Обсуждение:Канадское каноэ

Объединить сканоэ

Эту статью следует перенаправить на canoe , эта тема уже там освещена. Понятие о том, что каноэ называют «канадским», кажется исторической или этимологической сноской, даже в Великобритании.-- Cornellier ( talk ) 12:40, 25 августа 2015 (UTC) [ ответить ]

Объединить . Просто этимологическая заметка по более обширной энциклопедической теме каноэ . -- Мормегил ( обсуждение ) 11:11, 21 сентября 2015 (UTC) [ ответить ]

Поскольку эта тема теперь удалена и не объединена с Canoe , Kayak или Canoe_(disambiguation) , вот объяснение использования названия «канадское каноэ» в нескольких европейских странах для людей с более историческим интересом к этому вопросу.
Потому что, нравится нам это или нет, в Соединенном Королевстве и других странах, таких как Австрия , Германия , Швейцария , Польша , Швеция и Нидерланды , каяк по-прежнему считается разновидностью каноэ. Технически это понятно, как можно увидеть, если превратить каяк для бурной воды в палубное каноэ, просто вынув сиденье и грести на нем, стоя на коленях, однолопастным веслом. Но чтобы отличить открытое или палубное каноэ от каяка, каноэ в этих странах часто называют канадским каноэ или сокращенно «канадским» [1] : например, Kanadier на немецком, Kanadensare на шведском и Canadees на голландском.

Практика использования прозвища «канадский» для каноэ, вероятно, является результатом неправильного толкования во время развития спорта каноэ около 1880 года, когда каяк часто рассматривался как каноэ, а открытое туристическое каноэ тогда называлось «канадским каноэ» или сокращенно «канадским» от так называемого каноэ «канадского стиля» из Канады, тогдашней более или менее «одобренной» модели открытого каноэ Американской ассоциацией каноэ (ACA), в отличие от каноэ Wood & Canvas из штата Мэн в Соединенных Штатах, которое не было официально признано ACA до 1934 года. [2] [3]

Для ассоциаций каноэ около 1880 года каноэ было палубной, двухконтурной лодкой, приводимой в движение двухлопастным веслом или парусом. Открытые каноэ того времени часто идентифицировались как каноэ «Питерборо» или «Райс-Лейк», по местам, где впервые были сделаны ранние лодки из кедровых полос, то есть «канадские» каноэ. Однако ассоциации каноэ того времени в основном состояли из несколько элитарных [богатых] людей, считавших, что туристическое каноэ действительно хорошо только в том случае, если на нем можно хорошо ходить под парусом. Поэтому они одобряли только каноэ «канадского стиля». Каноэ, такие как каноэ из бересты и его прямой потомок — каноэ из дерева и холста, считались неполноценными: «тряпичное каноэ, подходящее только для рабочих и примитивных туземцев» [sic]. [4]

В Америке каноэ вскоре потеряло свою квалификационную приставку «канадское», и каноэ стали называть просто «каноэ» (открытые или палубные). Однако в нескольких европейских странах люди не знали об этих несоответствиях, и поскольку они считали каяки каноэ, они продолжали называть все виды каноэ «канадскими каноэ» — даже палубные каноэ для бурной воды... Это вызвало много путаницы относительно каноэ и байдарок в этих странах, также потому, что название «канадское» для каноэ используется не всегда, а в основном для туристических, бурной воды и гоночных каноэ. Тот факт, что каяк рассматривался как каноэ, также был одной из причин, по которой женщинам не разрешалось заниматься каноэ на Олимпийских играх до 2020 года, поскольку одним из аргументов было то, что им уже разрешалось заниматься каноэ, потому что каяк — это каноэ...

Канонием ( обсуждение ) 09:16, 7 мая 2018 г. (UTC) [ ответить ]

@ Kanoniem : блестящее изложение, с которым я полностью согласен и добавляю, что даже в Италии канадское каноэ является одним из двух типов каноэ (другой — каяк). Что для Международной федерации каноэ каяк и канадское — это два типа лодок, и по этой причине проводится различие между C1 и C2 и K1 и K2 на всех международных соревнованиях, таких как чемпионаты мира или Олимпийские игры . -- Kasper2006 ( обсуждение ) 04:20, 9 апреля 2020 (UTC) [ ответить ]
  1. ^ https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britanica/Canoe
  2. ^ Джеффри Чарльз Свенсон, Canoe Passages: Cross-cultural Conveying in US and Canada Literature, стр. 167
  3. Рой МакГрегор, Canoe Country: The Making of Canada, стр. 216
  4. ^ Дирк Барендс, Кано каяка
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Canadian_canoe&oldid=1200586485"