Обсуждение:Книга Иеремии

пессимист?

Разве не имеет значения, что «Иеремия» стал синонимом пессимиста? -- DominicSayers 07:48, 18 февраля 2005 (UTC)

Содержание

В разделе текущего содержания говорится, что Иеремия организован в 5 подразделов, или «книг». Однако разделение, которое он описывает, разбрасывает его «книги» по главам. явно не отражает фактическую организацию книги, а скорее взгляды некоторых комментаторов на то, как классифицировать содержание. Можно ли получить источник взглядов комментатора, пожалуйста? В противном случае это, по-видимому, оригинальное исследование .

Название (арамейский)

Согласно еврейской Википедии, название этого произведения на иврите — ספר ירמיהו, что переводится на русский язык как «Книга Иеремии» .

Но эта работа не была написана полностью на иврите. Как указано в самой статье, стих 10:11 был на арамейском языке. Однако здесь нет упоминания о том, как эта работа обычно упоминается на арамейском языке, и переводится ли это название как Книга Иеремии на английский язык. Кстати, в арамейской Википедии об этой работе даже нет упоминания.

allixpeeke ( обсуждение ) 01:34, 27 февраля 2017 (UTC) [ ответить ]

В чем отличие?

Он дошел до нас в двух различных, хотя и связанных между собой версиях: одна на иврите, другая известна по греческому переводу.[3]

Что является отличительным, кроме языка? — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен Pspadaro ( обсуждениевклад ) 12:06, 23 февраля 2018 (UTC) [ ответить ]

Содержание. PiCo ( обсуждение ) 06:44, 11 июня 2018 (UTC) [ ответить ]
Эта статья была бы намного лучше, если бы были изложены различия между двумя версиями: какие стихи пропущены в каждой из них, каков порядок отрывков в каждой из них. Это важная информация. -- llywrch ( talk ) 02:35, 11 февраля 2024 (UTC) [ ответить ]

Самая длинная книга в Библии

Стоит ли в этой статье упомянуть, что если судить по количеству слов, то Книга Иеремии — самая длинная книга в Библии? Для меня это было бы хорошим дополнением к началу статьи. YTKJ ( talk ) 10:51, 2 апреля 2023 (UTC) [ ответить ]

Хороший момент. Я быстро поискал надежный источник, но был разочарован. Лучшим ответом, похоже, является то, что в масоретском иврите больше всего слов в Иеремии, 33 002, за ней следует Бытие, 32 046. Но что касается количества букв, я не знаю. И затем есть проблема, что иврит Иеремии примерно на 1/8 длиннее, чем греческий в Септуагинте — если можно осмысленно сравнивать разные языки — что делает Бытие самым длинным.
И все это о том, надежны ли источники, которые я нашел. TomS TDotO ( обсуждение ) 18:35, 2 апреля 2023 (UTC) [ ответить ]

Фрагмент из Алеппского кодекса

Почему на странице есть стих из Книги Иисуса Навина на странице о Книге Иеремии? Почему бы вместо этого не использовать изображение начала Книги Иеремии? https://archive.org/details/Aleppo_Codex/page/n259/mode/2up Столбец 4 после перерыва. Yirok42 (обсуждение) 00:22, 18 августа 2024 (UTC) [ ответить ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Book_of_Jeremiah&oldid=1249972666"