Обсуждение:Арамейский свиток Еноха

Эта статья имеет рейтинг C-класса по шкале оценки контента Википедии . Она представляет интерес для следующих WikiProjects :

Археология Низкая важность This article is within the scope of WikiProject Archaeology, a collaborative effort to improve the coverage of Archaeology on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArchaeologyWikipedia:WikiProject ArchaeologyTemplate:WikiProject ArchaeologyArchaeology Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Ancient Near East Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Ancient Near East, a collaborative effort to improve the coverage of ancient Near East–related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ancient Near EastWikipedia:WikiProject Ancient Near EastTemplate:WikiProject Ancient Near EastAncient Near East Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Religious texts (defunct) This article is within the scope of WikiProject Religious texts, a project which is currently considered to be defunct.Religious textsWikipedia:WikiProject Religious textsTemplate:WikiProject Religious textsReligious texts Bible Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Bible, a collaborative effort to improve the coverage of the Bible on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BibleWikipedia:WikiProject BibleTemplate:WikiProject BibleBible Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Christianity Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Christianity, a collaborative effort to improve the coverage of Christianity on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChristianityWikipedia:WikiProject ChristianityTemplate:WikiProject ChristianityChristianity Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Latter Day Saint movement Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Latter Day Saint movement, a collaborative effort to improve the coverage of Mormonism and the Latter Day Saint movement on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Latter Day Saint movementWikipedia:WikiProject Latter Day Saint movementTemplate:WikiProject Latter Day Saint movementLatter Day Saint movement Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Oriental Orthodoxy Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Oriental Orthodoxy, a collaborative effort to improve the coverage of articles on the Oriental Orthodox Church on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Oriental OrthodoxyWikipedia:WikiProject Oriental OrthodoxyTemplate:WikiProject Oriental OrthodoxyOriental Orthodoxy Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Occult Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Occult, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to the occult on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OccultWikipedia:WikiProject OccultTemplate:WikiProject OccultOccult Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Ethiopia Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Ethiopia, a collaborative effort to improve the coverage of Ethiopia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EthiopiaWikipedia:WikiProject EthiopiaTemplate:WikiProject EthiopiaEthiopia Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Judaism Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Judaism, a collaborative effort to improve the coverage of Judaism-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JudaismWikipedia:WikiProject JudaismTemplate:WikiProject JudaismJudaism Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Jewish history Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Jewish history, a collaborative effort to improve the coverage of Jewish history on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Jewish historyWikipedia:WikiProject Jewish historyTemplate:WikiProject Jewish historyJewish history-related Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Israel Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Israel, a collaborative effort to improve the coverage of Israel on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IsraelWikipedia:WikiProject IsraelTemplate:WikiProject IsraelIsrael-related Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Project Israel To Do: edit history watch purge Here are some tasks awaiting attention: Assess : Rate the Unassessed Israel-related articles and Unknown-importance Israel-related articles. Cleanup : Cleanup listing for this project is available. See also the list by category and the tool's wiki page. Collaborate : Participate in WikiProject Israel Palestine Collaboration. Copyedit : Timeline of the Israeli–Palestinian conflict in 2005 Deletion sorting : Participate in discussions at WikiProject Deletion sorting/Israel. Expand : Ayala Procaccia, Diamond industry in Israel, Edna Arbel, Levin Kipnis, Rami Kleinstein, Sephardic Haredim, Zman Tel Aviv, Nachum Heiman, Public Defence (Israel), Prisoner of Zion, Trial of Benjamin Netanyahu, Day to Mark the Departure and Expulsion of Jews from the Arab Countries and Iran, Pre-Modern Aliyah See also Articles needing translation from Hebrew Wikipedia. Geographical coordinates : Add geographic coordinates to Israel articles missing geocoordinate data. Infobox : Add infoboxes to Israel articles needing infoboxes. Maintain : See Israel articles needing attention. Map : See discussion at Module:Location map/data/Israel. Add maps to articles in Wikipedia requested maps in Israel. NPOV : Jewish exodus from Arab and Muslim countries Photo : Add pictures to articles in Wikipedia requested photographs in Israel. Stubs : See Israel stubs. Update : Basic Law proposal: Israel as the Nation-State of the Jewish People Other : Translate to Hebrew : David Bar-Hayim, Guy Bavli, and Guy Oseary. Palestine Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Palestine, a team effort dedicated to building and maintaining comprehensive, informative and balanced articles related to the geographic Palestine region, the Palestinian people and the State of Palestine on Wikipedia. Join us by visiting the project page, where you can add your name to the list of members where you can contribute to the discussions.PalestineWikipedia:WikiProject PalestineTemplate:WikiProject PalestinePalestine-related Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Последнее предложение здесь кажется предвзятым:

Если бы было доказано, что это часть оригинальной арамейской книги, это означало бы, что все ее пророчества о грядущем Сыне Человеческом, которого никто не сможет спутать ни с кем иным, как с Иисусом, были бы написаны до рождения Иисуса.

Я меняю его на

Если бы было доказано, что это часть оригинальной арамейской книги, это означало бы, что все ее пророчества о грядущем Сыне Человеческом, который, как полагают некоторые, относится к Иисусу, были написаны до рождения Иисуса.

В этой статье утверждалось, что Джеральд Ланкестер Хардинг, директор Департамента древностей Иордании (1936–1956), сказал, что он видел полный арамейский свиток Еноха. В статье цитировались три источника в качестве подтверждения. В цитируемых источниках Хардинг не цитируется и не сообщается, что он говорил, что видел арамейский свиток Еноха.

Первым цитируемым источником была статья Ави Кацмана в Understanding the Dead Sea Scrolls (Hershel Shanks, ред., стр. 262). Кацман цитирует Джона Страгнелла, который говорит, что он видел два свитка, которые не были опубликованы, и что один из этих свитков был арамейским свитком Еноха. Страгнелл также говорит, что Хардинг сказал ему, что он видел три неопубликованных свитка. Страгнелл добавляет, что из свитков, которые видел Хардинг, только один свиток был одним из тех, которые он (Стругнелл) видел. Страгнелл не говорит, был ли свиток, который видели он и Хардинг, арамейским свитком Еноха или это был другой свиток, который видел он. Этот источник не дает никаких подтверждений тому, что Хардинг видел арамейский свиток Еноха.

Вторым цитируемым источником была книга Нила Эшера Силбермана «Скрытые свитки: христианство, иудаизм и война за свитки Мертвого моря» (стр. 162). Я цитирую книгу: «Есть те, кто по сей день клянутся (Джон Страгнелл — один из них), что бедуины показали им полную рукопись Книги Еноха и, возможно, еще одну, которая сейчас принадлежит частному инвестору где-то в арабском мире». Никто из этих людей, за исключением Джона Страгнелла, не упоминается по имени.

Третьим цитируемым источником была статья Стефана Горансона с mail-archive.com: <http://www.mail-archive.com/g-megillot@mcmaster.ca/msg00202.html>. Горансон говорит, что видел статью в Illustrated London News («Я раскопаю дату по мере необходимости», — говорит он), в которой, по словам Горансона, Хардинг «упоминает арамейский свиток Еноха». Это ни в коем случае не является подтверждением того, что Хардинг сказал, что видел арамейский свиток Еноха. Это просто утверждение Горансона, что он видел статью, в которой Хардинг «упоминает» о слухах о свитке. Статья из Illustrated London News недостаточно документирована, равно как и то, что сказал Хардинг, или контекст того, что он сказал.

Поскольку ни один из цитируемых источников не дает никаких подтверждений того, что Джеральд Ланкестер Хардинг сказал, что он видел арамейский свиток Еноха, я удалил предложение, в котором говорится, что он это сделал. Ring Giver ( talk ) 05:02, 28 января 2013 (UTC) [ ответить ]