This is the talk page for discussing improvements to the .at article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies |
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Почему домен верхнего уровня Австрии (т. е. "Oesterreich") не .oe? Я знаю, что это производная от ISO3166, но тогда почему двухбуквенный код Австрии ISO3166 — OE (трехбуквенный код может быть OES или OER).
Я знаю, что это потому, что это от французского "Autriche", учитывая тот факт, что "au" и "aus" уже были зарезервированы для Австралии, так как это единственное логическое объяснение, но почему аббревиатура Германии ISO3166 не "ge" (en: Germany) или "al" или "am" (fr: Allemagne)? Германия получила аббревиатуру на своем собственном языке, а Австрия нет.
И это касается нескольких стран. Примеры: Испания - es/esp (España), Эстония - ee/est (Eesti), Исландия - is/isl (Island). Возможно, это все, но все же вы можете видеть, что эти коды ISO были созданы из названий стран, как они выглядят на языке оригинала, а не на английском или французском.
Если бы комитет просто применил самую простую (возможно, самую интуитивную для них) аббревиатуру, взятую из английского или французского имени, и только если они не могли найти подходящую, они применяли бы соответствующую, взятую из родного языка? Это объяснило бы, почему некоторые коды совершенно нелогичны для людей, которые используют их ЕЖЕДНЕВНО?
Конечно, это касается и многих других стран (тех, где используется латинский алфавит).
У меня вопрос: почему никто не спросил у местных жителей страны, прежде чем назначать коды, и можно ли их сейчас изменить?
Во время нескольких автоматизированных запусков бота следующая внешняя ссылка оказалась недоступной. Пожалуйста, проверьте, действительно ли ссылка не работает, и исправьте или удалите ее в этом случае!
-- JeffGBot ( обсуждение ) 13:14, 31 мая 2011 (UTC)