Эта статья является частью WikiProject Mountains , проекта по систематическому представлению информации о горах . Если вы хотите принять участие, вы можете отредактировать статью, прикрепленную к этой странице (см. раздел FAQ по участию для получения дополнительной информации), или посетить страницу проекта , где вы можете присоединиться к проекту и/или внести свой вклад в обсуждение .MountainsWikipedia:WikiProject MountainsTemplate:WikiProject MountainsMountain articles
Šar Mountains is part of the WikiProject Albania, an attempt to co-ordinate articles relating to Albania on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. If you are new to editing Wikipedia visit the welcome page so as to become familiar with the guidelines. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.AlbaniaWikipedia:WikiProject AlbaniaTemplate:WikiProject AlbaniaAlbania articles
Šar Mountains is part of WikiProject Kosovo, an attempt to co-ordinate articles relating to Kosovo on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. If you are new to editing Wikipedia visit the welcome page so as to become familiar with the guidelines. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.KosovoWikipedia:WikiProject KosovoTemplate:WikiProject KosovoKosovo articles
This article is within the scope of WikiProject North Macedonia, a collaborative effort to improve the coverage of North Macedonia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.North MacedoniaWikipedia:WikiProject North MacedoniaTemplate:WikiProject North MacedoniaNorth Macedonia articles
The contentious topics procedure applies to this article. This article is related to the Balkans or Eastern Europe, which is a contentious topic. Furthermore, the following rules apply when editing this article:
You must be logged-in to an autoconfirmed or confirmed account (usually granted automatically to accounts with 10 edits and an age of 4 days)
В настоящее время название горы Шар, как на македонском, но имеет смысл, что название должно быть Шарр, как на албанском. Остановитесь на минутку и подумайте об этом, этимология названия произошла от албанских корней, это буквально на странице, и люди, которые живут вокруг хребта, говорят на албанском языке и называют хребет Шаррскими горами/Malet e Sharrit. Кроме того, это было бы более узнаваемым названием для английского языка. Agon Latifi ( talk ) 13:05, 16 декабря 2023 (UTC) [ ответить ]
Мы определяем общее название на основе количества надежных англоязычных источников, которые его используют, что означает, что оно более узнаваемо под этим названием на английском языке. Это не заявление о его корнях или что-то в этом роде. Даже Encyclopedia Britannica в настоящее время использует это название. В обсуждении выше есть больше источников об этом названии. Кстати, вы не обязаны мне верить, но это политика Wikipedia. Если бы вы на самом деле прочитали WP: COMMONNAME , вы бы знали. StephenMacky1 ( talk ) 13:18, 16 декабря 2023 (UTC) [ ответить ]
Этимология
Нет зарегистрированного топонима с названием Serra, из которого предположительно мог развиться албанский Sharr , поэтому очевидно, что албанский Sharr произошел от древнего имени Scardus, а не Serra, что никогда не было зафиксировано и является скорее гипотетической теорией. Источник, который вы использовали, — это Matzinger, человек, который сделал бесчисленное множество недоказанных заявлений. Неважно, старый ли источник, который я использовал, он от Радослава Катичича, который изучал древние балканские языки. Источники Matzinger также взяты из старых источников. Его заявления остаются недоказанными, поэтому я предлагаю не писать их так, как будто они являются фактом. Так что это следует изменить. TheCreatorOne ( talk ) 23:23, 18 апреля 2024 (UTC) [ ответить ]
Этимология от албанского sharrë , которое в конечном итоге происходит от латинского serra , также поддерживается Genc Lafe, который также цитируется в статье. Этимология Sharr от древнего Scardus невозможна через албанское фонетическое развитие, потому что в албанском sk никогда не менялось в sh . Это основная информация об албанских звуковых законах, которой в настоящее время придерживаются албанские исторические лингвисты. Если вы хотите восстановить этот устаревший материал, не используйте устаревшую науку, а предоставьте цитаты современных лингвистов, которые показывают некоторые примеры развития sk > sh . – Βατο ( talk ) 23:40, 18 апреля 2024 (UTC) [ ответить ]
