Taková normalní rodinka

Taková normální rodinka (Просто обычная семья) — чехословацкая телевизионная программа , впервые показанная в 1971 году . Режиссёром программы был Ярослав Дудек. Первоначально снятая как отдельная комедия положений продолжительностью около 45 минут, которая позже стала пилотом для серии из восьми эпизодов. ^[1] Действие происходит исключительно в одном доме.

«Такова нормальная родинка» была принята положительно, получив оценку 8,2 на IMDb ^[2] и 86% в ČSFD (база данных чехословацких фильмов). ^[3] «Такова нормальная родинка» считается первым (а многими чехами и словаками лучшим) ^[4] чехословацким ситкомом.

В 2006 году он был выпущен на DVD. ^[5] В 2010 году вышло продолжение под названием « Семья » ( Rodinka ) под руководством Душана Кляйна , но оно не достигло даже близкого признания оригинального сериала.

Ситуационная комедия, действие которой происходит в семейном доме из четырех поколений. Вопреки названию сериала, семья, живущая там, не является ярким примером типичной семьи, однако ее члены пытаются вместе противостоять трудностям и неприятностям.

Taková normalní rodinka был написан как современный сериал, персонажи которого должны были мириться с проблемами того времени. 1971 год в Чехословакии был периодом нормализации (ужесточенная фаза коммунистического правления в республике, которая последовала за российским вторжением 1968 года). Сценарии для каждого эпизода подвергались цензуре , и давление, оказываемое на авторов, чтобы они больше занимались коммунистической идеологией, привело к прекращению сериала после восьмого эпизода. ^[6] Примерами этого являются детская вечеринка, в которой должны были участвовать так называемые пионеры (социалистического союза молодежи), или зарубежная командировка, которая должна была быть на Кубе. Одну из второстепенных ролей, написанную для Павла Ландовского , пришлось взять на себя другому актеру из-за политических репрессий против Ландовского.

• Бабушка (Мария Росулкова), автор детективных рассказов, ни один из которых не был опубликован; одержима способами совершения убийства, пробует это на других членах семьи
• Мать Силка ( Дана Медржицкая ), повар, работает в RaJ (рестораны и закусочные); любит петь оперные арии; стремится поддерживать репутацию семьи.
• Отец Олдржих (Зденек Ржегорж), диспетчер поездов, любит животных, держит дома двух черепах, мышей и змею.
• Их старшая дочь Павла (Яна Штепанкова), занимающаяся йогой.
• Петя (Эдуард Чупак), муж Павлы, больше всего любит читать или спать на диване, стараясь как можно реже выполнять домашние обязанности.
• Петр и Павел, которых также называют раубиржи (негодяи), яркие дети Павлы и Пети.
• Кача ( Даниэла Коларжова ), младшая сестра Павлы; работает в ОПБХ (прим. Районная компания квартирного хозяйства); влюблен в Зденека
• Зденек ( Яромир Ганзлик ), жених Качи, а затем муж, принятый в семью; работает ботаником

1. Жених (Жених)
2. Пршед сватбоу (Перед свадьбой)
3. По сватбе (После свадьбы)
4. Výročí (Годовщина)
5. Жених про тетичку (Жених для тети)
6. Школа манжелу (Школа супругов)
7. Залетник (Záletník)
8. Dáreček (Подарок)

• http://www.ceskatelevize.cz/porady/899654-takova-normalni-rodinka/ – официальная веб-страница (на чешском языке)
• Такая нормальная родинка на IMDb
• CSFD.cz - Такая нормальная родинка