Взятие горы Тигр с помощью стратегии
«Захват горы Тигра с помощью стратегии» ( китайский : 智取威虎山; пиньинь : zhì qǔ wēi hǔ shān) — пьеса пекинской оперы и одна из восьми образцовых пьес, разрешённых во время китайской культурной революции . Сюжет основан на частях популярного романа « Следы в снежном лесу» ( китайский :林海雪原; пиньинь : lín hǎi xuě yuán ) Цюй Бо , который, в свою очередь, основан на реальной истории инцидента, произошедшего в 1946 году во время коммунистической кампании по подавлению бандитов на северо-востоке Китая в ходе гражданской войны в Китае , с участиемразведчика НОАК Ян Цзыжуна (杨子荣), который замаскировался под бандита, чтобы проникнуть в местную банду бандитов, в конечном итоге помогая основным коммунистическим силам уничтожить бандитов. В отличие от других персонажей, изображенных в опере и романе, большинство имен как главных героев, так и бандитов реальны.
Буклет Taking Tiger Mountain by Strategy был опубликован на английском языке издательством Foreign Languages Press, Пекин, 1971. Описанный как «коллективно пересмотренный группой Taking Tiger Mountain by Strategy труппы Пекинской оперы Шанхая (сценарий 1970 года)», он содержит 16 цветных фоторепродукций, список лиц в актерском составе, сценарий десяти сцен, а также слова и вокальную музыку девяти избранных песен. Также есть пояснительные заметки и зарисовки о китайских ударных инструментах, на которых играл оркестр. [1]
Бросать
- Ян Цзы-жун, командир взвода разведчиков Народно-освободительной армии Китая (НОАК)
- Начальник штаба, начальник полкового штаба НОАК
- Ли Юнг-чи, железнодорожник
- Чан Пао, дочь охотника
- Шэнь Дэ-хуа, заместитель командира взвода разведки НОАК
- Санитар, девушка-санитар НОАК
- Янг Куо, солдат НОАК
- Чжун Чжи-Чэн, солдат НОАК
- Лу Хун-йе, солдат НОАК
- Ло Чан-Чианг, солдат НОАК
- Другие солдаты
- Хантер Чанг, отец Чанг Пао
- Мать Ли, мать Ли Юнчи
- Чан Та-шань, железнодорожник
- жена Ли Юн-чи
- Другие жители деревни
- Стервятник, главарь банды Тигровой горы, лидер гоминьдановской «Пятой бригады по сохранению мира в восточном регионе Хэйлунцзян»
- Луань Пин, связной адъютант Коня Дубины Сю, главаря банды с горы Груди
- Начальник штаба бандита
- Главный адъютант бандитов
- Капитан бандитов
- «Терриблс» и другие бандиты
Сцены
- Наступление с победой – зима 1946 г.
- Разграбление долины Кьяпи – Сумерки
- Спрашиваем о горечи – После полудня
- Составление плана – Раннее утро
- Вверх по горе – Несколько дней спустя
- В логово бандитов – Сразу после предыдущей сцены
- Пробуждение масс – Долина Кьяпи
- Рассылка информации – Dawn
- В атаку – Утро
- Сходимся на празднике сотни кур – канун лунного Нового года [2]
Адаптации
- Киноверсия фильма , снятая Се Тели , вышла в 1970 году. Современный ремейк «Взятие горы Тигр », снятый гонконгским режиссером Цуем Харком, вышел 23 декабря 2014 года.
- Брайан Ино , нашедший в Сан-Франциско книгу открыток с оперой , позже использовал это название в своем втором сольном альбоме Taking Tiger Mountain (By Strategy) .
- Песня из оперы была использована в версии мюзикла «Король Лев» , поставленной в Шанхайском Диснейленде . [3]
Ссылки
- ↑ Взятие горы Тигр с помощью стратегии , 1971, Издательство иностранных языков, Пекин
- ^ «Taking Tiger Mountain by Strategy: A Modern Revolutionary Peking Opera (Script)». China Cultural Revolution Research Network . Получено 20 декабря 2016 г.
- ^ 上海迪士尼《獅子王》變京劇「遷就」程度「前所未有」 潘啟迪:中國叫佢做就做│甘樂宜
Внешние ссылки
- Изображения оригинальных открыток
