« Take a Picture » — песня американской рок- группы Filter , выпущенная на радио в сентябре 1999 года в качестве второго сингла с их второго студийного альбома Title of Record (1999). Песня стала хитом в начале 2000 года после её розничного релиза 18 января, достигнув 12-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и третьего места в Канаде. Она также вошла в десятку лучших в Новой Зеландии, достигнув восьмого места в чарте синглов RIANZ .
Предыстория и тексты песен
Лидер группы Filter и ее основатель Ричард Патрик сказал, что песня о том, как он напивается в самолете и снимает с себя всю одежду. [4] Патрик более подробно рассказал об этом в ретроспективном интервью 2008 года:
«Когда я написал припев к песне «Take a Picture» [...], это было сразу после того, как моя подруга спросила: «Ты помнишь что-нибудь, что ты делала вчера вечером?» А я: «О чем ты?» Она сказала: «Боже мой, ты бросала пивные бутылки из окна такси в полицейскую машину. Ты помнишь это?» А я сказал: «Боже мой, можешь меня сфотографировать, а то я не запомню». И эта строчка просто застряла. Несколько недель спустя у меня был еще один пьяный опыт — я летел в самолете, был без сознания, плохо себя чувствовал и снимал рубашку, полув сознании — и я был в кузове автозака . Я думал: «Боже мой, что подумает обо всем этом дерьме мой отец?» Знаешь, «Папа, что ты сейчас думаешь о своем сыне?» Так что эта песня — это то, на что я сейчас оглядываюсь назад». [5]
Отец Патрика был оскорблен этой строчкой, но Патрик объяснил ему, что каждый раз, когда он поет эту строчку, она имеет разное значение, потому что Патрик каждый раз меняет тон, которым он ее поет. [6] Песня была задумана как дань уважения песне Was (Not Was) «Папа, я в тюрьме» из их альбома What Up, Dog?. [ 7]
График производительности
«Take a Picture» достигла 12-го места в американском чарте Billboard Hot 100 5 февраля 2000 года, после того как 14 декабря 1999 года вошла в топ-40. Песня стала хитом номер один в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play 5 февраля 2000 года. [8] Она вошла в пятерку лучших в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks под номером четыре и в чарте Modern Rock Tracks под номером три. Она также вошла в десятку лучших в Adult Top 40 под номером семь и в двадцатку лучших в Mainstream Top 40 под номером 15, что стало для группы единственным хитом в этих двух чартах. На международном уровне «Take a Picture» достигла третьего места в Канаде, восьмого места в Новой Зеландии, 25-го места в Великобритании и 32-го места в Австралии.
Музыкальное видео
Музыкальный клип, снятый Дэвидом Мейерсом , показал группу в похожей на сон последовательности, происходящей в пяти различных основных сценах: разбившийся и горящий реактивный самолет посреди океана, под водой под ним без акваланга , на крошечной поисковой лодке посреди океана, комната в доме, затапливаемая водой, и на крыше этого затапливаемого дома. Несколько сегментов включают супермодель Джейми Кинг . [9]
Filter выступали два года подряд на популярной радиостанции Вашингтон, округ Колумбия/Балтимор 99.1 HFStival . В первый год выступления в сентябре 1999 года песня не прозвучала. Массовые запросы и растущая популярность (как было заявлено в течение всего дня во время выступления второго года в мае 2000 года) привели к тому, что песня была исполнена в качестве закрытия.
Трек-листы
Все живые треки были записаны в Hammerstein Ballroom , Нью-Йорк, в ноябре 1999 года.
Американский 7-дюймовый, CD и кассетный сингл [10] [11] [12]
«Take a Picture» (альбомная редакция) – 4:24
«Сфотографируй» (вживую) – 7:10
Американский макси-CD и канадский CD-сингл [13] [14]
^ ab Pietroluongo, Silvio (29 января 2000 г.). "Hot 100 Spotlight" (PDF) . Billboard . Vol. 112, no. 5. p. 93 . Получено 5 октября 2020 г. .
^ "Лучший плейлист альтернативного рока девяностых". The Atlantic . 21 мая 2007 г.
↑ Брайан Галиндо, Алекс Найдус и Райан Крид (5 ноября 2023 г.). «37 песен альтернативного рока, о которых вы не думали с конца 90-х». BuzzFeed . Получено 19 ноября 2015 г.
^ "Фильтр: Название материала". MTV . 2 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2001 г.
^ "Folk Top Artists". Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
↑ Улучшенная версия "Making Of" на CD-сингле
^ «Сделайте снимок с помощью фильтра».
^ ab "История чарта фильтров (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
^ Санчес, Карицца (13 июля 2013 г.). «Краткая история супермоделей 90-х в музыкальных клипах». Complex .
^ Take a Picture (7-дюймовый сингл, виниловый диск, США). Фильтр . Reprise Records . 2000. 7-16889.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Take a Picture (аннотации к синглу на американском CD). Фильтр. Reprise Records. 2000. 9 16889-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Take a Picture (кассетный сингл, США). Фильтр. Reprise Records. 2000. 9 16889-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Take a Picture (US maxi-CD single line-line notes). Фильтр. Reprise Records. 2000. 9 44788-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Take a Picture (канадские заметки на CD). Filter. Reprise Records. 2000. CD 44788.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Take a Picture (кассета, сингл, британский конверт). Фильтр. Reprise Records. 2000. W515C, 5439 16880 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Take a Picture (аннотации к UK CD1). Фильтр. Reprise Records. 2000. W515CD, 9362 44836 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Take a Picture (аннотации к UK CD2). Фильтр. Reprise Records. 2000. W515CDX, 9362 44833 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Take a Picture (австралийский макси-CD, аннотации к синглу). Фильтр. Reprise Records. 1999. 9362448032.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "История чарта фильтров (Hot 100)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
^ "История чарта фильтров (альтернативные песни для взрослых)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
^ "История чарта фильтров (песни для взрослых)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
^ "История чарта фильтров (альтернативный Airplay)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
^ "История чарта фильтров (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 2 августа 2021 г.
^ "Filter Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
^ "История чарта фильтров (поп-песни)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
↑ «Самые популярные современные рок-песни 1999 года». Airplay Monitor . Том 7, № 52. 24 декабря 1999 г. стр. 36.
^ "Billboard Top 100 – 2000". Billboardtop100of.com . Получено 6 октября 2019 г. .
^ "40 самых популярных песен для взрослых 2000 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 48 . Получено 28 марта 2021 г. .
^ "Год в музыке 2000: Горячие танцевальные клубные синглы". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-59.
^ "Самые популярные рок-песни 2000 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 33 . Получено 28 марта 2021 г. .
^ "Most Played Mainstream Top 40 Songs of 2000" (PDF) . Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 54 . Получено 28 марта 2021 г. .
^ "Год в музыке 2000: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-60.
^ "Самые популярные современные рок-песни 2000 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 38. Получено 28 марта 2021 г.
^ "Лучшее за 2000 год: самые популярные песни Triple-A" (PDF) . Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 44 . Получено 16 декабря 2023 г. .
^ "Альтернатива: Идем за дополнениями". Radio & Records . № 1318. 24 сентября 1999 г. стр. 138.
^ "Hot AC: Going for Adds". Radio & Records . № 1325. 12 ноября 1999 г. стр. 95.
^ "Gavin AC/Hot AC: Impact Dates". Gavin Report . № 2280. 15 ноября 1999 г. стр. 32.
^ "CHR/Pop: Going for Adds". Radio & Records . № 1325. 12 ноября 1999 г. стр. 51.
^ "Album Releases: February 2000". Jam! . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 . Получено 6 января 2023 .
^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 6 марта 2000 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 4 марта 2000 г. стр. 25 . Получено 2 августа 2021 г. .