Отведи меня в голокомнату
4-й эпизод 7-го сезона сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9»
« Отведи меня в голокомнату »
Звездный путь: Глубокий космос 9 эпизод
Эпизод №.Сезон 7
Эпизод 4
РежиссерЧип Чалмерс
НаписаноРональд Д. Мур
Избранная музыкаДэвид Белл
Код продукции554
Первоначальная дата выхода в эфир19 октября 1998 г. ( 1998-10-19 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущее
" Остаточное изображение "		Далее  →
" Куколка "
Звездный путь: Глубокий космос 9 сезон 7
Список серий

« Take Me Out to the Holosuite » — 154-й эпизод телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» , четвёртый эпизод седьмого сезона . Сценарий к эпизоду написал Рональд Д. Мур , а режиссёром стал Чип Чалмерс . [1]

Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа баджорской космической станции Deep Space Nine , которой управлял Звездный флот . В этом эпизоде ​​экипаж Deep Space Nine под руководством капитана Бенджамина Сиско бросает вызов команде, состоящей исключительно из вулканцев, и бросает вызов бейсболу . Любовь Сиско к бейсболу проявилась в эпизоде ​​«Эмиссар» , самом первом эпизоде ​​сериала. [2]

Этот эпизод впервые был показан на неделе 19 октября 1998 года во время Мировой серии 1998 года . [3]

Название отсылает к песне 1908 года « Take Me Out to the Ball Game », официальному гимну бейсбола.

Сюжет

Звездолет T'Kumbra пришвартовывается в Deep Space Nine для ремонта. Его капитан, Солок, давний соперник Сиско, который считает, что его команда, состоящая из вулканцев, превосходит его во всех отношениях; он бросает Сиско вызов на бейсбольный матч в голокомнате . Сиско соглашается, набирая свою команду и друзей на станции, чтобы сформировать команду, хотя у него всего две недели, чтобы привести команду в форму, и только его сын Джейк и его девушка Кэсиди Йейтс играли в эту игру раньше.

Команда Сиско усердно тренируется и получает травмы. Когда Сиско исключает некомпетентного Рома из команды, отряд почти сдается в знак протеста. Сиско признается Йейтсу, почему он так серьезно относится к вызову Солока: в Академии Звездного Флота пьяный Сиско вызвал Солока на поединок по борьбе, после того как Солок спровоцировал Сиско, высмеивая нелогичное эмоциональное поведение людей. Солок легко выиграл поединок, а позже использовал инцидент как доказательство того, что вулканцы превосходят людей, опубликовав несколько статей, используя поединок по борьбе в качестве примера. Йейтс быстро рассказывает правду всей команде, заставляя их понять, как много это значит для Сиско.

Когда игра начинается, «Логики» (команда Солока) сразу же создают значительное преимущество. Сиско вступает в перепалку с судьей, начальником службы безопасности Одо , и его выгоняют из игры за то, что он тронул его пальцем.

Когда сын Рома Ног выбрасывает бегуна, который не коснулся домашней базы, Сиско вспоминает, почему он вообще любит бейсбол: его непредсказуемость. Видя гордость Рома за своего сына и уныние из-за того, что его исключили из игры, Сиско решает позволить ему играть. Ближе к концу, проигрывая 10-0, Niners (команда Сиско) отчаянно пытаются набрать очки. Ног добирается до третьей базы, и Ром делает свой первый выход на биту . Ром случайно попадает в идеальный бант , который возвращает Нога домой, давая Niners их единственный забег в проигрыше со счетом 10-1. Празднование команды сбивает с толку Солока, который протестует против Одо, но также касается его, поэтому Одо выгоняет и его.

После игры команда отдыхает в баре Кварка , празднуя победу командного духа над превосходством Вулкана. Солок протестует против их празднования, называя это «искусственной победой», но его высмеивают «Найнерс». Команда дарит Сиско сувенир с игры: бейсбольный мяч, который подписала вся его команда.

Производство

Значимость бейсбола в Deep Space Nine обусловлена ​​влиянием Майкла Пиллера , соавтора сериала и любителя бейсбола. [4] [5] Сценарий был написан Рональдом Д. Муром на основе идеи Айры Стивена Бера , который ранее написал похожий эпизод на бейсбольную тематику сериала Fame под названием «The Ol' Ball Game». [6] Режиссёром эпизода стал Чип Чалмерс , который ранее снял эпизод « The Magnificent Ferengi ». Он знал, что эпизод будет весёлым, и сказал, что «улыбался на протяжении всего чтения ». Чалмерсу нравилось сниматься на натуре, но погода была рискованной, а туман — проблемой. Он настоял на том, чтобы были предоставлены дублёры, чтобы актёрам, особенно тем, кто был в пластическом гриме, не приходилось оставаться на солнце, когда они были только на заднем плане. [7]

Макс Гроденчик , который играет Рома , на самом деле бейсболист в реальной жизни и думал стать профессиональным игроком, прежде чем решил стать актером. Поскольку Гроденчик был так хорош в игре правой рукой, он был вынужден переключиться на игру исключительно левой рукой на камеру, чтобы убедительно сыграть «плохую» игру. [8] [9] Нана Визитор предложила поднять Рома и нести его в знак празднования. [10]

Бейсбольное поле в Университете Лойола Мэримаунт в Калифорнии, где снимались сцены в голокомнате

Сцены на открытом воздухе (в голокомнате) снимались в Университете Лойола Мэримаунт в Лос-Анджелесе . [3] [11]

Прием

В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Take Me Out to the Holosuite» на 16-е место из двадцати лучших эпизодов «Звёздного пути: Глубокий космос 9» . [8] Зак Хэндлен из The AV Club в своем обзоре эпизода за 2014 год отметил, что он исследует эмоции проигрыша и лидерство «аутсайдерской » спортивной команды. [12] Кит РА ДеКандидо из Tor.com дал эпизоду оценку семь из десяти. [3] Cinefantastique дал эпизоду 3,5 звезды из четырех. [9]

В 2016 году телеканал SyFy поставил этот эпизод на восьмое место среди лучших эпизодов франшизы «Звездный путь» . [13]

Эпизод известен своим влиянием на культуру фанатов, а репродукции бейсбольной майки, показанной в телешоу, поступили в продажу в конце 2010-х годов. [14] Программа голографической съемки бейсбольного матча была оценена Gizmodo как лучшая программа голографической съемки Star Trek . [15] Эпизод известен тем, что исследует интерес Сиско к бейсболу и его юмор. [15] [16]

В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Take Me Out to the Holosuite» на 61-е место среди лучших эпизодов всех серий «Звёздного пути» [17] и на 16-е место среди лучших эпизодов « Звёздного пути : Глубокий космос 9 » [8] .

В 2016 году Vox оценил этот эпизод как один из 25 лучших эпизодов «Звездного пути» . [18]

В 2019 году CBR поставил этот эпизод на седьмое место среди лучших эпизодов франшизы «Звёздный путь » на тему голодека . [19] В 2019 году CBR поставил «Take Me Out to the Holosuite» на 15-е место среди самых смешных эпизодов «Звёздного пути» . [16] StarTrek.com включил его в список 15 самых смешных эпизодов «Звёздного пути» . [20]

Стратегия Сиско в назначении игроков на позиции была проанализирована в статье 2011 года в Baseball Prospectus . Они сравнивают то, как Сиско собирал и управлял своей бейсбольной командой, с тем, как он справлялся с войной, политикой и религией. [2]

Связи

Звездолет Т'Кумбра используется или упоминается в нескольких романах «Звездного пути» . [3]

Ссылки

  1. ↑ Окуда, Майкл; Окуда, Дениз; Мирек, Дебби (17 мая 2011 г.). Энциклопедия «Звездного пути». Саймон и Шустер. ISBN 9781451646887– через Google Книги.
  2. ^ Ларри Гранилло, Take Me Out to the Holosuite: A Star Trek DS9 Breakdown, Baseball Prospectus , 3 ноября 2011 г.
  3. ^ abcd ДеКандидо, Кит РА (2014-12-05). "Повторный просмотр Star Trek: Deep Space Nine: "Take Me Out to the Holosuite"". Tor.com . Получено 2019-07-31 .
  4. ^ Марк. А. Олтман (1993). «Секретное оружие Майкла Пиллера Трека». Cinefantastique . № октябрь. стр. 28.
  5. ^ Cinefantastique. Ф. С. Кларк. 2006.
  6. ^ ""Deep Space Nine" отмечает большой день бейсбола". StarTrek.com . 28 марта 2019 г.
  7. ^ "Чип Чалмерс рассказывает о режиссуре TNG и DS9, часть 2". StarTrek.com . 18 декабря 2012 г.
  8. ^ abc ААРОН КАУЧ; ГРЭМ МАКМИЛЛАН (22 сентября 2016 г.). «Отведите меня в голокомнату — „Звездный путь: Глубокий космос 9“ — 20 величайших эпизодов». The Hollywood Reporter . Получено 04.05.2020 .
  9. ^ ab Anna L Kaplan (2000). "Deep Space Nine Season Seven Episode Guide". Журнал Cinefantastique . стр. 40. По иронии судьбы, Макс, вероятно, один из лучших игроков. Чтобы это выглядело плохо, он правша, и он отбивал левой и бросал левой, чтобы это выглядело неловко
  10. ^ ПЕРСОНАЛ STTREK.COM (3 октября 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Ром DS9, Макс Гроденчик, Часть 2». Звездный путь.com .
  11. ↑ Джессика П. Огилви (4 ноября 2015 г.). «10 мест съемок «Звездного пути», которые нужно посетить перед премьерой нового сериала в 2017 году». Los Angeles Magazine . Получено 10 января 2022 г. Поле Джорджа К. Пейджа в Лойоле Мэримаунт служило голографическим бейсбольным полем.
  12. ^ Хэндлен, Зак (2014). «Звёздный путь: Глубокий космос 9: «Отведи меня в голокомнату»/«Хризалида»». AV Club . Получено 20 апреля 2020 г.
  13. ^ Грэншоу, Лиза (2016-10-05). "От бейсбола до Шерлока Холмса: 10 лучших эпизодов Star Trek на голодеке". SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 2017-11-13 . Получено 2020-01-19 .
  14. ↑ Батлер, Мэри Энн (12 сентября 2018 г.). «Anovos объявляет о предварительных заказах на бейсбольную майку Star Trek: DS9». Bleeding Cool .
  15. ^ ab Whitbrook, James (6 сентября 2016 г.). «Повторяющиеся программы Star Trek Holodeck, рейтинг». io9 . Получено 04.05.2021 .
  16. ^ ab Майкл Вейер (2019-01-18). "20 самых смешных эпизодов Star Trek". CBR .
  17. ^ ААРОН КОУЧ; ГРЭМ МАКМИЛЛАН (8 сентября 2016 г.). «Звездный путь»: 100 величайших эпизодов». The Hollywood Reporter .
  18. ^ Сиде, Кэролайн (2016-09-06). "Star Trek, объясненный для не-Trekkies". Vox . Получено 2019-08-01 .
  19. ^ "Star Trek: Рейтинг 20 лучших эпизодов Holodeck". CBR . 2019-01-04 . Получено 2019-06-11 .
  20. ^ РАЙАН БРИТТ (3 августа 2020 г.). «15 раз Star Trek доказал, что он здесь для Lolz». StarTrek.com . Архивировано из оригинала 2021-04-17.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с книгой «Возьмите меня в голокомнату» .
  • «Отведи меня в голокомнату» на IMDb
  • Возьмите меня с собой в голокомнату на Memory Alpha
  • Девятки в Memory Alpha
  • «Take Me Out to the Holosuite» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Me_Out_to_the_Holosuite&oldid=1250137598"