Джагат Госайн
Императрица-супруга императора Великих Моголов Джахангира

Джагат Госайн
Раджкумари из Марвара,
императрица-супруга Империи Великих Моголов
Джагат Госайн держит бюльбюль, ок. 17 века
РожденныйШри Манавати Байджи Лалл Сахиба,
13 мая 1573 года
, Джодхпур или Пхалоди , Марвар , Империя Великих Моголов
(современный Раджастхан , Индия )
Умер8 апреля 1619 г. (1619-04-08)(45 лет)
Акбарабад, Агра Субах , Империя Великих Моголов
(современная Агра , Уттар-Прадеш , Индия)
Похороны
Дехра Баг, Агра (современный Джодхбай Ки Чаттри в Арджун Нагаре, Агра )
Супруг
​
( м.  1586 )
Проблема
Посмертное имя
Билкис Макани ( букв. « Госпожа Чистой Обители » ) 
Династия
ОтецРаджа Удай Сингх
МатьРани Раджават Качавахи Манранг Деви
Религияиндуизм

Манавати Бай , также пишется как Манвати Бай (13 мая 1573 — 8 апреля 1619), более известная по своему титулу Джагат Госайн ( буквально « Святая мира » ), была второй женой и императрицей-консортом четвертого императора Великих Моголов Джахангира и матерью его преемника Шаха Джахана . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 

Она также известна как Мани Бай , [8] [9] Манмати , [10] [11] Джодх Бай ( буквально « Принцесса Джодхпура » ), [12] [13] Тадж Биби [14] ( буквально « Леди Короны » ), а также ей был присвоен посмертный титул Билкис Макани ( буквально « Леди Чистой Обители » ). [15] [16] Манрике также ошибочно называл ее Балмати Бегум . [17] [18] Ее не следует путать с ее свекровью, Мариам-уз-Замани , которую европейские историки ошибочно называли «Джодха Бай», поскольку любая дочь , принадлежащая к региону Джодхпур, могла называться Джодха Бай или дочерью региона Джодхпур. [19]    

По рождению она была раджпутской принцессой Марвара (современный Джодхпур) и была дочерью раджи Удая Сингха (широко известного как Мота Раджа ), правителя Раторов Марвара и родной сестрой Савая Раджи Сур Сингха , другого правителя Раторов Марвара и махараджи Кишана Сингха , основателя Кишангарха . [20] [21] [22]

Семья

Портрет Джагата Госейна, XVII век

Родилась 13 мая 1573 года как Манавати Бай, она была известна как Джодх Бай ( принцесса Джодхпура ). [23] [22] [24] [25] Она принадлежала к клану раджпутов Ратхоре и была дочерью раджи Удая Сингха , [13] правителя Марвара (современный Джодхпур). [26] Удай Сингх был широко известен под прозвищем Мота Раджа (толстый король). [27] Ее матерью была Раджават Качвахи Манранг Деви, [28] главная супруга ее отца [29] и дочь раджи Аскарана из Нарвара (ум. 1599), [30] который также недолгое время был раджой Амбера , прежде чем был свергнут в пользу своего дяди Бхармала . [31]

Ее дедом по отцовской линии был Малдео Ратор , [32] под чьей властью Марвар превратился в сильное королевство раджпутов , которое сопротивлялось иностранному правлению и бросило вызов захватчикам за северное господство. Малдео Ратор отказался вступать в союз ни с империей Сур , ни с империей Моголов после того, как Хумаюн восстановил контроль над Северной Индией в 1555 году. Эту политику продолжил его сын и преемник Чандрасен Ратор . [33]

После смерти Малдео Ратхора в 1562 году началась братоубийственная война за престолонаследие, и Чандрасен короновался в столице Джодхпуре. Но его правление было недолгим, так как армия императора Акбара заняла Мерту в том же году, а столицу Джодхпур в 1563 году. [34]

После смерти Рао Чандрасена в январе 1581 года Марвар перешел под прямое управление Моголов. В августе 1583 года Акбар восстановил трон Марвара Удаю Сингху, который, в отличие от своих предшественников, подчинился Моголов и впоследствии поступил на службу Моголов. [34]

Брак с Джахангиром

Молодой Джагат Госайн и принц Салим , оба держат в руках бюльбюли, ок. 17 в.

По словам Муни Лала, молодая Джагат Госаин, как говорят, привлекла внимание принца Салима, когда он присутствовал на мероприятии со своей матерью и другими старшими женщинами гарема Моголов . Говорят, что он немедленно предложил ей выйти за него замуж. Император не хотел давать своего согласия, но согласился только при заступничестве Хамиды Бану . [35] Она вышла замуж за 16-летнего принца Салима (позже известного как «Джахангир» после его восшествия на престол) 11 января 1586 года. [36] Брачный уговор был установлен в размере семидесяти пяти лакхов танка. [35] Сам Акбар в сопровождении женщин гарема отправился в дом раджи, где состоялась церемония бракосочетания. [37] [38] Церемония бракосочетания была пышной и включала как индуистские церемонии зажжения огня в присутствии священника, читающего стихи на санскрите, так и мусульманские обряды в присутствии кади и множества военных и гражданских сановников. [39]

По словам Мурардана , [40] ее двоюродный брат по отцовской линии, Рана Кальян Дас Ратор, обиделся на этот брак, рассердился на Мота Раджу и заметил:

Зачем дочь выдали замуж за турка? Я убью принца и Мота Раджу!

Когда Мота Раджа услышал это замечание, он сообщил об этом Акбару, который приказал ему убить Калян Даса. Калян Дас бежал из Имперского лагеря в Сивану. Удай Сингх послал двух своих сыновей, Бхопата и Джайсингха, в Сивану. Но форт и противник оказались слишком сильны для них, и они были вынуждены бежать обратно. Перед лицом этого поражения Мота Раджа получил разрешение от Акбара покинуть императорский лагерь. После своего возвращения в Марвар он сам повел войска против Сиваны. Калян Дас, понимая, что поражение неизбежно, заставил своих жен совершить Джаухар и сам повел своих людей умирать в бою. После этой победы Сивана была передана Мота Радже. [41]

Ей был дарован титул «Джагат Госаин» за ее способности и ученость. [42] Этот брак послужил очень хорошим делом для дома Марвара. Союз Марвара с Моголами распался бы из-за религиозной напряженности и отчуждения, если бы Джахангир и Шах-Джахан не были связаны кровными узами. После этого брака Удай Сингх и братья и племянники Джодх-бая преуспели в завоевании доверия своих современных правителей и стали получателями королевских милостей. [43]

Хотя брак был политическим, Джагат была известна не только своей красотой, обаянием и мягким голосом, но и своим остроумием, смелостью и непосредственностью реакции - все это очень расположило ее мужа в первые годы их брака. [44] [32] Считается, что она была хорошей певицей и хорошо разбиралась в музыке. После замужества ее отдали в группу опытных музыкантов для надлежащего обучения. [45] [46]

В 1590 году она родила своего первого ребенка, дочь, названную Бегум Султан, которая умерла в возрасте одного года. [47] 5 января 1592 года она родила третьего сына Салима, которого его дед, император Акбар, назвал «Хуррам» («радостный»). Принц, который должен был стать будущим императором Шах-Джаханом , [23]

Ее сын Хуррам, считавшийся благоприятным согласно его астрологическим знакам, был настоян Акбаром на том, чтобы воспитываться под его опекой в ​​его дворце, а не во дворце Салима, и поэтому воспитывался во дворце Акбара. Он был отдан под опеку своей первой жены Рукайи Бегум , которая проживала в гареме Акбара, и, как говорят, она воспитывала Хуррама с любовью.

После смерти Акбара в 1605 году молодому принцу разрешили вернуться в дом отца, и таким образом он вернулся под надзор матери, о которой он заботился и которую любил безмерно. Он был предан ей и называл ее Хазрат в своих дворцовых хрониках. [48] [49] [50] В последующие годы Джагат родила третьего и последнего ребенка в 1597 году, дочь, Луззат-ун-Нисса , которая умерла в младенчестве. [47]

По словам Финдли, Джагат Госайн, по-видимому, потеряла благосклонность своего мужа довольно рано в их браке, [51] тогда как по словам СС Гупты, она была любимой женой Джахангира до прибытия ее главной соперницы в императорском гареме, Нур Джахан , к которой Джагат относился пренебрежительно. [52] Джахангир женился на ней в 1611 году, и с момента их брака и до своей смерти Нур Джахан, бесспорно, была его любимой женой. [53] Еще до его брака с Нур Джахан, главной супругой Джахангира и падшах-бегум была его жена, Салиха Бану Бегум , которая занимала эту должность со времени их брака до своей смерти в 1620 году, после чего этот почетный титул перешел к Нур Джахан. Одним из событий, которые произошли, было пленение Джахангира и его пристрастие к алкоголю и опиуму, что постепенно подорвало его здоровье, к которому он был равнодушен, и вместе с этим он проявил незаинтересованность в управлении государственными делами, во всех этих ситуациях. Конечной жене Джахангира, Нур Джахан, было разрешено управлять делами государства, как с Джахангиром, так и без него, что оказалось ранним преимуществом и последующим недостатком для сына Джагата Госейна, принца Хуррама . [23]

Джахангири Махал в Форте Агры раньше был резиденцией Джагат Госайн, выбранной Джахангиром. [54] [55] Западная сторона четырехугольника, окруженная продолговатыми нишами с портретами индуистских божеств, была ее храмом. [56]

Канч Махал в Сикандаре

Канч Махал, иногда называемый Джодх Бай Махал, расположенный в Сикандре , как говорят, был построен Джахангиром для Джагат Госайн. [57] Также говорят, что район под названием «Тадж Гандж» в Агре назван в ее честь. [58]

Говорят также, что она основала деревню под названием Сохагпура, которая полностью посвящена производству стеклянных браслетов. [59]

Смерть

В 1619 году во время своего пребывания в Фатехпур-Сикри Джагат Госаин заболела, и лечение, которое она получила, не дало никакого эффекта. [50] Наконец, она умерла 8 апреля 1619 года в Акбарабаде (современная Агра ). [60] Джахангир записал смерть:

В пятницу 30-го числа мать (Джодх баи) Шах-Джахана обрела милость Божию.

—  Джахангир, император Индии, Тузук-и-Джахангири, том II, стр. 84

Шах-Джахан, как отметил Джахангир, был безутешен и

На следующий день я сам отправился в дом этого драгоценного сына и, всячески соболезнуя ему, взял его с собой во дворец.

—  Джахангир, император Индии, Тузук-и-Джахангири, том II, стр. 84

По словам Муни Лала, Шах-Джахан был настолько подавлен горем по поводу смерти своей матери, что он « в течение двадцати одного дня не посещал общественных развлечений и питался простой вегетарианской пищей », а Арджуманд Бану « лично контролировала раздачу еды бедным в течение трехнедельного траура и руководила чтением Священного Корана каждое утро » и « дала своему мужу множество уроков о сути жизни и смерти и умоляла его не горевать ». [61]

После ее смерти Джахангир приказал, чтобы во всех официальных документах ее называли Билкис Макани («Госпожа Чистой Обители») [62] . [63] Ее смерть, наряду с отставкой Мариам-уз-Замани , привела к упадку влияния раджпутов при дворе Моголов. [1]

Она была похоронена в Дехра Багх около Нур Манзила (современный Арджун Нагар, Агра) в соответствии с ее желанием. [50] Ее гробница представляла собой квадратное здание размером 78 футов со всех сторон и состояла из высокого купола, ворот, башен и сада, расположенного в районе военного городка. В ней была большая сводчатая подземная камера, в которую спускались четыре наклонных прохода. Считается, что ниже находился мраморный кенотаф. Ее гробница стояла на двух платформах, одна выше другой. Первая платформа простиралась на 38 футов от гробницы, а вторая — примерно на 44 фута от первой. С восточной стороны, в 670 футах, находились большие ворота, а с западной стороны, в 657 футах, стояла мечеть. Между гробницей и воротами, а также гробницей и мечетью находились две приподнятые платформы, по одной с каждой стороны квадрата площадью 42 фута. [64] Все это было взорвано в 1832 году порохом, ради места и материала, камня и кирпича, которые были нужны британцам. [65]

Чхатри императрицы Джодх Бай

В 1921 году был построен чхатри , отмечающий место ее могилы, используя проект, разработанный в Археологическом управлении суперинтенданта. Чхатри построен точно на месте первоначальной крипты. Строительство чхатри финансировалось Махараджадхираджа Бурдвана и стоило около 200 рупий (в 1921 году). Чхатри известен как «Чхатри, создающий место гробницы императрицы Джодхбаи» или просто « Джодхбаи Ки Чхатри» . [66] [67]

Проблема

У Джагат от Джахангира было трое детей:

  • Бегум Султан Бегум (9 октября 1590, Лахор, Империя Великих Моголов — сентябрь 1591, Империя Великих Моголов);
  • Мухаммад Куррам (5 января 1592, Лахор, Империя Великих Моголов — 22 января 1666, Форт Агра, Агра, Империя Великих Моголов, похоронен в Тадж-Махале, Агра), император с именем Шах-Джахан;
  • Луззат-ун-Нисса Бегум (23 сентября 1597, Кашмир, Империя Великих Моголов — ок.  1603 , Аллахабад, Империя Великих Моголов).
  • Джагат Госаин — главный персонаж отмеченного наградами исторического романа Инду Сундаресана «Двадцатая жена» (2002) [68] , а также его продолжения «Праздник роз» (2003) [69] .
  • Наяни Дикшит сыграла роль Джагата Госайна в исторической драме канала EPIC «Сияасат» (по мотивам романа «Двадцатая жена»).
  • Джагат Госайн - персонаж романа Танушри Поддар « Дочь Нур Джахана» (2005). [70]
  • Джагат Госайн — главный персонаж романа «Нурджахан»: исторического романа Джоти Джафы. [71]
  • Джагат Госайн — персонаж романа « Возлюбленная императрица Мумтаз Махал: Исторический роман» Нины Консуэло Эптон. [72]
  • Джагат Госайн в роли Джодха Бая — персонаж романа Алекса Резерфорда «Правитель мира» [73] (2011), а также его продолжения «Оскверненный трон» [74] (2012) из ​​серии «Империя Моголов» .
  • Джагат Госейн в роли Джоди Бай - персонаж романа Тимери Мурари « Тадж, история Индии Великих Моголов» . [75]
  • Джагат Госейн был персонажем сериала Дордаршана 2001 года «Нурджахан» .
  • В веб-сериале телеканала ZEE5 2023 года «Тадж: Разделенные кровью» Джагата Госсейна играет Танви Неги.

Родословная

Ссылки

  1. ^ Аб Тирмизи, ВОА (1989). Документы Великих Моголов . Манохар. п. 31.
  2. ^ Саркар, Джадунатх (1952). Администрация Великих Моголов . МС Саркар. стр. 156–57.
  3. ^ Мануэль, Пол Кристофер; Лион, Алинна; Уилкокс, Клайд (2012). Религия и политика в глобальном обществе. Сравнительные перспективы из португалоговорящего мира . Lanham: Lexington Books. стр. 68. ISBN 9780739176818.
  4. ^ Эрали, Авраам (2007). Императоры Павлиньего трона, Сага о Великих Моголовах . Penguin Books India. стр. 299. ISBN 978-0141001432.
  5. ^ Шьямалдас, Кавирадж (1888). «Мать Джахангира». Журнал Азиатского общества Бенгалии . 57 (1,2). Перевод Прасада, Бабу Рам. Азиатское общество (Калькутта, Индия): 71.
  6. ^ Бакши, Шири Рам; Миттра, Санг (2002). Святые Индии: Мира Бай Том. 16 . п. 59.
  7. ↑ Тревис, Фредрик. Другая сторона фонаря: отчет о банальном кругосветном путешествии . стр. 60.
  8. ↑ Конгресс, История Индии (1963). Труды. Т. 24. С. 135.
  9. ↑ Худжа, Рима. История Раджастхана . стр. 163.
  10. ↑ Уэлч, Стюарт Кэри. Альбом императоров: Образы Индии Моголов . стр. 137.
  11. ^ Аван, Мухаммад Тарик (1994). История Индии и Пакистана: ч. 1. Великие Моголы . стр. 378.
  12. ↑ Финдли, стр. 396.
  13. ^ ab Джахангирнама: мемуары Джахангира, императора Индии. Нью-Йорк [ua]: Oxford Univ. Press. 1999. стр. 13. ISBN 9780195127188.
  14. ^ Сен Гупта, Субхадра. МАХАЛ: Власть и великолепие в гареме Моголов . Ее называют Джагат Госаин, Джодха Бай, Манмати, Тадж Биби, а после ее смерти Джахангир дал ей посмертный титул Билкис Макани, Владычица Чистой Обители.
  15. ^ Шарма, Судха (2016). Статус мусульманских женщин в средневековой Индии . SAGE Publications India. стр. 144. ISBN 9789351505679.
  16. ^ Лал, К.С. (1988). Гарем Великих Моголов . Нью-Дели: Адитья Пракашан. п. 149. ИСБН 9788185179032.
  17. ↑ Отчеты о путешествиях по Европе во времена правления Шах-Джахана и Аурангзеба . 1994. С. 38.
  18. ^ Манрике, Себастьян. Путешествия Фра Себастьяна Манрике, 1629-1643 гг . п. 299.
  19. ^ Джхала, Ангма Дей (2011). Королевское покровительство, власть и эстетика в княжеской Индии . Pickering & Chatto Limited. стр. 119.
  20. ^ Шуджауддин, Мохаммед; Шуджауддин, Разия (1967). Жизнь и времена Нура Джахана . Лахор: Книжный дом «Караван». п. 50.
  21. ^ Балабанлилар, Лиза (2015). Имперская идентичность в империи Моголов: память и династическая политика в ранней современной Южной и Центральной Азии . IBTauris. стр. 10. ISBN 9780857732460.
  22. ^ ab Мертио Раторы из Мерты, Раджастхан; Том II . стр. 46.
  23. ^ abc Findly, стр. 125
  24. ^ Джахангирнама: Мемуары Джахангира, императора Индии . Галерея искусств Фрир, Галерея Артура М. Саклера. 2019. С. xiii.
  25. ^ Тиллотсон, Джайлс (2008). Тадж-Махал . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 28. ISBN 9780674063655.
  26. ^ Чандра, Сатиш (2005). Средневековая Индия: от султаната до Моголов (пересмотренное издание). Нью-Дели: Har-Anand Publications. стр. 116. ISBN 9788124110669.
  27. ^ Мехта, Джасвант Лал (1986). Расширенное исследование истории средневековой Индии . Sterling Publishers Pvt. Ltd. стр. 418. ISBN 9788120710153.
  28. ^ Сома Мукерджи, Королевские могольские дамы и их вклад (2001), стр. 128
  29. ^ Бхаргава, Вишешвар Саруп. Марвар и императоры Великих Моголов (1526-1748) . п. 58.
  30. ^ Ричард Саран и Норман П. Зиглер, Мертийо Раторы из Мерто, Раджастхан (2001), стр. 45
  31. ^ Саркар, Дж. Н. (1994) [1984]. История Джайпура (переиздание). Orient Longman. стр. 33. ISBN 81-250-0333-9.
  32. ^ Аб Лал, Канзас (1988). Гарем Великих Моголов . Нью-Дели: Адитья Пракашан. п. 27. ISBN 9788185179032.
  33. ^ Бозе, Мелия Белли (2015). Королевские зонты из камня: память, политика и публичная идентичность в погребальном искусстве раджпутов. BRILL. стр. 150. ISBN 978-9-00430-056-9.
  34. ^ ab Sarkar 1994, стр. 41
  35. ^ Аб Лал, Муни (1983). Джахангир . п. 24.
  36. ↑ Измерения индийской женственности, том 3. 1993. стр. 338.
  37. ^ Джахангир, император Индостана (1999). Джахангирнама: мемуары Джахангира, императора Индии . Перевод: Thackston, WM Вашингтон, округ Колумбия: Галерея искусств Фрир, Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт; Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 6. ISBN 9780195127188. В 994 [1586], в благоприятный час. Его Величество [Джахангир] был помолвлен с дочерью раджи Удая Сингха, чье благородство, статус, армия и власть превосходили всех раджей Индии. Его Величество Арш-Ашьяни [Акбар] отправился с дамами гарема в дом раджи на свадьбу и празднование. Раджа Удая Сингх был сыном раджи Май Део, который был одним из главных раджей могущества, и чья армия насчитывала восемьдесят тысяч всадников.
  38. ^ Бхаргава, Вишешвар Саруп (1966). Марвар и императоры Великих Моголов (1526-1748) . п. 59.
  39. ^ Николл, Фергус (3 апреля 2018 г.). Шах-Джахан: взлет и падение императора Моголов . Penguin Random House Private India Limited. Его свадьба с Манмати Джодх-Бхаи была характерно пышной церемонией, включавшей как индуистские церемонии огня, когда священники пели санскритские стихи, так и все мусульманские приличия в присутствии кади, старшего исламского юриста, и множества военных и гражданских сановников.
  40. ^ Кавирадж Мурарданджи ки Кхьят ка Тарджума . п. 605.
  41. ↑ Мертио Раторы из Мерты, Раджастхан, том II . С. 278–279.
  42. ^ Лал Шривастава, Аширбади (1973). Общество и культура в Индии XVI века . стр. 293. Ее первоначальное имя было Ман Мати, и из-за ее способностей и учености ей был дан титул Джагат Госаин.
  43. ^ Бхаргава, Вишвешвар Саруп (1966). Марвар и императоры Великих Моголов (1526-1748) . стр. 59.
  44. ^ Финдли, стр. 124
  45. ↑ Сингх, СБ Жизнь и времена Мауланы Абул Калама Азада . стр. 372.
  46. ^ Ажар, Мирза Али. Король Авада Ваджид Али Шах, Том 2 . п. 67.
  47. ^ ab Moosvi, Shireen (2008). Люди, налогообложение и торговля в Индии Моголов . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 114. ISBN 9780195693157.
  48. ^ Перстон, Диана; Перстон, Майкл. Слеза на щеке времени: история Тадж-Махала . Хотя Шах-Джахан был разлучен с матерью при рождении, он был предан ей.
  49. ^ Фаруки, Мунис Д. (27 августа 2012 г.). Принцы империи Моголов, 1504–1719 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 71. ISBN 978-1-107-02217-1.
  50. ^ abc Kamboh, Muhammad Saleh. Amal I Salih . Во время своего пребывания в Фатехпуре мать Шаха Джахана, Хазрат Билкис Макани, жительница Агры, заболела. Лечение не помогло. Наконец, 4-го Джамади-уль-Аваля она скончалась и, согласно ее воле, была похоронена в Дехра Баг, недалеко от Нур Манзила.
  51. ^ Финдли, стр. 49
  52. ^ Гупта, Субхадра Сен. МАХАЛ: Власть и пышность в гареме Моголов . Hachette, Великобритания. Она была любимой королевой Джахангира до прибытия Нур Джахан, и между двумя королевами существовало открытое соперничество, что привело ко многим сплетням об их встрече.
  53. ↑ Финдли, стр. 126
  54. ^ Сохранение национальных памятников: ... Отчет хранителя древних памятников в Индии за год ..., выпуск 1. Индия: Издательство центрального отделения правительства. 1882. стр. vi.
  55. ↑ Газетир Агры . 1905. С. 216.
  56. ^ Хавелл, Э.Б. Справочник по Агре и Тадж-Сикандре, Фатехпур-Сикри и окрестностям . стр. 29.
  57. ↑ Ф. Дж. Макбрайд, Сикандра 1840-1940 (Сикандра, 1940), стр.13.
  58. ^ Худжа, Рима (2006). История Раджастхана . Раджастхан, Индия: Rupa & Company. стр. 536.
  59. ^ Рават, доктор Суганд (2020). ЖЕНЩИНЫ МОГАЛЬСКОГО ГАРЕМА . Издательство Эвинспаб. п. 182.
  60. ↑ Шах Джахан Нама Инаят Хана . Oxford University Press. 1990. стр. xl. На четырнадцатом году правления Джахангира, что соответствует 1028 году (18 апреля 1619 года), когда Его Величеству исполнилось двадцать восемь лет, в Акбарабаде умерла его благородная мать Билкис того времени.
  61. ^ Лал, Муни (1986). Шах Джахан . Издательство Vikas. стр. 52.
  62. ^ Финдли, стр. 94
  63. ↑ Финдли, стр. 162
  64. ^ Беглар, Дж. Д. (1871–1872). «Дели». Археологическое обследование Индии . IV : 121–122 – через Управление суперинтенданта правительственной печати.
  65. ^ Нат, Р. (1989). Истористическое исследование индо-мусульманского исследования: средневековая архитектура Индии и Пакистана . Программа документирования исторических исследований. стр. 10. ISBN 978-8-185-10510-9.
  66. ↑ Ежегодный отчет. Управление археологической службы Индии. 1922. С. 2.
  67. ↑ Ежегодный отчет о ходе работ суперинтенданта, мусульманские и британские памятники, Северный круг . Археологическая служба Индии, Северный круг. 1921. С. 11.
  68. ^ Сундаресан, Инду (2002). Двадцатая жена: роман (издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Washington Square Press. стр. 11. ISBN 9780743428187.
  69. ^ Сундаресан, Инду (2003). Праздник роз: Роман . Саймон и Шустер. ISBN 9780743481960.
  70. ^ Поддер, Танушри (2005). Дочь Нур Джахана . Нью-Дели: ISBN Rupa & Co. 9788129107220.
  71. ^ Джафа, Джоти (1978). Нурджахан: Исторический роман . Индия: Писательская мастерская.
  72. ^ Эптон, Нина Консуэло (1996). Возлюбленная императрица Мумтаз Махал: Исторический роман . Книги Роли.
  73. ^ Резерфорд, Алекс (2011). Правитель мира . Hachette UK. ISBN 978-0-755-34758-2.
  74. ^ Резерфорд, Алекс (2012). Испорченный трон . Hachette UK. ISBN 978-0-755-34761-2.
  75. ^ Мурари, Тимери (2004). Тадж, история Индии Великих Моголов . Пингвин.
  76. ^ Шьям Сингх Ратнават, Кришна Гопал Шарма, История и культура Раджастхана: с древнейших времен до 1956 г. н.э. (1999), стр.162
  77. ^ Мерто Раторы из Мерты, Раджастхан; Том II (1966), стр.29.
  78. ^ Саркар 1994, стр. 28

Библиография

  • Findly, Ellison Banks (1993). Нур Джахан: Императрица Моголов Индии . Oxford University Press. ISBN 9780195360608 . 
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джагат Госаини .
  • Джехангир и Шах Джехан
  • Завоеватель мира: Джахангир (архивировано 28 мая 2010 г.)
  • Тузук-и-Джахангири или Мемуары Джахангира в интернет-архиве
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jagat_Gosain&oldid=1250890754"