Охота на дельфинов в Тайцзи

33°35′58″с.ш. 135°56′47″в.д. / 33,599329°с.ш. 135,946498°в.д. / 33,599329; 135,946498Загонная охота на дельфинов в Тайдзи основана на загоне дельфинов и других мелких китообразных в небольшую бухту, где их можно убить или поймать ради мяса и продажи в дельфинарии . Новый первичный метод умерщвления заключается в перерезании спинного мозга дельфина, метод, который, как утверждается, сокращает время смерти млекопитающего. ^[1] Тайдзи имеет давнюю связь с китобойным промыслом в Японии . ^[2] Документальный фильм 2009 года «Бухта» привлек международное внимание к охоте. Тайдзи — единственный город в Японии, где загонная охота все еще проводится в больших масштабах.

Правительственная квота позволяет убивать или ловить более 2000 китообразных, и эта охота является одной из самых крупных в мире. ^[3] Ежегодно около 22 000 небольших китообразных убивают с использованием метода загонной охоты, которая проводится в водах Японии. ^[4] Ежегодная охота на дельфинов обеспечивает доход местным жителям, но подвергается критике как за жестокость методов убоя, так и за высокий уровень ртути в мясе дельфинов. ^[5]

Большинство международных опасений касается метода охоты, который считается бесчеловечным. Статья National Geographic ссылается на решение Японской ассоциации зоопарков и аквариумов больше не поддерживать охоту на тайцзи. В 2015 году было объявлено, что будет введен запрет на покупку и продажу дельфинов посредством этой охоты. ^[6]

Китобойный промысел в Японии имеет долгую историю . Жители Тайдзи совершенствовали методы китобойного промысла с тех пор, как Вада Тюбэй Ёримото (和田忠兵衛頼元) начал первые коммерческие операции в Японии в 1606 году. Первоначально китов добывали с помощью ручных гарпунов и небольших лодок. После того, как в китобойном промысле в 1675 году стали использовать сети, промысел распространился по всей Японии. ^[7]

Охота на дельфинов , при которой небольшие китообразные сгоняются к земле, существует как форма китобойного промысла аборигенов в прибрежных общинах по всему миру, от Фарерских островов до Соломоновых островов . Она также практиковалась в различных частях Японии, но Тайдзи — единственная существенная охота, которая осталась. Утверждается, что охота является частью японской культуры.

Сезон открывается в первый день сентября, длится до последнего дня февраля для охоты на «дельфинов» ( iruka ) и до конца апреля для «китобойного промысла» ( gondō ; подсемейство Globicephalinae , включая гринд и дельфинов Риссо ). Тайдзи была разрешена квота в 1820 особей загонной охоты в сезоне 2016–17. ^[8]

По данным Японского агентства по исследованию рыболовства, в 2007 году в префектуре Вакаяма было поймано 1623 особи для употребления в пищу человеком или перепродажи в дельфинарии , большинство из которых были пойманы в Тайдзи. ^[9]

Результаты Drive Hunt 2015-2016 ^[10]

В Японии чаще всего охотятся на полосатых , пятнистых , рифовых и бутылконосых дельфинов , но иногда ловят и несколько других видов, таких как малая косатка . В прошлом также ловили небольшое количество косаток . ^{[ необходима цитата ]}

В 2007 году было выловлено 384 полосатых дельфина, 300 бутылконосых дельфинов, 312 дельфинов Риссо и 243 южных короткоплавниковых гринд , что в общей сложности составило 1239 животных. В это число не входят дельфины и другие мелкие виды китов, убитые с использованием различных других методов, таких как охота с гарпуном в открытом море , при которой убивают в основном морских свиней . Еще 77 бутылконосых дельфинов, 8 дельфинов Риссо и 5 южных короткоплавниковых гринд были пойманы для использования в индустрии развлечений в Японии, Китае, Корее и Тайване. Квота, установленная правительством для видов, на которые в тот год велась загонная охота, позволила поймать 685 полосатых дельфинов, 1018 бутылконосых дельфинов, 541 дельфина Риссо и 369 южных короткоплавниковых гринд. Квота распространяется на все методы охоты. ^[11] Относительно мало полосатых дельфинов встречается в прибрежных водах, вероятно, из-за охоты. ^[12]

Ряд групп по защите дельфинов, таких как Earth Island Institute , Surfers for Cetaceans и Dolphin Project Inc., оспаривают эти официальные японские заявления. Эти группы утверждают, что количество убитых дельфинов и морских свиней намного выше, оценивается в 25 000 в год. ^{[13] [14] [15]}

Продолжается охота на дельфинов в коммерческих целях в Тайцзи. В 2008 году было поймано 1484 дельфина и кита, в то время как рыбаки планировали поймать около 2400 в 2009 году. ^[16] Часть дельфинов продают в аквапарки, а не убивают, и Тед Хаммонд является одним из главных брокеров для Тайцзи. ^[17]

Охота состоялась в районе Футо города Ито, префектура Сидзуока в 2004 году. ^{[ необходима цитата ]}

В Японии охота осуществляется избранной группой рыбаков. ^[18] Когда стая дельфинов обнаружена, рыболовные лодки выдвигаются на позицию. Один конец стальной трубы опускается в воду, и рыбаки на борту лодок ударяют по трубе молотками . ^[19] Это делается в стратегических точках вокруг стаи, чтобы согнать их к земле. Шум нарушает работу сонаров дельфинов, сбивая их с толку, и гонит их к заливу, который ведет к защищенной бухте. Там рыбаки быстро перекрывают область сетями, чтобы не дать дельфинам сбежать. ^[19] Поскольку дельфины изначально довольно возбуждены, их оставляют успокоиться на ночь. На следующий день рыбаки заходят в залив на небольших лодках, и дельфинов ловят по одному. Некоторых отбирают для отлова живыми и продают в дельфинарии . Других убивают ради мяса. Многие протестующие выступают против обоих вариантов использования.

Животных убивали, перерезая им горло, но правительство Японии запретило этот метод, и теперь дельфинов официально можно убивать только путем вбивания металлического штифта в шею дельфина, что приводит к их смерти в течение нескольких секунд, согласно меморандуму Сэндзо Учиды, исполнительного секретаря Японской конференции китообразных по зоологическим садам и аквариумам. ^[19] Анализ ветеринарной группой видеозаписи 2011 года, на которой японские охотники убивают полосатых дельфинов с помощью этого метода, показал, что в одном случае смерть длилась более четырех минут. ^[20]

Несколько дельфинов из каждой охоты могут быть отобраны для содержания в неволе и проданы в морские парки по всему миру. В мае 2015 года Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов (WAZA) запретила продажу и передачу дельфинов в неволе из Тайдзи, Япония. Дельфины продаются в морские парки и курорты для плавания с дельфинами , которые не принадлежат WAZA. ^[21]

Иногда некоторых из пойманных дельфинов оставляют в живых и отправляют в основном, но не исключительно, в японские дельфинарии. ^[22] До того, как эта практика была запрещена в 1993 году, дельфинов экспортировали в Соединенные Штаты в несколько парков. ^[23]

Служба национального морского рыболовства США однажды отказала Marine World Africa USA в разрешении на импорт четырех косаток, пойманных в ходе японской загонной охоты. В последние годы дельфины, добытые в ходе японской загонной охоты, экспортировались в Китай, Тайвань ^[24] и Египет. ^[25] Во многих случаях члены Международной ассоциации дрессировщиков морских животных (IMATA) также были замечены в ходе загонной охоты в Японии. ^[26]

Пленные дельфины теперь продаются в аквариумы и программы плавания по всему миру. Пойманные животные часто умирают в течение нескольких дней из-за шока и травм, многие во время транспортировки. Остальные будут жить в неволе. Те, кто находится в аккредитованных учреждениях, могут иметь продолжительность жизни, сопоставимую с той, которую они, вероятно, испытали бы в дикой природе. ^[27]

«Двенадцать дельфинов Тайдзи» — термин, используемый активистами, выступающими против охоты на дельфинов, для описания группы дельфинов, пойманных в ходе загонной охоты за дельфинами за пределами города Тайдзи, префектура Вакаяма, Япония, в октябре 2006 года. ^[28] Парк развлечений Ocean World в Доминиканской Республике разместил заказ на двенадцать дельфинов для программы плавания в неволе. ^[29]

Хотя большинство пойманных дельфинов предназначались для экспорта, коалиция во главе со специалистом по морским млекопитающим из Японской коалиции дельфинов Ричардом О'Барри и Институтом острова Земля попыталась заблокировать их экспорт в Доминиканскую Республику. ^[30] В конечном итоге экспорт был отменен. ^[28]

В мясе и жире пойманных дельфинов обнаружено высокое содержание ртути , кадмия , пестицида ДДТ и органических загрязнителей, таких как ПХБ . ^{[31] [32] [33]} Министерство здравоохранения Японии выпустило предупреждения о потреблении некоторых видов рыб, китов и дельфинов с 2003 года. Оно рекомендует детям и беременным женщинам избегать их регулярного употребления в пищу. ^[34] Из-за проблем со здоровьем цена на мясо дельфинов значительно снизилась в 2006 году. ^[35]

В июне 2008 года японский еженедельный журнал Aera сообщил, что в мясе китов и дельфинов, продаваемом в Тайдзи, уровень ртути был в 160 раз выше, а в волосах восьми мужчин и женщин уровень ртути был в 40 раз выше, на основании исследования, проведенного Национальным институтом болезни Минамата (NIMD). NIMD опубликовал полные данные исследования в Интернете несколько дней спустя. Было отмечено, что количество метилртути, вызывающей неврологические нарушения, не было чрезмерно высоким, а уровень ртути в волосах быстро снижался с тех пор, как несколько месяцев назад другие учреждения провели тесты на тех же людях. NIMD согласился помочь контролировать здоровье жителей Тайдзи. ^{[36] [37]}

В 2010 году образцы волос 1137 жителей Тайдзи были протестированы на ртуть Национальным институтом болезни Минамата . Среднее количество метилртути, обнаруженное в образцах волос, составило 11,0 частей на миллион для мужчин и 6,63 частей на миллион для женщин, по сравнению со средним значением 2,47 частей на миллион для мужчин и 1,64 частей на миллион для женщин в тестах, проведенных в 14 других местах в Японии. Сто восемьдесят два жителя Тайдзи, показавших чрезвычайно высокий уровень ртути, прошли дополнительное медицинское тестирование для проверки на симптомы отравления ртутью . По данным Института, ни один из жителей Тайдзи не проявил никаких традиционных симптомов отравления ртутью. ^{[38] [39]}

Однако Национальный институт исследований населения и социального обеспечения Японии сообщает, что уровень смертности в Тайдзи и близлежащей Коадзагаве, где также потребляется мясо дельфинов, более чем на 50% выше, чем в деревнях аналогичного размера по всей Японии. ^[40] Руководитель NIMD Кодзи Окамото сказал: «Мы предполагаем, что высокие концентрации ртути связаны с потреблением мяса дельфинов и китов . Не было никаких особых случаев ухудшения здоровья, но, учитывая, что были обнаружены некоторые особенно высокие уровни концентрации, мы хотели бы продолжить проводить здесь исследования». ^[41] Несмотря на заявление Бойда Харнелла, специального корреспондента The Japan Times , о том, что уровень смертности в Тайдзи и близлежащей Козагаве, где также потребляется мясо дельфинов, «более чем на 50% выше, чем уровень смертности в деревнях аналогичного размера по всей Японии» с использованием данных Национального института исследований населения и социального обеспечения Японии, было выявлено, что сравнение не подходит из-за огромного разрыва в возрастном профиле деревень. В то время как в Тайдзи и Кодзагаве 34,9 и 44 процента населения были старше 65 лет, в сравниваемых деревнях этот показатель составил 21 и 27,9 процента. ^[40]

В мае 2012 года NIMD объявил о результатах дополнительных тестов. В 2010 и 2011 годах 700 жителей Тайцзи были проверены на наличие ртути в волосах, а 117 мужчин и 77 женщин, у которых было обнаружено 10 ppm, прошли дополнительные неврологические тесты. И снова ни один из участников не проявил никаких признаков отравления ртутью. ^[42] В августе 2012 года NIMD запустил исследовательский проект по изучению воздействия ртути на здоровье детей. ^{[43] [44]}

Из-за низкого уровня продовольственной самообеспеченности, около 40%, Япония полагается на создание запасов для обеспечения стабильного снабжения продовольствием. ^[45] По состоянию на 2009 год запасы морепродуктов в Японии в размере 1,2 миллиона тонн включали около 5000 тонн китового мяса. ^[46] Япония начала подавать китовое мясо в школьные обеды в рамках правительственной инициативы по сокращению объемов. ^{[ необходима цитата ]} Однако была критика подачи китового мяса школьникам из-за утверждений о токсичном уровне ртути . ^[47]

Следовательно, попытка Taiji расширить свои программы школьных обедов, включив в них мясо дельфинов и китов, вызвала много споров. По оценкам, 150 килограммов (330 фунтов) мяса дельфинов было подано в школьных обедах Taiji в 2006 году. В 2009 году мясо дельфинов было исключено из школьных меню из-за загрязнения. ^[48] Уровни ртути и метилртути, взятые из образцов мяса дельфинов и китов, продаваемых в супермаркетах, которые, скорее всего, поставляются для школьных обедов, были в 10 раз выше, чем рекомендовано Министерством здравоохранения Японии. Уровни ртути были настолько высоки, что сеть супермаркетов Okuwa Co. в Японии навсегда убрала мясо дельфинов со своих полок. ^[49]

Охота на мелких китообразных в Японии известна во всем мире, хотя параллельно с этим существует тот факт, что многие японцы до сих пор не знают или почти ничего не знают о том, что эта охота происходит так близко от них. ^[50] Экологические и правозащитные организации выдвигают возражения против охоты на дельфинов Тайцзи по разным причинам, не только из-за жестокого обращения с животными, но и из-за рисков для здоровья, связанных с употреблением в пищу мяса дельфинов и китов.

Группы, выступающие против китобойного промысла, такие как Sea Shepherd и Greenpeace, настаивают на том, что китобойный промысел жесток и должен регулироваться. Правительство префектуры посредством публичных заявлений подчеркивает, что охота на китов и дельфинов является традиционной формой существования в Японии, и что, как и другие животные, киты и дельфины убиваются для удовлетворения спроса на мясо. Они утверждают, что методы убийства стали более гуманными в последние годы. ^{[51] [52]}

Харди Джонс , основавший BlueVoice.org вместе с актером Тедом Дэнсоном в 2000 году, много раз отправлялся в Тайцзи, чтобы попытаться остановить отлов дельфинов и маленьких китов. Его фильм «Защитник дельфинов» , снятый по мотивам сериала PBS Nature , документирует эти события. Серия разоблачений бойни в Тайцзи публиковалась в Japan Times с 2005 года, а журналист Бойд Харнелл получил две премии Genesis Awards от Humane Society of the United States в знак признания. ^{[53] [54]}

Протесты и кампании теперь стали обычным явлением в Тайдзи. ^[55] В 2003 году два активиста были арестованы за то, что разрезали рыболовные сети, чтобы освободить пойманных дельфинов. ^[56] Они были задержаны на 23 дня. В 2007 году американская актриса Хайден Панеттьери была вовлечена в конфронтацию с японскими рыбаками, когда она пыталась помешать охоте. Она гребла на доске для серфинга вместе с пятью другими серферами из Австралии и США, пытаясь добраться до стаи пойманных дельфинов. Последующее противостояние длилось более 10 минут, прежде чем серферы были вынуждены вернуться на пляж. Серферы поехали прямо в аэропорт Осаки и покинули страну, чтобы избежать ареста за незаконное проникновение японской полицией . [ ^57]

Рыболовный кооператив Тайцзи утверждает, что эти протестующие «продолжают намеренно искажать факты об этом промысле» и что планы протестующих «не основаны ни на международном праве, ни на науке, а скорее на эмоциях ради экономической выгоды». ^[58] Некоторые организации по защите животных, выступающие против загонной охоты, включают Dolphin Project Рика О'Барри, Sea Shepherd Conservation Society , One Voice, ^[59] Blue Voice , ^[60] Whale and Dolphin Conservation Society и World Animal Protection .

В 2007 году Тайцзи хотел активизировать свои программы охоты на дельфинов, утвердив приблизительно 330 миллионов иен на строительство огромной бойни для китообразных в попытке популяризировать потребление дельфинов в стране. ^[61]

Рост критики и значительная токсичность мяса, по-видимому, приводят к противоположному результату. Во время первой охоты сезона в Тайцзи в 2009 году было поймано около 50 гринд и 100 дельфинов-афалин. Хотя все гринд были убиты, а 30 дельфинов-афалин были взяты для использования в дельфинариях , 70 оставшихся животных были снова выпущены на свободу вместо того, чтобы быть убитыми для употребления в пищу. ^[62]

Поскольку большая часть критики вызвана фотографиями и видеозаписями, сделанными во время охоты и убоя, сейчас стало обычным делом, когда окончательный отлов и убой происходят на месте, в палатке или под пластиковым навесом, вне поля зрения общественности.

Наиболее распространенные кадры, вероятно, представляют собой кадры загона и последующего процесса отлова и убоя, снятые в Футо в октябре 1999 года японской организацией по защите животных Elsa Nature Conservancy. Часть этих кадров была показана, среди прочего, на CNN . ^[63] В последние годы видео также стало широко распространено в Интернете и было показано в документальном фильме о защите животных Earthlings , хотя метод убийства дельфинов, показанный в этом видео, теперь официально запрещен. Фотографии с острова Ики были сделаны в 1979 году, на них японский рыбак закалывает дельфинов копьями на мелководье. ^[63]

Полнометражный документальный фильм был выпущен в 2009 году. «Бухта» (ранее «Восстание ») тайно снималась в течение пяти лет с использованием высокотехнологичного видео- и звукового оборудования, финансируемого миллиардером Джеймсом Х. Кларком . В фильме показаны спорные методы убийства дельфинов ^[53] и документируется, как раскрытие информации о высоком уровне ртути побудило двух местных депутатов в Тайцзи выйти из строя и публично заговорить о рисках для здоровья. ^[29] Но уровень ртути в 2000 ppm в мясе дельфинов, который в какой-то момент приводится в фильме, подвергся критике за завышение данных об опасности отравления ртутью. ^[51] В фильме утверждается, что концентрация ртути в мясе дельфинов составляет 2000 ppm, но измерения, проведенные в 2008 году, варьируются от 0,11 ppm до 64,6 ppm общей ртути, что соответствует примерно 162-кратному превышению рекомендуемого уровня министерства здравоохранения. ^[64] Фильм, показанный на кинофестивале «Сандэнс» , получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм в 2010 году.

Behind The Cove предлагает опровержение. Этот фильм рассматривает точку зрения рыбаков Тайдзи, включая кадры интервью с японскими чиновниками китобойного промысла, что позволяет им рассказать свою версию истории. ^[65] Кейко Яги является создателем этого фильма, утверждая, что люди должны уважать культуру питания друг друга, и что мясо китообразных было постным мясом в течение многих лет в японской культуре.

Другие утверждают, что этот фильм сомнителен, поскольку в нем содержатся интервью с бывшими китобоями, а не точка зрения современных охотников на дельфинов или людей, занимающихся куплей-продажей мелких китообразных для нужд морских парков и развлечений. ^[65]

После выхода фильма большее количество активистов, в основном не японцев, посетили Тайдзи, чтобы выразить протест или снять на видео охоту на дельфинов. Активисты наблюдают и контролируют охоту в течение всего сезона охоты с сентября до его окончания в апреле. Рыбаки Тайдзи ответили на это постройкой сложной конструкции из брезента, чтобы лучше скрыть деятельность по загонной охоте в бухте и вокруг нее. ^[66]

Активисты сообщают, что они подвергались преследованиям при попытке документировать охоту со стороны местных сторонников рыбаков на дельфинов. Хотя бухта отлова находится рядом с Yoshino Kumano Kokuritsu Koen (национальный парк Yoshino-Kumano) , парк часто закрывается для посетителей полицией во время охоты. ^[66] В 2011 году возле бухты была размещена полицейская будка с 10 полицейскими, чтобы предотвратить конфликт между протестующими и рыбаками. ^{[67] [68]}

В 2014 году премьер-министр Синдзо Абэ попросил японцев понять охоту на дельфинов, отвечая послу США Кэролайн Кеннеди . Он сказал: «Охота на дельфинов — это древняя практика, укоренившаяся в их культуре и поддерживающая их средства к существованию. В каждой стране и регионе есть практики, образ жизни и культура, которые были переданы от предков. Естественно, я считаю, что их следует уважать». ^[69]

В 2014 году некоммерческая организация Australia for Dolphins (участвовавшая в документальном фильме The Cove ) подала первый в мире иск против посредников загонной охоты, Taiji Whale Museum. В иске, известном как дело Action for Angel, утверждается, что музей незаконно отказал во входе наблюдателям за благополучием дельфинов, и его цель — открыть музей для общественного контроля. В марте 2016 года суд вынес решение в пользу Australia for Dolphins и присудил AFD 110 000 иен, подтвердив, что музей действовал незаконно, отказав во входе Саре Лукас. ^[70]

Продолжающийся вопрос о том, запретят ли японцы охоту на дельфинов Тайцзи, все еще остается под вопросом. В мае 2015 года состоялось голосование с целью остановить куплю-продажу дельфинов Тайцзи в Японии после того, как они стали печально известными в документальном фильме « Бухта» . ^[71] Международная группа «Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов» выступает против этой загонной охоты, и ее заявление о прекращении этой охоты является мощным посланием от внутри отрасли; однако этого послания может быть недостаточно, чтобы повлиять на загонную охоту.

В феврале 2019 года лондонская организация Action for Dolphins и японская неправительственная организация Life Investigation Agency подали иск против губернатора префектуры Вакаяма Ёсинобу Нисаки за то, что он якобы выдавал разрешения охотникам, которые нарушают законы о защите животных и квоты на вылов. В иске также утверждалось, что нынешняя практика загонной охоты нарушает японские законы, поскольку дельфины часто ошибочно юридически классифицируются как рыбы, а не млекопитающие. ^[72] В мае японский житель Тайдзи дал показания в суде, утверждая, что охотники регулярно превышают установленные правительством квоты и нарушают законы о защите животных, отметив, что метод охоты «исключительно жесток». ^[73] Несмотря на это, в сентябре ежегодная загонная охота возобновилась. ^[74]

Активист Рик О'Барри , чья работа по загонной охоте на дельфинов была широко представлена ​​в The Cove , говорит, что его планы по продолжению усилий по полному прекращению этой охоты начнутся с международных протестов у японских посольств и консульств по всему миру в день начала следующего сезона охоты в сентябре. ^[71] Следующее внимание будет уделено тому, кто отлавливает дельфинов, а также реакции и ответу Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов и Японской ассоциации зоопарков и аквариумов по поводу дельфинов, полученных за пределами Тайцзи. ^[71]

Проблема в том, что, хотя все 63 аквариума и 89 зоопарков японской группы прекратили закупать дельфинов, их по-прежнему можно продавать и покупать за пределами Японии через зарубежные аквариумы; у Taiji также есть свой собственный аквариум.

• Мясо дельфина в японской кухне
• Китобойный промысел в Японии
• Благополучие и права животных в Японии
• Китобойный промысел на Фарерских островах