Tadhg Ó Cianáin

Тадхг Ог О Чианаин (IPA:/ taɪɡ ɔːɡ ə 'kʲɪə.n̪ˠanʲ /) ^{[Примечание 1]} (умер около  1614 г. ) был ирландским писателем.

Он был автором Turas na dTaoiseach/Отъезда лордов , дневника Бегства графов , который велся с сентября 1607 по ноябрь 1608 года из Ратмуллена, графство Донегол , в Рим. Это самый ранний пример жанра дневника на ирландском языке.

О'Кианайн был представителем ирландской профессиональной ученой семьи, которая изначально была эренагами прихода Клиниш, Лох-Эрн , но в течение нескольких столетий служила историками Маг Уидиру из Фир Манаха (2007, стр. 437).

Одним из самых известных произведений семьи был Леабхар Адхам О Чианаин , написанный примерно в 1340-х годах Адхамом О Чианаином (умер в 1373 г.) лично и для себя, а также на основе книги его учителя Шона Мора О Дубхагайна (умер в 1372 г.). В «Анналах четырех мастеров» упоминаются смерти членов семьи в 1387, 1400, 1405, 1459, 1569, 1483 годах.

У Тадга был по крайней мере один брат, Ку Чоннахт О Сианаин (умер в 1615 г.), рифмовщик или летописец Рори Магуайра.

О'Кианайн, по-видимому, поступил на службу к О'Нейлу во время Девятилетней войны ; он был одним из семи представителей этой фамилии, проживавших в городке Портнеллиган, приход Тайнан, к юго-западу от Армы, и был помилован 6 декабря 1602 года (2007, стр. 20).

О Мурайле рассказывает о предположении О Фиайха о том, что « Хью О Нил предоставил им землю в графстве Арма, поскольку это не была родная страна О Сианаинов. Однако против этого есть городок под названием Друмад, к северу от Портнеллигана и недалеко от Армы. город, ирландское название которого — Дромад Уи Чианаин. Кроме того, можно отметить, что одной из основных фамилий графства Арма в 1659 году была О Кинан». (2007, стр. 21).

Брэди и Клив дали следующую оценку:

«Тадх вел подробный отчет о бегстве из Ольстера и путешествии в Рим, не на уровне высоких политических соображений и планов, а как простой человеческий взгляд на то, что на самом деле происходило каждый день, что они ели и делали, как себя чувствовали, каковы были различные города, через которые они проезжали, и достигнув кульминации с прибытием в Рим и последующим прибытием туда короля Франции ».

Чудесное сохранение уникальной рукописной копии Тадга (коллекция MS A 21 Ó Cléirigh, Университетский колледж Дублина ). Тадг в первый год своей подготовки к полету был жителем Портнеллигана, Тайнан , графство Арма , числился вместе с шестью другими О Сианаинами как один из последователей Генри Ог О Нила в «фианте» списка помилования от декабря 1602 года (Ку Чоннахт, Шон мак Кончобхейр). , Падрайг Ог, Уайтне, Шон мак Падрайг Мхойр). Имущество Тадга — пятнадцать коров, восемь телят, одна гаррон, одна наемная лошадь, двадцать пять свиней, все общей стоимостью 22,6 шиллинга 3 пенса — было конфисковано, но позже возвращено его жене благодаря вмешательству графа Томонда , который был родственником. ее.

Тадг умер в Риме, по-видимому, в конце 1614 года. Он был братом Ку Чоннахта О Цианаина .

После отъезда имущество О'Кианина, оцененное в 22 фунта 6 шиллингов 2 пенса, было конфисковано, но позже возвращено его жене по распоряжению Доноха О'Брайена, 4-го графа Томонда . Томонд утверждал, что является родственником жены О'Кианина, возможно, через таинственного Доннчада мак Матгамхейна О'Брайена, который путешествовал с Рори О'Доннеллом, 1-м графом Тирконнеллом . Дальнейшая информация о его детях, если таковые у него были, отсутствует.

Его брат, Ку Чоннахт О Чианаин , был подвергнут пыткам на дыбе и повешен в Дерри в июле 1615 года.

28 марта 1627 года, собирая материалы для того, что впоследствии стало « Анналами четырех мастеров» , Мишель О Клери использовал некоторые написанные им агиографические материалы, которые впоследствии были утеряны. (Уолш, 1996). О Мурайле (2007, стр. 22) идентифицирует этот текст как Ionnarba Mochuda a Rathain ( «Изгнание святого Мочуды из Рахана ») — см. Мо Чуту из Лисмора . Оригинальная рукопись, похоже, не сохранилась.

• Oxford Concise Companion to Irish Literature , Роберт Уэлш, 1996. ISBN  0-19-280080-9
• «Учёная семья О Чианаина/Кинана», Ноллайг О Мурайл, в Clougher Record , стр. 387–436, 2005 г.
• Turas na dTaoiseach nUltach as Éirinn: From Ráth Maoláin to Rome — Tadhg Ó Cianáin, современный рассказ о путешествии в изгнание вождей Ольстера и их последователей, 1607–08 (так называемое «Бегство графов») , под редакцией Ноллайга Ó Muraile , включая работы Пола Уолша и Томаса Ó Фиайха , Папский ирландский колледж, Рим, 2007. ISBN 978-88-901692-1-2 

• Перевод дневника О Чианаина («Imeacht na nIarlaí» или «Бегство графов») [1]