Улица Тадеуши Костюшки, Быдгощ
 Восточные фасады, вид с пересечения улицы Светоянской. | |
 Улица Тадеуши Костюшки выделена на карте | |
| Имя на родине | Улица Тадеуша Костюшко в Быдгощи ( польский ) |
|---|---|
| Прежнее имя(я) | Кёнигштрассе, Маркграф Героштрассе |
| Часть | район Боцианово |
| Тезка | Тадеуш Костюшко |
| Владелец | Город Быдгощ |
| Длина | 600 м (2000 футов) |
| Ширина | в. 10 метров (33 фута) |
| Расположение | Быдгощ, Польша |
| Координаты | 53°08′07″с.ш. 18°00′38″в.д. / 53.13528°с.ш. 18.01056°в.д. / 53.13528; 18.01056 |
| Строительство | |
| Начало строительства | 1880-е годы [1] |
Улица Тадеуша Костюшко — это 600-метровый (2000 футов) проспект в северной части Быдгоща . Ее дома демонстрируют различные архитектурные стили ( эклектика , неоклассицизм, модерн, модернизм). Тропа является свидетелем промышленной деятельности города конца 19 века.
Расположение
Расположенная в центре города, улица идет с юго-запада на северо-восток, параллельно улице Гданьской . Начинаясь от улицы Свентоянской , она пересекает улицу Хоцимской и заканчивается, достигая заброшенной железной дороги на севере.
История
Улица впервые появилась на картах между 1880 и 1900 годами. [2] В то время железная дорога от главного вокзала Быдгоща до Фордона и Торуни , проходившая вдоль нынешней улицы Каменна, препятствовала дальнейшему расширению на север. В настоящее время эта железнодорожная колея исчезла: единственные оставшиеся остатки заканчиваются на пересечении с улицей Костюшко.
Открытие улицы позволило, прежде всего, развить территорию, расположенную между улицей Гданьской на востоке и несколькими казармами на севере и западе ( улица Поморская ). [3]
Нейминг
За время своего существования улица носила следующие названия: [4]
- 1880-1920: Кенигштрассе (английский: Королевская улица )
- 1920-1939: Улица Тадеуша Костюшки.
- 1939–1945: Маркграф Геро Штрассе
- С 1945 года Улица Тадеуши Костюшки.
Основные площади и сооружения
Многоквартирный дом в 14Улица Свентоянская, угол с улицей Костюшко
1912 [5]
Архитектура раннего модерна
Первой владелицей была Вероника Шежински, вдова рабочего ( нем . arbeiter ). [6]
Хотя прямые линии фасада, как правило, выдают ранние модернистские тенденции, все еще можно заметить влияние модерна в круглом эркере или деревянной скатной крыше, видимой на фасаде на улицу Костюшко. Кроме того, вход на улицу Свентоянска сохранил красивую кованую решетку с датой «1907».
- Вид с улицы
- Фасад на улице Костюшко
- Входная дверь с решеткой
Многоквартирный дом в 16Улица Свентоянская, угол с улицей Костюшко
1888-1889 [5]
Заказчиком строительства был Юлиус Шлауке, проживавший по адресу «10 Brunnenstraße» (сегодняшняя улица Хвытово). [7] Он был ресторатором в соседнем городе Остромецко , к востоку от Быдгоща, расположенном вдоль реки Висла . [8]
- Угловой вид здания
Многоквартирный дом на 1
1904 [9]
Владелицей была Людомира Ширмер, вдова почтового служащего. [9]
- Вид на фасад с улицы
Многоквартирный дом на 2
1930-е годы
- Вид на фасад с улицы
Многоквартирный дом на 3
1905 [6]
Тогда зарегистрированная по адресу «Кёнигштрассе, 2», владелицей была Людомира Ширмер, также домовладелица в доме № 1. [6]
Несмотря на повреждения, на верхней части фасада сохранились некоторые мотивы в стиле модерн : цветочные узоры и фестоны .
- Главный фасад на улицу
Многоквартирный дом на 4
1905-1907 [10]
Тогда по адресу «Кёнигштрассе, 58» был зарегистрирован первый домовладелец Константин Богулавский, подмастерье кровельщика . [11]
Недавно отремонтированное в 2022 году, [12] здание, вероятно, имело больше украшений. Фасад демонстрирует балконы , расположенные над входом, закрытые кованой решеткой . Верхняя часть фасада украшена мотивом фестонов в стиле модерн и уравновешена наличием по обе стороны стенных фронтонов .
- Отремонтированный фасад
Вилла в 5
1892-1893 [10]
Адольф Харткопф, секретарь на железной дороге, был первым владельцем этой большой виллы. [13] Проживая в доме № 5, Харткопф был также владельцем соседней виллы № 7. [13]
Большой дом слегка смещен от главного фасада улицы, создавая небольшой передний двор. Эклектичный фасад может похвастаться архитектурными деталями: фронтонами на окнах, консольным столом и украшенным постаментом, поддерживающим фиал .
- Вид с улицы
Многоквартирный дом в 6
1893 [14]
Здание, зарегистрированное тогда по адресу «Кёнигштрассе, 57», было построено по заказу Андреаса Крана, почтальона, проживавшего в доме № 9. [14]
Отреставрированный в 2022 году фасад отличается стройными и симметричными чертами: в частности, можно отметить большую входную дверь, увенчанную фрамугой .
- Главный фасад
Вилла в 7
1889-1890 [10]
Адольф Харткопф владел этой виллой и жил на ней, прежде чем переехать в свое следующее приобретение под номером 5 через несколько лет после постройки этого дома в начале 1890-х годов. [15]
Архитектура виллы выделяется среди остальных уличных жилищ. С ее большой крышей, нависающей над колонной лоджией, ее стиль напоминает американскую колониальную архитектуру .
- Вилла, ок. 1930-х годов
- Дом сегодня
Многоквартирный дом на 9
1889-1891 [10]
Здание было построено по заказу Андреаса Крана, почтальона [14], также владельца многоквартирного дома № 6. Местный архитектор Антон Хоффманн жил там в конце 1880-х годов. [16]
Здание, отреставрированное в 2022 году [3], отличается, в частности, выступающим первым этажом, оригинальной входной решеткой, обрамленной пилястрами , фронтонами на первом этаже и консольным столом.
- Главный фасад
Многоквартирный дом в 10
1910-11 [10]
Поздний модерн
Заказчиком строительства выступила торговая компания «Герман Онк». [17]
Отремонтированный в 2022 году, многоквартирный дом представляет собой два почти одинаковых смещенных корпуса с балконами, ризалитами , овальными террасами и фронтонами.
- Главный фасад
Многоквартирный дом в 11
1930-е годы [10]
Нынешнее здание заменило другое, стоявшее на этом участке с 1880-х годов. [1]
Черты дома, отремонтированного в начале 2020-х годов, ближе к стилю ар-деко Streamline Moderne , модному в тот период.
- Вид на фасад с улицы
Многоквартирный дом в 18
1911-1912 [10]
Поздний модерн , ранний модернизм
Первым владельцем здания был Иоганн Куявский, заявленный как «каменщик». [18]
В интерьере многоквартирного дома сочетаются детали стиля модерн (украшенная входная дверь, круглые верхние окна, круглый эркер , фестончатые украшения и цветочные картуши ) и черты раннего модернизма (вертикальные линии, продолговатые проемы).
- Главный фасад
- Дверь в 18
Здание 20
1886-1887 [10]
Здание является одним из старейших оригинальных на улице. Его заказал Адольф Грабарски, строитель, живший по адресу "27 Prinzenhöhe" (сегодняшняя улица Любельска). [19]
Одноэтажное здание, отреставрированное в 2019 году [20], отличается эклектичными архитектурными деталями.
- №20 от улицы
Многоквартирный дом на 22
1905 [10]
Первым владельцем здания был торговец Август Винтер. [21]
Обновленный ансамбль [3] включает в себя:
- с левой стороны — одноэтажный дом с кованым балконом и деревянной входной дверью в стиле модерн;
- с правой стороны — двухэтажный жилой дом с пилястрами и украшенным верхним фронтоном.
- Ансамбль №22
- Дом №22
Многоквартирный дом на 24
1910-1911 [10]
Поздний модерн , ранний модернизм
Многоквартирный дом, тогда располагавшийся по адресу «48 Königstraße», был заказан Иоганном Чаплевским, мастером-живописцем, у которого там была своя мастерская. [18]
Большое отреставрированное [3] здание демонстрирует мало деталей в стиле модерн, но зато много архитектурных элементов, таких как большое эркерное окно, нависающее над орнаментированной дверью, два фронтона стен и слуховые окна на верхнем веке .
- Главный фасад
- Украшенная деревянная дверь
Бывшая сигарная фабрика "Орианда"
В 1910-х годах этот большой участок занимала фабрика сигар и сигарет «Орианда» , принадлежавшая Стефану Ставиньскому. [3] С 1915 года компания имела филиал в Броднице .
Стефан Ставинский лично закупал табак в России и импортировал его на свои фабрики в Быдгоще и Броднице. В последующие годы компания динамично развивалась. и в 1925 году Ставинский расширил свой бизнес, начав производить кухонные принадлежности под тем же названием. [22]
- Реклама "Орианды", около 1920-х гг.
Бывшее здание фабрики, 27, угол с улицей Хоцимской
1906, Пол Селлнер
В 1906 году участок земли площадью 5 гектаров (12 акров) на углу улиц Костюшко и Хоцимска в центре города был куплен предпринимателем обувного бизнеса Антонием Вейнеровским [23] для увеличения мощности его бывшей мастерской на улице Св. Троицкого, 34 (сегодня не существует). Антоний поручил архитектору Полу Селлнеру спроектировать современный фабричный комплекс [24] с двумя этажами, мансардой, помещениями для рабочих и грузовым лифтом.
- Вид с перекрестка улиц
- Фасад ул. Хоцимска
- Логотип «Кобра» на улице Костюшки.
Многоквартирный дом на улице Хоцимской, 11, угол с улицей Костюшки.
1896–1897 [10]
Первоначально доходный дом был указан по адресу «Königstraße 45» (сегодняшняя улица Костюшко), его владельцем был торговец Фридрих Гузе. [25] На рубеже 20-го века другой торговец, Антоний Цивиньский, купил его [26] и владел им до начала Второй мировой войны . [27]
Фасады в своеобразном стиле с эклектичными деталями (фронтоны, пустые картуши, выступы на угловом фасаде) в сочетании с простым оранжевым кирпичом.
- Угловой вид
- Дверь на улицу Хоцимскую
Многоквартирный дом на улице Хоцимской, 16, угол с улицей Костюшки.
1895 [10]
Первоначально многоквартирный дом принадлежал Францу Савловски, каменщику, проживавшему по адресу нынешняя улица Хоцимская, 26, который сдавал его в аренду. [28]
Оба фасада были тщательно отреставрированы в 2017 году. На них сохранились лепные мотивы вокруг проемов, консольный столик на карнизе, а также изящный маскарон над входом со стороны улицы Хоцимской.
- Вид с перекрестка улиц
- Маскарон
Дом Збыльского, 28/30
1880-е годы [1]
Джозеф Збыльский был железнодорожным рабочим. [8] Семья Збыльских владела зданием до середины 1925-х годов. [26]
В доме до сих пор сохранился передний двор и оригинальное ограждение.
- Дом, вид с улицы
Многоквартирный дом 29
1896 [28]
Здание было заказано Францем Павловским, каменщиком-строителем, [28] в то же время, что и многоквартирный дом, который он построил по адресу нынешняя улица Хоцимска, 16. Франц Павловски жил по адресу сегодняшняя улица Хоцимска, 26. [28]
В доме, нуждающемся в реставрации, сохранились некоторые фрагменты декора, в основном фронтоны и картуши.
- Главный фасад на улицу
Дом 34
1882 [1]
В доме сохранилась красивая большая деревянная входная дверь.
- Входная дверь
БывшийСредняя школа№24, в 37а
Ансамбль был закрыт в 2017 году после реформы польской системы образования. [29] В части здания сейчас находится профессионально-техническое училище ( польск . Zasadnicza Szkoła Zawodowa Wiedza ) и спортивный комплекс «Орлик».
В 2013 году была открыта фреска с изображением детектива Шерлока Холмса, отсылающая к близлежащему району «Лондинек» . [30]
- Главное здание
- Фреска Шерлока Холмса
Многоквартирный дом на 42
1893 [14]
Это здание по адресу «39 Königstraße» было заказано Вильгельмом Баблицем, мастером- бондарем . [14] Баблиц жил по адресу «18 Kujawierstraße» (сегодняшняя улица Куявская).
Многоквартирный дом находится в плачевном состоянии и сохранил очень мало архитектурных деталей.
- Главный фасад на улицу
Многоквартирный дом на 46
1891 [15]
Здание было отреставрировано в 2010-х годах.
- Вид на здание с улицы
Многоквартирный дом на 51
1880-е годы, [1] Антон Гофман [ 16]
Одно из старейших зданий на улице было спроектировано местным архитектором Антоном Хоффманном.
Дом нуждается в ремонте, но в нем по-прежнему присутствуют эклектичные архитектурные детали.
- Вид с улицы
Многоквартирный дом на 52
1895 [8]
Август Кёдинг, работавший стрелочником , был первым владельцем здания. Он жил по адресу "72 Danzigerstraße" (сегодня улица 129 Gdańska ). [8]
Многие декоративные элементы были утрачены, остались лишь небольшой ризалит , большая входная дверь и некоторые оконные фронтоны .
- Фасад на улицу
Бывшая фабрика Ютрженка, 53/55.
Jutrzenka — это предприятие пищевой промышленности , созданное в 1951 году в Быдгоще из объединения национализированных компаний, существовавших с довоенного периода. В 2014 году оно вошло в состав Colian Holding , расположенного в Опатовеке в Великопольском воеводстве . [31]
Первоначально на этом участке производились сухари для армии: во время Второй мировой войны им управляла компания "Heinis Knakebrot-Backerei GmbH". [32] В 1950 году он стал "Jutrzenka factory Nr 1". Его деятельность была переведена на новый завод, и теперь на этом участке располагается "Colian Logistic".
- Фабрика в 2000-х
Многоквартирный дом на 54
1915 [17]
Ар-нуво , ранний модернизм
Первоначально многоквартирный дом, тогда располагавшийся по адресу «34 Königstraße», принадлежал Владиславу ( Владиславу ) Чарнецкому, мастеру-строителю. [17]
Здание сохранило те же детали, что и при его первоначальном строительстве, в частности, замечательно украшенный в стиле модерн портал .
- Главный фасад
- Украшенная деревянная дверь
- Здание в конце 1910-х годов
Многоквартирный дом на 58
1909 [33]
Ранний модернизм
Первым зарегистрированным землевладельцем был Фридрих Сансеграу, плотник. [33]
За исключением легкого выступа первого этажа , на фасаде мало заметных элементов.
- Главный фасад на улицу
Бывший нефтяной завод на 60[3]
Нефтеперерабатывающий завод, жировая фабрика и перегонка смоляного масла имени Эрнста Шмидта ( нем . Ölraffinerie, Fettfabrik und Harzöldestillation von Ernst Schmidt ) располагались на участке между улицами Костюшко, Гданьской и железнодорожными путями. [34]
В 1890 году Эрнст Шмидт, проживающий на улице Дворцова , 14 , запустил фабрику приводных ремней. В 1904 году он расширил ее деятельность до производства химических и технических препаратов. Для этой цели Шмидт построил на тогдашней "29/31 Königstraße" заводской комплекс с залом площадью 900 квадратных метров (0,22 акра), оборудованным паровым приводом. [35]
В 1904 году был основан завод по производству масел, два года спустя — завод по перегонке смолы. Сырье и масляные дистилляты импортировались (Америка, Россия, Богемия ). [36] Самыми продаваемыми товарами были карболинеум и автомобильные смазки.
Фирма была расформирована после окончания Первой мировой войны: огромный участок был застроен доходными домами на улицах Костюшко и Гданьской. [26] Здания на улице Костюшко сегодня находятся в заброшенном состоянии. [37]
- Фотография завода, ок. 1906 г.
- Частично Частично заброшенный многоквартирный дом на 60
- Заброшенное здание напротив железнодорожных путей
.jpg/1280px-60_Kosciuszki_(2).jpg)
Смотрите также
.jpg){kind=link}
- Быдгощ
- Улица Хоцимская, Быдгощ
- улица Светоянская, Быдгощ
- Ютрженка (компания)
- Антони Вейнеровски
- Реформа образования 2017 года в Польше
Ссылки
- ^ abcde Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1880. Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1880. стр. XXIV.
- ^ "Штрассен-План фон Бромберг" (Карта). Штрассен-План фон Бромберг [ Карта улиц Быдгощи ]. 1:10 000 (на немецком языке). Быдгощ: Mittler'sche Buchhandlung. 1900.
{{cite map}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ abcdef UAF (4 октября 2022 г.). «Ремонты на улице, где производятся сигареты и бутылки». bydgoszcz.pl . Място Быдгощ . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ "Бромберг / Быдгощи (1925 - 1936/37 польнищ)" . сайт werder.net . МюГло. Декабрь 2022 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ↑ ab Prezidenta Miasta Быдгощи (7 августа 2015 г.). Зарзондзение №439/2015 . Бромберг: Президент Мяста Быдгощи. стр. 77, 78.
- ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями Бромберга и его пригородов за 1905 год: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: А. Диттманн. 1905. С. 58, 482.
- ^ «Улицы». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1890. стр. 42, 117, 178.
- ^ abcd Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями из Бромберга и его пригородов до 1895 года: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: А. Диттманн. 1895. стр. 32, 35, 40, 54, 75, 193.
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями из Бромберга и его пригородов до 1904 года: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: А. Диттманн. 1904. с. 51.
- ^ abcdefghijkl Президента Мяста Быдгощи (7 августа 2015 г.). Зарзондзение №439/2015 . Бромберг: Президент Мяста Быдгощи. стр. 5, 37.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1907: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями Бромберга и его пригородов до 1907 года: на основе официальных и частных документов ] . Бромберг: А. Диттманн. 1907. с. 220.
- ↑ УАФ (18 июля 2022 г.). «Каменица с балконами с ремонтом». bydgoszcz.pl . Място Быдгощ . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1894: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями из Бромберга и его пригородов до 1894 года: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: А. Диттманн. 1894. стр. 38, 77.
- ^ abcde Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями из Бромберга и его пригородов до 1893 года: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: А. Диттманн. 1893. стр. 8, 38.
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями из Бромберга и его пригородов до 1891 года: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: А. Диттманн. 1891. с. 37.
- ^ аб Дерковска-Костковска, Богна (2004). Антон Гофман – традиция и профессионализм в быдгоской архитектуре. Кроника Быдгоска 26 (на польском языке). Быдгощ: Товарищество Милошников Мяста Быдгощи – Быдгоское Товарищество Наукове. стр. 451–463 .
- ^ abc Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями из Бромберга и его пригородов до 1915 года: на основе официальных и частных документов ] . Бромберг: А. Диттманн. 1915. с. 101.
- ^ ab Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1911: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями Бромберга и его пригородов до 1911 года: на основе официальных и частных документов ] . Бромберг: А. Диттманн. 1911. С. 270, 369.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888: nach amtlichen Quellen [Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями Бромберга и его пригородов за 1888 год: по официальным источникам ]. А. Диттманн. 1888. С. 34, 58.
- ^ УАФ (5 сентября 2019 г.). «Wiele estetycznych zmian на улице Костюшки». bydgoszcz.pl . Място Быдгощ . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1906: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общим деловым бюллетенем из Бромберга с пригородами за 1906 год: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: А. Диттманн. 1906. с. 226.
- ^ "Быдгоские оперы - индастриална Быдгощ". geocaching.com . Граундспик, Инк. 2023 . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Промышленное наследие Быдгощи». Посетитеbydgoszcz.pl . Быдгоский центр информации. 2018 . Проверено 16 марта 2021 г.
- ↑ Совиньска, Ханна (9 ноября 2012 г.). «Быдгоские роды: Вейнеровский и «Лео»». pomorska.pl . Польска Пресс СП. з о. о . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1898: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1898. стр. 64, 141.
- ^ abc Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: wydana w roku 1926. Быдгощ: Владислав Вебер. 1926. с. 20.
- ^ Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: na rok 1933 [ Адресная книга города Быдгощи: за 1933 год ]. Быдгощ: Владислав Вебер. 1933. С. 11, 98, 219.
- ^ abcd Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1896: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [ Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями Бромберга и его пригородов за 1896 год: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: Диттманн. 1896. стр. 131, 271.
- ↑ Козицка, Агата (12 июня 2017 г.). «Гимназия № 24 в Быдгощи zostanie wyremontowane i ... zamknięte». bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з оо . Проверено 10 июня 2023 г.
- ↑ Редакция (24 июня 2018 г.). «Фреска «Шерлок Холмс» на улице Костюшки в Быдгощи. Czy pojawi się nowy?». bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з оо . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ "Архитектура быдгоской фабрики на винных папках фирмы" . kpck.pl. Куявско-Поморский Центр Культуры в Быдгощах. 2020 . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Длугош, Ежи (1994). "Ютрженка" - слодка уводзицелка. Календарь Быдгоски [ "Ютрженка" - милая соблазнительница. Быдгощский календарь ] (на польском языке). Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. стр. 81–86 .
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1909: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen [Адресная книга вместе с общими деловыми бюллетенями Бромберга и его пригородов за 1909 год: на основе официальных и частных документов ]. Бромберг: Диттманн. 1909. стр. 115, 393.
- ^ Быдгощ Премслова Давний и Дзиз. Быдгощский промышленный продукт раньше и сегодня. Промышленность Быдгощи как культурный и туристический продукт ] (PDF) (на польском языке). Быдгощ: Wydawnictwa Uczelniane Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego. 2021.
- ^ Architektura bydgoskich fabryk na winietach papierow Firmowych [ Архитектура фабрик Быдгощи на виньетках на фирменных бланках ] (PDF) (на польском языке). Быдгощ: Куявско-Поморский Центр Культуры. 2021.
- ^ Industrie und Gewerbe в Бромберге [ Промышленность и бизнес в Быдгоще ] (на немецком языке). Бромберг: А. Диттманн. 1907.
- ↑ Плута, Джоанна (12 апреля 2014 г.). «История строительства дома Костюшко. «W końcu dojdzie tam do tragedii»». pomorska.pl . Польска Пресс СП. з оо . Проверено 11 июня 2023 г.
Библиография
- Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Пшеводник [ Быдгощ. Путеводитель ] (на польском языке). Быдгощ: Региональный Оддзял ПТТК "Шлак Брды".
Внешние ссылки
- Колиан Логистикс
