Тэд, потерянный исследователь

2012 испанский фильм
Тэд, потерянный исследователь
Плакат к премьере в испанском кинотеатре
испанскийПриключения Тадео Джонса
РежиссерЭнрике Гато
Сценарий:Хавьер Баррейра
Горка Магальон
Игнасио дель Мораль
Хорди Гасулл
Нил Ландау
На основеТадео Джонс и секрет Тоактлума
от Хавьера Баррейры и Горки Магальона
ПроизведеноХорди Гасуль,
Николас Матжи,
Эдмон Рош,
Альваро, Огюстен
Гислен, Барруа,
Эсекьель Ньето,
Сезар Варгас
В главных роляхКерри Шейл
Ариэль Винтер
Брюс Маккиннон
Мак Макдональд
Лиза Росс
Чич Марин
Адам Джеймс
ОтредактированоАлександр Адамс
Музыка отЗакариас М. де ла Рива
Производственные
компании
Telecinco Cinema
El Toro Pictures
Lightbox Entertainment
Ikiru Films
Telefónica Studios
Media Networks
РаспространяетсяParamount Pictures (Испания, Мексика, Латинская Америка и Бразилия)
StudioCanal (международный) [3]
Даты выпуска
  • 8 апреля 2012 г. (США) [1] ( 2012-04-08 )
  • 5 июня 2012 г. ( AIAFF ) [2] ( 2012-06-05 )
  • 31 августа 2012 (Испания) ( 2012-08-31 )
Продолжительность работы
92 минуты
СтранаИспания
Языкииспанский
английский
Бюджет8 миллионов евро [4]
Театральная касса45 миллионов евро (60,8 миллионов долларов США) [5]

Тэд, потерянный исследователь (исп. Las aventuras de Tadeo Jones , букв. « Приключения Тадео Джонса » ) — испанский анимационный приключенческий комедийный фильм 2012 года режиссёра Энрике Гато . Этот фильм является спин-оффом короткометражного фильма Гато 2004 года « Тадео Джонс» и его продолжения «Тадео Джонс и подвал судьбы» . [6] Хотя технически фильм основан на короткометражках, он в основном был адаптирован из испанского графического романа « Тадео и тайна Тоактлума» , иллюстрированного и написанного в соавторстве с Хуаном Лопесом Фернандесом (Ян) и написанным Хавьером Баррейрой, Горкой Магальоном и Гато. Фильм был адаптирован и написан Баррейрой, Магальоном, Игнасио дель Моралем, Хорди Гасулом и Нилом Ландау . Музыку к фильму написал Закариас М. де ла Рива . В английском актерском составе озвучивают Керри Шейл , Ариэль Уинтер , Брюс Маккиннон , Мак Макдональд , Лиза Росс, Чич Марин и Адам Джеймс. Фильм был произведен Telecinco Cinema , El Toro Picture, Lightbox Entertainment, Ikiru Films, Telefónica Producciones, и Media Networks, при участии AXN , Canal Plus и TVC. [7] 

Премьера фильма состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 5 июня 2012 года, а его премьера в кинотеатрах Испании состоялась 31 августа 2012 года компанией Paramount Pictures . Испанские критики дали фильму положительные отзывы, но в Северной Америке он был принят не очень хорошо . Он заработал €45 миллионов при бюджете в €8 миллионов, что сделало его кассовым хитом. [8]

Он был номинирован на 5 премий Гойя , выиграв 3 из них в номинациях «Лучший анимационный фильм», «Лучший новый режиссёр» и «Лучший адаптированный сценарий» на 27-й церемонии вручения премии Гойя . [9] [10]

Продолжение под названием «Тэд — пропавший путешественник и тайна царя Мидаса » было выпущено в 2017 году. [11] [12] Последняя часть под названием «Тэд — пропавший путешественник и изумрудная скрижаль» была выпущена в августе 2022 года.

Сюжет

Тадео Джонс (Тэд Стоунс в английской версии и озвученный Керри Шейл ) — каменщик , живущий в Чикаго , работающий на строительстве городского метро . С пяти лет он мечтал стать профессиональным археологом. После того, как его уволили с работы каменщиком за мечтательность и за то, что его собака помочилась на строительного бригадира , Тэд навещает своего друга профессора Гумберта (озвученного Маком Макдональдом ), прося профессора помочь ему в расследовании, по-видимому, старинной бутылки Coca-Cola, найденной Тадом на строительной площадке. Профессор получает письмо от своего друга профессора Лаврофа, в котором тот вызывает его в Перу , чтобы воссоединить свою половину каменного «ключа», который откроет легендарный город инков Пайтити . Прибыв в аэропорт, профессор Гумберт попадает в аварию, приняв не те таблетки, и его отправляют в больницу. Тем временем член гнусной фирмы Odysseus Inc. шпионит за ними и отправляет фотографию другим членам, находящимся в пустыне Сечура .

Тэд занимает место профессора и вместе со своей собакой Джеффом отправляется из Чикаго в Куско , Перу . В аэропорту Куско Тэд встречает Фредди (озвучивает Чич Марин ), местного мошенника. Тэда похищают люди из Одиссея, которые угрожают ему отдать им каменный ключ, но Тэда спасают Фредди и Сара (озвучивает Ариэль Винтер ), дочь профессора Лаврофа, в которую Тэд влюбляется. После соединения двух половин ключа группа отправляется в Мачу-Пикчу, чтобы встретиться с Лаврофом (также озвучивает Макдональд). Корпорация Одиссей, возглавляемая злым Коппоненом (также озвучивает Керри Шейл), снова пытается украсть ключ, но Тэд и Сара вырываются из их лап.

Прибыв в Мачу-Пикчу, они обнаруживают, что профессор Лавроф был похищен Одиссеем. После серии приключений они находят Лаврофа и Макса Мордона (озвучивает Адам Джеймс), известного археолога, которого боготворит Тэд, и жениха Сары. После взлома кода настенной карты. Коппонен обыскивает пустыню с Лаврофом и Мордоном, чтобы найти сокровища инков. Но у Тэда и Сары есть настоящая карта, и они отправляются в джунгли. Коппонен обнаруживает их и находит подземный храм.

После новых приключений выясняется, что Макс в сговоре с Одиссеем. После комнаты с ловушками, которая уничтожает Коппонена и остальных его приспешников в Odysseus Inc., Макс пробирается в комнату в храме и пытается украсть золото инков, думая, что оно дарует ему вечную жизнь. Обманув мумию и голема, Макс разбивает стекло, защищающее индейское золото, и таким образом обретает вечную жизнь — но только как немертвая мумия, и это состояние необратимо. Затем Макс оказывается в заточении у обитателей мумий в самом темном подземелье Пайтити, главная мумия освобождает Тэда, Сару и профессора при условии, что они не раскроют ничего, что знают о городе или сокровище. Вернувшись на поверхность, они убеждают Фредди, что сокровище инков было всего лишь легендой и на самом деле не существует. Тэд и Сара признаются друг другу в своих чувствах, и вместе со страстным поцелуем их роман расцветает.

Фильм заканчивается тем, что Тэд, Сара, Лавроф, Джефф и Бельцони сбегают на одном из транспортных средств «Одиссея».

Бросать

ХарактерИспанский актер озвучиванияАнглийский актер озвучивания
Тадеус «Тэд» Стоун/Тадео ДжонсОскар БарберанКерри Шейл
Сара ЛаврофМишель ДженнерАриэль Винтер (США)
Фиона Глэскотт (Великобритания)
ФреддиХосе МотаЧич Марин (США)
Льюис Маклеод (Великобритания)
Макс МордонПеп Антон МуньосАдам Джеймс
Профессор ГумбертКарлес КанутМак Макдональд
Профессор ЛаврофФеликс Бенито
МумияЛуис ПосадаБрюс Маккиннон
КоппоненМигель Анхель ХеннерКерри Шейл
БабушкаМарта МартореллЛиза Росс

Производство

Фильм «Тэд, потерянный исследователь» был произведен компаниями Lightbox Entertainment, Telecinco Cinema , El Toro Pictures, Telefónica Producciones и Ikiru Films, а также сопродюсером Media Networks. Он был распространен испанским филиалом Paramount Pictures в сотрудничестве с AXN , Televisió de Catalunya , Grupo Intereconomía , Mediaset España и Canal+ . Фильм стал первым полнометражным анимационным фильмом с этими персонажами, первоначально представленными в короткометражных мультфильмах Энрике Гато .

В 2001 году Энрике Гато решил создать нового персонажа, пародируя Индиану Джонса , чтобы добавить немного юмора, а также больше действия и динамизма в свою работу [13] и противостоять статичным движениям персонажей его раннего короткометражного фильма Bicho . [14] Работа над проектом началась только два года спустя, когда он начал писать сценарий для большого экрана. [13]

Персонаж Тадео был создан с помощью программы 3D-графики Autodesk 3ds Max . Изначально модель была очень простой, созданной как тест лицевой анимации с 4 базовыми жестами. Режиссер увидел в персонаже потенциал стать главным героем короткометражного фильма. [14] Для второго короткометражного фильма Энрике Гато хотел передать что-то из личной жизни персонажа, отсутствовавшее в первом фильме, показав его район и его пристрастие к гамбургерам. [15]

Дэвид Гарсия озвучил персонажа в первом короткометражном фильме, в котором Тадео Джонс не говорит, а произносит восклицания и бормочет. [13] Персонаж говорит во втором короткометражном фильме, где его озвучивает Хорди Брау. В первом анимационном фильме Las aventuras de Tadeo Jones ( Тэд, потерянный исследователь ) испанскими актерами озвучивания являются Хосе Мота , Мишель Дженнер и Оскар Барберан в роли Фредди, Сары и Тадео соответственно. В версии, дублированной на каталонском языке, Хосе Корбачо заменяет Хосе Моту.

В апреле 2008 года создатели фильма основали собственную анимационную студию Lightbox Entertainment для производства 3D-мультфильмов для мирового рынка. С этого времени они начали снимать «Тэда, потерянного исследователя» , где главный герой, Тэд, играет строителя, который посвящает свое свободное время археологии. Испанский писатель и художник комиксов Хуан Лопес Фернандес (известный как Ян) создал два мультфильма для продвижения художественного фильма с Тэдом в главной роли, [16] которые использовались в качестве раскадровок. [17] Энрике Гато также пытался использовать персонажа в видеоиграх, но отказался от этой идеи, когда результаты не оправдали ожиданий.

Удлиненный нос, большой рот и непропорциональные конечности персонажа Тадео Джонса основаны на дизайне Яна. Фигурка в основном вдохновлена ​​Индианой Джонсом , как видно по его шляпе и силуэту с бледной рубашкой и темными брюками. Но он несет рюкзак, что придает ему вид бойскаута, символизирующий его детское мышление.

Персонаж был анимирован с использованием трех форм, основанных на одной и той же геометрической форме, одна полностью одетая, одна без шляпы и рубашки, и одна в сапогах и нижнем белье. Анимация была сделана в Character Studio, без адаптации объема компонентов. Голова отделена, глаза также имели свою собственную независимую геометрию, и были специальные элементы управления для век. Одна из трудностей заключалась в том, что создатели фильма не хотели, чтобы персонаж терял шляпу до конца короткометражной анимации, а шляпа снижала выразительность персонажа. По этой причине они сначала анимировали Тадео без шляпы, а затем адаптировали персонажа с надетой шляпой. [14] Команда аниматоров, состоящая из Дэвида Ордьереса и около сотни других сотрудников фильма, потратила четыре года на разработку и анимацию персонажей. [18]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 5 июня 2012 года, а 31 августа 2012 года он был показан в кинотеатрах Испании компанией Paramount Pictures , которая также занималась распространением фильма на таких территориях, как Мексика и Бразилия.

Фильм был выпущен в Испании 19 декабря 2012 года на DVD и Blu-ray , и в течение нескольких дней стал самым продаваемым рождественским DVD, быстро иссякнув. Включает в себя качество звука Dolby Digital 5.1, испанскую версию в дополнение к слепой и язык на каталонском языке. Он также завершает раздел дополнительных материалов из фильма с созданием, трейлером, видеоклипом, короткометражными фильмами, а также дизайном и созданием персонажей.

Фильм также был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 10 ноября 2014 года компанией StudioCanal , которая также занималась международными продажами фильма.

Саундтрек

Тэд, потерянный исследователь
Саундтрек альбома
Закариас М. де ла Рива
Выпущенный12 сентября 2012 г.
Записано2012
ЖанрОценка фильма
Длина55 : 27
ЭтикеткаMovieScore Медиа
ПродюсерДжеймс Петерсон
Закариас М. де ла Рива, хронология музыки к фильмам
Детские игры
(2012)		Тэд, потерянный исследователь
(2012)		Рука Нефертити
(2012)
Синглы из «Тэда, заблудившегося исследователя»
  1. « Te Voy A Esperar »
    Дата выхода: 7 августа 2012 г.

Саундтрек к фильму написал Закариас М. де ла Рива. Тема фильма — « Te Voy A Esperar » Хуана Магана и Белинды , которая звучит в титрах. Песня заняла первое место в чартах Испании на iTunes и Spotify . С другой стороны, в саундтреке к фильму также присутствуют песни One Direction и The Monomes, а также хит « The Final Countdown » группы Europe . Саундтрек был выпущен MovieScore Media 12 сентября 2012 года. [19] [20]

Видеоигры

Видеоигра по мотивам фильма под названием Tadeo Jones была разработана испанской студией U-Play Studios для PlayStation Vita . Она была выпущена Deep Silver 4 декабря 2013 года. [21] [22] Следующая игра, Tadeo Jones and the Lost Manuscript ( Tadeo Jones y el Manuscrito Perdido ), была выпущена 28 ноября 2014 года для PlayStation Vita и PlayStation 4. [ 23]

Прием

Критический ответ

Фильм в целом получил положительные отзывы, в основном от испанских критиков и зрителей, которые хвалили анимацию, боевые сцены, режиссуру Гато и актерский состав. Фаусто Фернандес из испанского киножурнала Fotogramas дал фильму три звезды из пяти. Он назвал «Тэда, потерянного исследователя » «лучшим фильмом в истории испанской анимации» и похвалил его визуальное качество и актерский состав, хотя и раскритиковал выбор саундтрека. Он добавил, что «как фильм, созданный по мотивам мультфильмов, он хорошо выдержал сравнение с более бюджетными фильмами». [24] Кармен Л. Лобо из газеты La Razón дала фильму три из пяти, назвав его «откровенной историей, в бешеном темпе и под сильным влиянием комиксов, но лишенной какого-либо злонамеренного двойного смысла». Она описала его «как полный сцен, которые кажутся взятыми из видеоигры, добавив, что обстановка, в которой они разворачиваются, впечатляет». [25] Жорди Батлье Каминал из La Vanguardia написал о фильме: «Анимация на высшем уровне. Второстепенные персонажи изобретательно созданы [...] Достойный продукт с душой блокбастера». [26] Он дал фильму оценку три из четырех.

В Северной Америке фильм «Тэд, потерянный исследователь» не был хорошо принят критиками и зрителями. Грейс Монтгомери из Common Sense Media оценила фильм на две звезды из пяти, назвав его «слабым приключением, похожим на малобюджетную версию фильма […]». Она также прокомментировала, что боевые сцены «сильно заимствованы» у Индианы Джонса, «плохой парень плохо подражает Арнольду Шварценеггеру », а персонажи «довольно одномерны». Она также отметила, что фильм сосредоточен на развитии сюжета и «меньше на показе плохих парней, размахивающих оружием, что начинает казаться довольно чрезмерным к концу фильма». [27]

Кассовые сборы

Бюджет фильма «Тэд, потерянный исследователь» составил 8 миллионов евро. [4] Он собрал 45 миллионов евро (60,8 миллионов долларов) по всему миру. [5] [28] В Испании, где он был выпущен Paramount Pictures в 500 кинотеатрах, [3] фильм удерживал первое место в прокате пять недель подряд, [29] и заработал в общей сложности 18,0 миллионов евро (24,4 миллиона долларов), [30] побив внутренние рекорды кассовых сборов для испанского анимационного фильма. [5] Он стал самым кассовым фильмом года в Испании, [6] и превзошел другие анимационные фильмы, включая «Ледниковый период 2» , «Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе» (еще один анимационный фильм, распространяемый Paramount) и «Храбрая сердцем» . [29] В других странах фильм собрал более 36 миллионов долларов, возглавив чарты кассовых сборов на нескольких территориях Южной Америки. [30]

Почести

НаградаЦеремонияКатегорияРезультат
Награды Forqué22 января 2013 г.Лучший документальный и/или анимационный фильмВыиграл
Премии Гауди [31]3 февраля 2013 г.Лучший анимационный фильмВыиграл
Лучший звукНоминированный
Лучшие специальные/цифровые эффектыВыиграл
Медали ЦИК11 февраля 2013 г.Лучший новый режиссерВыиграл
Лучший адаптированный сценарийВыиграл
Лучшая музыкаНоминированный
Лучший анимационный фильмВыиграл
Премия Гойя17 февраля 2013 г.Лучший новый режиссерВыиграл
Лучший адаптированный сценарийВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаНоминированный
Лучшая оригинальная песняНоминированный
Лучший анимационный фильмВыиграл

Продолжения

Продолжение под названием «Тэд — потерянный исследователь и тайна царя Мидаса » было выпущено в 2017 году. [11] [12] Его совместно сняли Энрике Гато и Дэвид Алонсо, [11] а сценарий написали Хорди Гасулл, Хавьер Баррейра и Нил Ландау. [30] Он был распространен по всему миру компанией Paramount Pictures . [11]

Второе продолжение под названием «Тэд, пропавший путешественник и изумрудная скрижаль» вышло в августе 2022 года, режиссером выступил Энрике Гато .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Annecy 2012 Press Kit". Annecy. стр. 10. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 21 июля 2014 г.
  2. ↑ Риос Перес, Серхио (4 октября 2012 г.). «Тадео Джонс возглавляет кассовые сборы Испании». Синевропа. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  3. ^ ab Zahed, Ramin (3 сентября 2012 г.). «Испанский „Тэд — заблудившийся исследователь“ находит новые территории». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 21 июля 2014 г. .
  4. ^ Аб Брюне, По (14 ноября 2012 г.). «Рейтинг Taquilla España: Lo Imposible suma otros 2,17 миллиона и Джеймс Бонд 1,8». elEconomista.es. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  5. ^ abc Jones, Benjamin (21 июля 2014 г.). «Paramount будет распространять два испанских анимационных фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 24 июля 2014 г.
  6. ^ ab Zahed, Ramin (27 декабря 2012 г.). «„Тэд, заблудившийся исследователь“ становится лучшим анимационным фильмом Испании». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. . Получено 21 июля 2014 г. .
  7. ^ Миллиган, Мерседес (8 октября 2013 г.). «Эксклюзивный клип: «Тэд: Потерянный исследователь» теперь на диске». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 28 октября 2015 г.
  8. ^ Захед, Рамин (27 декабря 2012 г.). «„Тэд, заблудившийся исследователь“ становится лучшим анимационным фильмом Испании». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  9. ^ "Лучший фильм-финалист анимации" . premiosgoya.academiadecine.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
  10. ^ "Las aventuras de Tadeo Jones". premiosgoya.academiadecine.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 15 января 2013 года .
  11. ^ abcd Тартальоне, Нэнси (21 июля 2014 г.). "Paramount Takes Worldwide Distribution On Spain's 'Capture The Flag', 'Tad' Sequel". Крайний срок . Получено 21 июля 2014 г.
  12. ^ ab "Tadeo Jones 2". Lightbox Animation Studios. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 15 января 2013 г.
  13. ^ abc "The Making of Tadeo Jones" (на испанском языке). 3dinfografica.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Получено 2 марта 2019 года .
  14. ^ abc «Энрике Гато Тадео Джонс» (на испанском языке). 3dyanimacion.com. Декабрь 2004 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Проверено 2 марта 2019 г.
  15. ^ "The Making of Tadeo Jones y El Sótano Maldito" (на испанском языке). 3dyanimacion.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  16. ^ «20 preguntas con Jan» [20 вопросов Яну] (на испанском языке). Dos cafes и una mesa. 30 января 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  17. ^ "Puesta de largo de un dibujo animado" [Превращение мультфильма в художественный фильм]. Эль Паис (на испанском языке). 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Проверено 2 марта 2019 г.
  18. ^ «Ordieres: «Todo animador quiere conseguir que los personajes parezcan vivos»» [Все аниматоры хотят оживить персонажей] (на испанском языке). telecinco.es. 23 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  19. ^ "Tad The Lost Explorer Soundtrack (2012)". MovieMusic.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  20. ^ "Tad The Lost Explorer (2012)". SoundtrackINFO. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  21. ^ "Объявление Тадео Джонса: El Videojuego для PS Vita" . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 25 января 2014 г.
  22. ^ "Latest | Official PlayStation™Store US". Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  23. ↑ Мартин, Серджио (18 декабря 2014 г.). «Тадео Джонс se cuela de nuevo en PS4 и PS Vita» (на испанском языке). 3D-игры. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  24. ↑ Фернандес, Фаусто (21 июня 2012 г.). «Las Aventuras de Tadeo Jones 3D - para aventureros del buen cine animado» [Тэд, Затерянный исследователь - для искателей приключений в хорошем анимационном кино] (на испанском языке). Фотограммы. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  25. ↑ Лобо, Кармен Л. (31 августа 2012 г.). «Приключения Тадео Джонса 3D»: Haciendo el «Indi» [Тэд, потерянный исследователь 3D: Делаем «Инди»]. Ла Разон (Мадрид) (на испанском языке) . Проверено 3 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  26. ↑ Батль, Хорди (31 августа 2012 г.). «'Las aventuras de Tadeo Jones': Con alma de 'blockbuster'» [Тэд, потерянный исследователь: душа блокбастера]. Ла Вангардия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  27. ^ Монтгомери, Грейс. "Tad: The Lost Explorer Movie Review". Common Sense Media . Получено 23 ноября 2024 г.
  28. ^ "Новые проекты Энрике Гато, режиссера "ПРИКЛЮЧЕНИЙ ТАДЕО ДЖОНСА", самого кассового национального анимационного фильма в испанском кинематографе" (PDF) (Пресс-релиз). Mediaset. 21 июля 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  29. ^ ab Amidi, Amid (1 января 2015 г.). «Paramount делает ставку на испанскую полнометражную анимацию». Cartoon Brew. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  30. ^ abc Hopewell, John (21 июля 2014 г.). "Paramount Pictures получает мировую дистрибуцию на 'Capture the Flag,' 'Tad' Sequel". Variety . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 г. . Получено 24 июля 2014 г.
  31. ^ "Приключения Тадеу Джонса". Каталонская киноакадемия . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  • Официальный сайт
  • Тэд, Заблудившийся исследователь на IMDb
  • Тэд, потерянный исследователь в Box Office Mojo
  • Тэд, потерянный исследователь на Rotten Tomatoes
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tad,_The_Lost_Explorer&oldid=1267556210"