« TQG » ( сокращение от «Te Quedé Grande»; по-испански «Слишком большой для тебя») — песня колумбийских певиц Кароль Джи и Шакиры . Она была написана двумя указанными артистами, Кейтином и Ови на барабанах, и спродюсирована последним. Песня была выпущена 24 февраля 2023 года на лейбле Universal Music Latino в качестве пятого сингла с четвёртого студийного альбома Кароль Джи, Mañana Será Bonito (2023). Она также появилась на двенадцатом студийном альбоме Шакиры, Las Mujeres Ya No Lloran (2024). [1] [2]
Он стал первым синглом Karol G и Шакиры, возглавившим чарт Billboard Global 200. Он также дебютировал на седьмом месте в американском чарте Billboard Hot 100 , став первым и единственным синглом Karol G, попавшим в десятку лучших, и шестым для Шакиры. Трек попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый высоко оцененный женский испаноязычный трек в Hot 100. [3] [4] По данным Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), это был пятнадцатый самый продаваемый мировой сингл 2023 года, заработав 1,18 миллиарда подписных прослушиваний по всему миру, став первым синглом Шакиры, попавшим в годовой рейтинг IFPI, и вторым для Кароль после « Provenza » 2022 года.
10 февраля 2023 года Хиральдо представил обложку для Mañana Será Bonito и раскрыл список треков, где «TQG» была представлена, но как сольная песня. Позже, 14 февраля 2023 года, Шакира пожелала Karol G «счастливого дня рождения» через социальные сети , добавив еще больше спекуляций к сотрудничеству, поскольку это было то, что певица сделала аргентинскому продюсеру Bizarrap , с которым она будет сотрудничать над песней « Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» . [6] [7] В тот же день Karol G рассказала в интервью The New York Times , что колумбийская певица Шакира была представлена в песне. [8] Песня была выпущена как пятый сингл вместе с релизом альбома 24 февраля 2023 года.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«TQG» — это аббревиатура фразы «Te Quedó Grande»; [9] это трек в стиле реггетон , [10] но его также считают диссом . [ 11] В тексте песни присутствуют «выстрелы», направленные на их бывших парней, пуэрториканского артиста Ануэля АА и испанского футболиста Жерара Пике . [12] [13] В песне также представлены слова, спетые Шакирой о нынешней девушке Пике, Кларе Чиа. [14]
В интервью Rolling Stone Кароль Джи рассказала, что написала песню в 2022 году в эмоционально сложное время. Она объяснила, что, хотя она намеревалась попросить Шакиру о сотрудничестве, это не должно было произойти с «TQG». Послушав « Monotonía » Шакиры, совместную работу с Озуной , она решила отправить ей песню. Она добавила: «Слушая эту историю и то, где она была, [TQG] имело большой смысл. Я отправила ее ей, и ей понравилось». [15]
В более позднем интервью Billboard Хиральдо рассказала, что песня была написана с Ovy on the Drums и Кейтином Крузом во время записи « Mamiii », в сотрудничестве с американской певицей Бекки Джи . Она объяснила, как появилась песня и что она для нее значит: [16]
Мы пытались понять, что будем делать, потому что я сказал «да» Бекки, и теперь у нас было две песни, но тема была той же: треки с разбитым сердцем. Затем, когда я увидел историю о Шакире и ее ситуации, эта песня снова обрела смысл. Я действительно хочу, чтобы песни имели смысл и были связаны с реальными историями. Я бы хотел, чтобы люди просто слушали эту песню, как песню. Очевидно, как артисты, мы пишем песни, основанные на личных ситуациях, которые мы пережили, но в конце дня эти песни не нацелены на кого-то конкретного и не предназначены для того, чтобы кого-то обидеть. Я бы хотел, чтобы моя музыка была отделена от массы ситуаций, и чтобы люди могли наслаждаться ею такой, какая она есть: песнями, которые рассказывают истории, чтобы люди могли идентифицировать себя с этими историями.
— Кароль Джи о «TQG»
Критический прием
Алексис Петридис из The Guardian похвалил неземную атмосферу, которую имеет «TQG», «хотя, честно говоря, она немного наигранная». [17] Эрнесто Лехнер из Rolling Stone назвал песню «разочаровывающей», заявив, что «её долгожданный трек с колумбийской иконой Шакирой, «TQG», кажется разочаровывающим, особенно с учётом того, что он вышел всего через несколько недель после шумихи в СМИ, окружившей новый грандиозный трек Шакиры с Bizarrap». [18]
«TQG» дебютировал на 7 месте в американском чарте Billboard Hot 100 от 11 марта 2023 года, став первым синглом Karol G и шестым синглом Shakira, попавшим в первую десятку чарта. Песня продержалась двадцать недель в чарте, первые семь из которых она держалась в топ-40. [21]
В американском чарте Billboard Hot Latin Songs песня дебютировала на первом месте, став шестым синглом Кароль и тринадцатым синглом Шакиры, возглавившим чарт. [22]
В чарте Billboard Global 200 песня также дебютировала на первом месте с 158,4 миллионами прослушиваний и 10 000 продаж за неделю по состоянию на 11 марта 2023 года, став первым синглом номер один для Karol G и Shakira в этом чарте. [23] [24]
Музыкальное видео для «TQG» было снято Педро Артолой и выпущено на канале Karol G на YouTube 24 февраля 2023 года. [45] Концепция визуального ряда во многом вдохновлена сюжетом фильма «Шоу Трумана» (1998). [46]
Живые выступления
10 марта 2023 года Karol G впервые исполнила «TQG» в Пуэрто-Рико на трехдневном стадионном шоу, продвигающем выпуск Mañana Será Bonito . 10 июля 2023 года Karol G исполнила «TQG» на утреннем шоу Today . [47] Песня была исполнена Хиральдо еще раз 4 августа 2024 года на музыкальном фестивале Lollapalooza . [48] С 10 августа 2023 года по 23 июля 2024 года Karol G отправилась в турне по стадионам Mañana Será Bonito , где песня присутствовала на протяжении всего сет-листа. 12 сентября 2023 года во время церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Шакира исполнила песню как часть своего попурри, получив премию Michael Jackson Video Vanguard Award . [49]
^ Топачио Лонг, Стефани (25 февраля 2023 г.). «Песня о расставании Шакиры и Кароль Джи «TQG» снова затмевает Пике». Bustle . Получено 11 августа 2023 г.
↑ Линес, Эстебан (24 февраля 2023 г.). «Шакира и новая песня вместе с Каролем Джи с большими дарами Пике: «Y ahora quieres volver, ya lo suponía»». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 13 августа 2023 г.
^ "Самый высоко оцененный трек на испанском языке в чарте Billboard Hot 100 (женский)". Книга рекордов Гиннесса . 22 марта 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
^ Брэндл, Ларс (26 февраля 2023 г.). «Miley Cyrus' 'Flowers' Wins IFPI Global Single Award For 2023». Billboard . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
^ "¡Qué orgullo! Кароль Джи и Шакира получили премию за лучшее сотрудничество прошлого года на MTV VMA; estas fueron sus declaraciones" . 13 сентября 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.
^ Barbeito, Camila (14 февраля 2023 г.). «'Ay, DiOs Mío!': Мы в восторге от нового знакового сотрудничества Karol G». Mitú . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
^ Флорес, Гризельда (22 февраля 2023 г.). «Karol G & Shakira объявляют о сотрудничестве „You've All Been Waiting For“». Billboard . Получено 11 августа 2023 г. .
^ Pareles, Jon (14 февраля 2023 г.). «Песни Кароль Джи покорили мир. На новом альбоме она раскрывает себя». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 22 сентября 2024 г.
^ KAROL G & Shakira – TQG , получено 28 августа 2023 г.
^ «¿Qué quiere decir 'TQG'? Значение и как хирургическое вмешательство Шакиры и Кароль Дж.» Marca México (на мексиканском испанском языке). 20 марта 2023 г. . Проверено 28 августа 2023 г.
^ "Я могу услышать 'TQG', песня о мести Шакиры и Кароля Джи | Europa FM" . www.europafm.com (на испанском языке). 24 февраля 2023 г. . Проверено 28 августа 2023 г.
↑ Гай, Зои (24 февраля 2023 г.). «Шакира и Кароль Джи стали гостями на шоу Трумана». Vulture . Получено 11 августа 2023 г.
↑ Бейли, Алисса (24 февраля 2023 г.). «В тексте песни Шакиры „TQG“ с Кароль Джи она лучше без бывшего Жерара Пике». Elle . Получено 11 августа 2023 г.
↑ Кордова, Адриан (24 февраля 2023 г.). «Todas las indirectas de Shakira a Pique y Clara Chia en la letra de 'TQG' con Karol G». Diario AS (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Lopez, Juliassa (24 февраля 2023 г.). «Shakira and Karol G Combine Their Star Power on Blockbuster 'TQG'». Rolling Stone . Получено 11 августа 2023 г. .
^ Cobo, Leila (24 февраля 2023 г.). «Karol G говорит о „Mañana Será Bonito“, работе с Шакирой и Финнеасом и об отпущении». Billboard . Получено 11 августа 2023 г.
^ Бомонт, Бен (24 февраля 2023 г.). «Karol G: Mañana Será Bonito review – evocative melodies that transcend language». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
^ "Mañana Será Bonito" Кароля Джи — жемчужина после расставания". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
^ "100 лучших песен 2023 года". Rolling Stone . 1 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
^ "10 лучших поп-песен 2023 года". Remezcla . 6 декабря 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
↑ Зеллнер, Ксандер (6 марта 2023 г.). «Карол Джи попал в чарт Hot 100 с нового пластинки «Mañana Será Bonito»». Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Bustios, Pamela (7 марта 2023 г.). «Karol G доминирует в чарте горячих латинских песен с коллаборацией с Шакирой „TQG“». Billboard . Получено 12 апреля 2023 г.
↑ Trust, Gary (6 марта 2023 г.). «Karol G & Shakira's 'TQG' Blasts In at No. 1 on Both Billboard Global Charts». Billboard . Получено 12 апреля 2023 г.
↑ Trust, Gary (6 марта 2023 г.). «Karol G & Shakira's 'TQG' Blasts In at No. 1 on Both Billboard Global Charts». Billboard . Получено 30 октября 2023 г. .
^ "Тейлор Свифт лидирует среди финалистов премии Billboard Music Awards 2023: полный список". Billboard . Получено 2 ноября 2023 г. .
^ Ратнер-Ариас, Сигал (24 августа 2023 г.). «Peso Pluma возглавляет список финалистов Billboard Latin Music Awards 2023: полный список». Billboard . Получено 25 августа 2023 г. .
^ "Победители BreakTudo Awards 2023". BreakTudo Awards . 21 ноября 2023 г. Получено 23 сентября 2024 г.
^ Ройз, Джессика (9 июня 2023 г.). «Karol G одерживает большую победу на церемонии вручения премии Heat Latin Music Awards 2023: полный список победителей». Billboard . Получено 9 августа 2023 г.
^ Лопес, Джулисса (19 сентября 2023 г.). «Эдгар Баррера, Шакира, Кароль Джи среди артистов, лидирующих в номинациях на латинскую премию Грэмми в этом году». RollingStone . Получено 2 октября 2023 г.
^ "¡VOTA YA POR TUS ARTISTAS FAVORITOS!". 21 июля 2023 г. . Проверено 21 июля 2023 г.
^ «Номинанты на LOS40 Music Awards Сантандер 2023: Айтана, Фейд и Мануэль Туризо, максимальное количество фаворитов из 6 кандидатур» . Лос 40 . 17 октября 2023 г. . Проверено 18 октября 2023 г.
^ "DESDE PEDRO PASCAL A KAROL G: MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS" . Лос 40 Колумбия . 4 июля 2023 г. . Проверено 21 июля 2023 г.
^ "Тейлор Свифт — главный победитель премии MTV EMA 2023 года, шоу, которое не состоялось (полный список)". Billboard . Получено 6 ноября 2023 г.
^ Грайн, Пол (8 августа 2023 г.). «Тейлор Свифт — главный номинант на премию MTV Video Music Awards 2023 (полный список)». Billboard . Получено 8 августа 2023 г. .
^ "Nommés NRJ MUSIC AWARDS 2023" . НРЖ . Проверено 2 октября 2023 г.
^ Флорес, Грисельда (20 июля 2023 г.). "Победители премии Juventud 2023 года: полный список". Billboard . Получено 23 июля 2023 г. .
^ "Premios MUSA 2023: Estos son todos los Artistas nominados este año" . Консьерто. Ноябрь 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ "Premios Tu Música Urbano 2023: Полный список ганадоров" . Рекламный щит . 21 июля 2023 г. . Проверено 21 июля 2023 г.
^ "BMI Latin Awards 2024". BMI . BMI . Получено 23 сентября 2024 г. .
^ "FEID & PESO PLUMA - ГЛАВНЫЕ НОМИНАНТЫ НА LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS 2024". TelevisaUnivision . 19 марта 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
^ "GANADORES LATINO MUSIC AWARDS 2024". Latino Music Group . Получено 23 сентября 2024 г.
↑ Флорес, Гризельда (22 февраля 2024 г.). «Вот победители Premio Lo Nuestro 2024 года». Рекламный щит . Проверено 23 сентября 2024 г.
^ "Premios Nuestra Tierra 2024: полный список ганадоров" . Проверено 23 сентября 2024 г.
^ "BILLIONS CLUB". Spotify . 23 марта 2023 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
^ Chelosky, Danielle (24 февраля 2023 г.). «Karol G And Shakira Don't Hold Back In Their Fiery 'TQG' Video». UPROXX . Получено 13 августа 2023 г. .
^ Топацио Лонг, Стефани (26 февраля 2023 г.). «В клипе Шакиры и Кароль Джи «TQG» используется шоу Трумана, чтобы донести свою точку зрения». bustle.com . Получено 14 января 2025 г. .
^ "15 000 фанатов, 4 песни, одно рекордное утро: как концерт Кароль Джи TODAY вошел в историю". 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 22 сентября 2024 г.
↑ Флорес, Гризельда (4 августа 2023 г.). «Кароль Г. начала «Сезон Бичоты» в Lollapalooza 2023: 6 лучших моментов» . Рекламный щит (на испанском языке) . Проверено 22 сентября 2024 г.
^ Грайн, Пол (28 августа 2023 г.). «Шакира получит премию Video Vanguard Award и выступит на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2023». Billboard . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
^ "Top 20 Argentina del 6 al 12 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
^ "Top 20 Bolivia del 6 al 12 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ "Crowley Charts: Top 10 Latino – Reference Week: 1 May 2023 - 5 May 2023 (01/05/2023 - 05/05/2023)" (на бразильском португальском). Анализ трансляции Crowley . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .
^ "Karol G Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 7 марта 2023 г.
^ "Top 20 Centroamerica – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 6 марта 2023 года .
^ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
^ "Top 20 Chile del 6 al 12 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
^ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
^ «20 лучших Колумбии по 20 и 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «20 лучших Коста-Рики от 20 до 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ "Shakira Chart History (Croatia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
^ "Top 20 RD del 6 al 12 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
^ «20 лучших Эквадора за 20 и 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «20 лучших Сальвадора за 27 февраля и 5 марта 2023 г.» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
^ «Лучшие синглы (22 неделя 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 6 июня 2023 г.
^ "Top All Media Hits Germany Weekly Chart: 2 марта 2023 г.". TopHit . Получено 24 июня 2024 г.
^ "Karol G Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 7 марта 2023 г.
^ "IFPI Charts". www.ifpi.gr . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 15 марта 2023 г.
^ "Top 20 Guatemala del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
^ «20 лучших Гондурасов за 20 и 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 28 марта 2023 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 10 марта 2023 г.
^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 11" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ "Top 20 Latin America – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Получено 6 марта 2023 года .
^ "TQG Karol G & Shakira". TopHit . Получено 24 июня 2024 г. .
^ "Shakira Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
^ "Karol G Chart History (Mexico Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
^ "TQG Karol G & Shakira". TopHit . Получено 24 июня 2024 г. .
^ "Dutch Single Tip 11/03/2023". dutchcharts.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 6 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
^ «20 лучших Никарагуа за 20 и 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 28 марта 2023 г.
^ "Top 20 Panama del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
^ «50 лучших международных BMAT-PRODUCE с 24 февраля по 2 марта 2023 года» . Panameña de Productores Fonográficos. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «20 лучших Парагвая по 20 и 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 28 марта 2023 г.
^ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
^ «20 лучших Перу от 27 марта и 2 апреля 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «20 лучших в Пуэрто-Рико за 27 февраля и 5 марта 2023 г.» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . Получено 23 сентября 2024 г. Примечание: румынские и международные позиции суммируются по количеству воспроизведений, после чего формируется общий график.
^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . Получено 22 сентября 2024 г. Примечание: выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем составить общий чарт.
^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 23/04/2023" (на итальянском). San Marino RTV . 23 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ «100 лучших песен еженедельника». Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
^ "Top 40 – 13 апреля Tot 20 апреля 2023" [Top 40 – 13 апреля по 20 апреля 2023 г.]. Nationale Top 40 Suriname . 13 апреля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
^ "Veckolista Heatseeker, век 10" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ @RadiomonitorTR (21 апреля 2023 г.). «Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında – 16. Hafta Top10» [Международный чарт Radiomonitor Turkey по количеству прослушиваний – 10 лучших на неделе 16] ( твит ) . Проверено 26 августа 2024 г. - через Twitter .
^ «20 лучших Уругвая по 20 и 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ "Karol G Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 марта 2023 г.
^ "Karol G Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 7 марта 2023 г.
^ "Karol G Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 12 марта 2023 г.
^ "Shakira Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 20 мая 2023 г.
^ «20 лучших Венесуэльцев от 20 до 26 марта, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - General Argentina» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - General Bolivia» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-я дата Enero от 30 ноября 2023 г. – Генерал Чили» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - General Colombia» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график ЛАТИНО 2023 г. - 1 день Enero от 30 ноября 2023 г. - Генеральная Коста-Рика» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – RD General» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - Общий Эквадор» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Top Internacional - Del 1 de enero al 22 deciembre 2023» (на испанском языке). Сальвадорская ассоциация производителей фонограмм и аудиотехники . Проверено 15 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Salvador» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ "Global 200 Songs Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
^ ab "IFPI подтвердила, что "Flowers" Майли Сайрус является самым продаваемым синглом года в мире". IFPI . 26 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - Генеральная Гватемала» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-я дата Enero от 30 ноября 2023 г. – Общий Гондурас» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (на испанском языке). Monitor Latino. 2023. Получено 7 мая 2022 .
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-я дата Enero от 30 ноября 2023 г. – Общая информация о Никарагуа» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ "Продюсеры испанской музыки". elportaldemusica.es . Проверено 18 января 2024 г.
^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – Генеральная Панама» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - General Paraguay» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 г. – General Peru» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Puerto Rico» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ "Top All Media Hits Romania Annual Chart 2023". TopHit . Получено 19 января 2025 г. .
^ "Uruguay Chart Anual del año 2023" (на испанском языке). Uruguayan Chamber of Disc . Январь 2024. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Получено 23 января 2024 года .
^ "Hot 100 Songs Year-end chart". Billboard Hot 100. Получено 22 ноября 2023 г.
^ "Hot Latin Songs Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
^ "Latin Rhythm Airplay Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
^ "Top All Media Hits United States Annual Chart 2024". TopHit . Получено 19 января 2025 г. .
^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Венесуэлы» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
^ "Top All Media Hits Romania Annual Chart 2024". TopHit . Получено 19 января 2025 г. .
^ "Бразильские сертификаты синглов – Karol G – TQG" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 30 августа 2024 г.
^ "Канадские сертификаты синглов – Karol G & Shakira – TQG". Music Canada . Получено 27 мая 2023 г.
^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 31 декабря 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите TQG в поле поиска.
^ «Португальские одиночные сертификаты - Шакира и Кароль Джи - TQG» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ "Испанские одиночные сертификаты - Кароль Дж., Шакира - TQG" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 28 октября 2024 г.
^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('TQG')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 7 июля 2023 г.
^ "TQG". Spotify . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
^ Фуси, Элеонора. "KAROL G "TQG" | (Дата радио: 03/03/2023)" (пресс-релиз) (на итальянском языке). Radio Airplay Italia. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Получено 3 марта 2023 года .
^ "Top 40/Rhythmic Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.