ТОЛС

Тест по знанию юридического английского языка (TOLES) — это серия практических и профессионально ориентированных экзаменов по английскому языку для юристов и студентов юридических вузов. Экзамены TOLES проводятся организацией Global Legal English, которая является членом Международного отделения Юридического общества Англии и Уэльса. Экзамены TOLES разработаны как профессиональные экзамены по юридическому английскому языку , а не как экзамены, написанные или предназначенные для ученых. ^[1] Экзамены TOLES официально не включены в Общеевропейские компетенции владения иностранным языком, поскольку юридическое содержание экзамена слишком обширно, чтобы рассматривать их как чисто экзамены по английскому языку.

Экзамены TOLES были начаты в 2000 году в ответ на спрос со стороны юридических фирм и других работодателей юристов. Экзамены предлагаются на 3 уровнях. Это TOLES Foundation, TOLES Higher и TOLES Advanced. Все экзамены направлены на развитие коммерческой осведомленности, а также точности и развитие специализированного коммерческого юридического словаря. Заявленная цель TOLES — соответствовать стандартам владения английским языком группы юридических фирм, известных как Magic Circle (юриспруденция) , и других ведущих коммерческих предприятий. Экзамены не являются тестом по английскому праву, а проверяют знание юридического английского в контексте английского и международного права. Основные темы экзаменов включают коммерческие контракты, составленные на английском языке, формы бизнеса и финансовый словарь. ^[2] Курсы TOLES предлагаются по всему миру ^{[3] [4]} и в Великобритании ^[5]

TOLES Foundation — первый уровень в серии TOLES. Он предназначен для начинающих/начальных студентов юридического английского. Этот экзамен проверяет навыки чтения и письма. Экзамен длится 90 минут.

TOLES Higher — второй уровень в серии TOLES. Он предназначен для студентов среднего уровня юридического английского. Этот экзамен проверяет навыки чтения, письма и аудирования. Экзамен длится 120 минут.

TOLES Advanced — это самый высокий уровень в серии TOLES. Он предназначен для студентов продвинутого уровня юридического английского. Этот экзамен проверяет навыки чтения и письма. Экзамен длится 120 минут.

Экзамены TOLES подходят для международных юристов и студентов юридических факультетов, которые ищут работу в сфере международного коммерческого права. Сюда входят студенты юридических факультетов, которые ищут работу в ведущих международных юридических фирмах, юридических отделах международных корпораций и местных органах власти. Большинство кандидатов TOLES в период с 2000 по 2018 год сдавали экзамены в школе Британского совета или в частном или государственном университете. ^[6] Экзамены не подходят для носителей английского языка.