Тай Мор Вайбрнант

Тай Мор Вайбрнант

Расположение	Бро Махно , округ округа Конви , Уэльс
Координаты	53°03′17″с.ш. 3°50′12″з.д. / 53.0547361°с.ш. 3.8365888°з.д. / 53.0547361; -3.8365888
Тип	Исторический дом-музей
Владелец	Национальный фонд
Веб-сайт	Тай Мор Вайбрнант

Tŷ Mawr Wybrnant — дом, расположенный в долине Уайбрнант, в общине Бро Махно , недалеко от Бетус-и-Коеда в округе Конви , Северный Уэльс . Это место рождения епископа Уильяма Моргана , первого переводчика всей Библии на валлийский язык .

Tŷ Mawr Wybrnant принадлежит Национальному фонду и был восстановлен до своего вероятного вида XVI века. Несмотря на свое название ( Tŷ Mawr , «Большой дом»), он очень мал по сегодняшним меркам, но в нем хранится старая мебель и коллекция валлийских Библий, включая Библию Уильяма Моргана 1588 года. Также есть и другие Библии на многих других языках, подаренные посетителями дома со всего мира. ^{[ необходима цитата ]}

До дома легче всего добраться из деревни Пенмахно, в 4 милях от Бетус-и-Коеда, но также можно добраться по трассе A470 между Бетус-и-Коедом и Долвидделаном . ^{[ необходима цитата ]}

Ty Mawr Wybrnant был закрыт для посетителей в начале 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Коллекция Библий была временно перемещена в специальную экспозицию в замке Чирк . ^[1]

Afon Wybrnant — это ручей, около которого расположен дом, и его название обычно добавляется к названию дома, чтобы отличить его от других объектов, также называемых Tŷ Mawr. Происхождение названия Wybrnant не совсем известно. Хотя nant обозначает небольшой ручей, а wybr — старое слово для обозначения неба или облака, некоторые считают, что это слово произошло от искаженного gwiber , что означает «гадюка» или «гадюка». Согласно легенде, давным-давно gwiber был огромной летающей змеей, и одна из них жила в этой долине. ^[2]

• Валлийская Библия

• Тш Маур - сайт Национального фонда
• Сайт с картинками