Туроа Роял
Новозеландский педагог-маори (1935–2023)

Туроа Роял
Туроа Роял (слева) Генерал-губернатор сэр Джерри Матепарае (справа), 2013 год.
Рожденный( 1935-01-28 )28 января 1935 г.
Вайманго, Хаураки, Новая Зеландия
Умер29 ноября 2023 г. (2023-11-29)(88 лет)
Окленд , Новая Зеландия
НациональностьНовая Зеландия Маори
Род занятийАкадемический лидер и педагог
НаградыКавалер новозеландского ордена «За заслуги» 2013 г., ордена «За заслуги перед королевой» 2005 г.
Академическое образование
Альма-матерУниверситет Окленда и Университет Новой Англии, Австралия
Академическая работа
Известные работыГлавный сторонник внедрения языка и культуры маори в систему образования Новой Зеландии в 1960–1980-х годах.

Ввел «систему ванау» в среднюю школу Веллингтона в начале 1980-х годов. Активно участвовал в создании Фонда Те Вананга о Раукава. Директор Политехнического института Уитирии , Порируа.

Основатель Всемирного консорциума высшего образования коренных народов

Туроа Киниве Роял ( CNZM , QSO , ED (28 января 1935 - 29 ноября 2023) был новозеландским педагогом- маори . [1] [2]

Родившийся в 1935 году, Роял посвятил свою долгую карьеру улучшению образовательных достижений маори и был вовлечен в многочисленные инновации в образовании Новой Зеландии, используя аспекты культуры, языка и идей маори. Он был учителем в колледже Тамаки , Окленд, инспектором Департамента образования по образованию маори и островному образованию и директором средней школы Веллингтона в течение восьми лет. Образовательные институты, в создании которых он принимал участие, — это Whitireia Polytechnic в Порируа к северу от Веллингтона и Te Wānanga-o-Raukawa в Отаки . Он также принимал активное участие в создании Всемирного консорциума высшего образования коренных народов.

Ранний период жизни

Туроа Роял родился 28 января 1935 года в Вайманго-Пойнт, на берегу залива Темзы , к северу от Кайауа . Его родителями были Роберт Хаунуи Тукумана Роял из Нгати Ванаунга , Нгати Таматера и Нгати Раукава . Его матерью была Мери Те Ои Тамехана из Нгапухи и Нгати Хайне . [ нужна ссылка ]

Одним из братьев и сестер Роял был Вирему Таурау Роял, первый зарегистрированный архитектор маори. [3]

Роял вырос на семейной ферме, оставшейся части земель его народа Нгати Ванаунга. Квартал сначала был преобразован в ферму его приемным дедом по отцовской линии, Тукуманой Те Танива из Нгати Ванаунга, а затем его отцом Хаунуи. [ нужна ссылка ]

Племенная принадлежность (иви)

Через своего отца Роял принадлежал к иви (племенам) Нгати Ванаунга и Нгати Таматера из региона Хаураки и Нгати Раукава из региона Хоровэнуа, недалеко от Веллингтона. Его фамилия Роял или Те Роэра происходит от Нгати Раукава. [ нужна ссылка ]

Со стороны матери Роял принадлежал Нгапухи и Нгати Хайне . Его дедом по материнской линии был Те Ои Тамехана из Нгати Копаки, Нгати Хайне. Его бабушкой по материнской линии была Хана Той из народов Нгати Корокоро и Нгати Варара из Омапере , Хокианга.

Поскольку Роял родился и вырос в Вайманго, Ферт-оф-Темс , на землях Нгати Ванаунга, это была его основная племенная принадлежность. Его семья продолжает поддерживать 'ahi kā' (домашние огни) в Вайманго, и многие из ближайших родственников Рояла (включая его родителей и некоторых его братьев и сестер) похоронены на семейном кладбище в Вайманго.

Образование

Royal посещал начальную школу Kaiaua (начало обучения в 1940 году) и добился там определенных академических успехов. Согласно статье 1949 года, опубликованной в Gisborne Herald, Royal был одним из семи лучших кандидатов на национальном уровне на премию Ngārimu VC Memorial Fund Award, набрав 197 баллов из возможных 300. В статье говорится:

«Все еще необходимо указать… что конкурс на получение стипендий открыт ежегодно для детей маорийской крови, посещающих школу, а не только для учеников школ маори. Этот аспект конкурса подчеркивается тем фактом, что, хотя большинство ведущих кандидатов были учениками школ маори, один хорошо зарекомендовавший себя мальчик получает образование в государственной школе Кайауа». [4]

После школы Кайауа, Роял затем поступил в колледж Уэсли , недалеко от Пукекохе. Поощряемый братом своей матери, преподобным Маори Марсденом , Роял поступил в Оклендский университет в 1954 году. [5] Он изучал образование, антропологию и исследования маори и получил степень бакалавра искусств 6 мая 1960 года. (Он также сдавал экзамены по истории, итальянскому и английскому языкам). Позже Роял получил степень магистра искусств по географии 3 мая 1968 года. Его диссертация называлась « Производственная промышленность фосфатов в Новой Зеландии» . [6]

В 1975 году Роял получил степень магистра образовательного администрирования (M.EdAdmin) в Университете Новой Англии , Армидейл, Новый Южный Уэльс, Австралия. Его диссертация называлась « Изменение культуры и управление образованием в Новой Зеландии: административные последствия внедрения языка и культуры маори в средние школы Новой Зеландии». [7] Отдавая дань уважения Роялу, педагог маори д-р Кэти Ирвин заявила, что:

Магистерская диссертация Туроа Ройала 1975 года о последствиях введения языка и культуры маори в средние школы должна быть обязательной к прочтению сегодня для людей, выступающих против распространения te reo Māori. [1]

Карьера

Роял посвятил свою карьеру поиску путей повышения образовательных достижений маори на всех уровнях школьного и высшего образования. Он также стремился обогатить и улучшить общее новозеландское школьное образование, используя аспекты языка и культуры маори. Хотя Роял никогда не владел языком маори (он был членом первого поколения своей семьи, которые не были воспитаны как носители языка), он рано понял, насколько вдохновляющим может быть изучение языка маори для студентов-маори и насколько обогащающим оно может быть для тех, кто не является маори.

В 1959 году Роял опубликовал статью в журнале Te Ao Hou под названием «Ребёнок-маори растёт в Окленде» . [8] В статье дан обзор начального, среднего и высшего образования, касающегося маори в Окленде в то время. Роял высказывает ряд мнений, которые станут ключевыми темами в его последующей карьере.

В 1968 году Роял принял участие в семинаре по расовым отношениям в Университете Вайкато, где, как сообщалось, он сказал:

...Существует настоятельная необходимость в достаточном развитии образования маори, чтобы предотвратить развитие безработного пролетариата... Нация не может позволить себе растрачивать попусту способности своих детей, и мы должны развивать самые неиспользованные профессиональные таланты народа маори на благо всех». Далее он сказал: «Если другие расы берутся за задачу интеграции и адаптации к потребностям современного общества, маори, безусловно, не должны отставать... Как часть населения Новой Зеландии, и действительно растущая доля, играющая важную роль в экономике, маори имеет право на все возможности, в которых он может расти и достигать своего полного интеллектуального потенциала. [9]

Использование языка и культуры маори было важным аспектом его подхода к образованию маори, и он критиковал «монокультурный уклон» в школьном образовании. [10]

В 1960-х годах он преподавал в колледже Тамаки в Окленде [11] , а с 1970 по 1978 год был инспектором по образованию маори и островов в тогдашнем Департаменте образования правительства Новой Зеландии.

Публичное уведомление о визите Туроа Роял в Рехуа Мараэ, Крайстчерч, 1968 г.

С 1978 по 1986 год он был директором средней школы Веллингтона [12] , а с 1986 по 1996 год он был директором фонда Политехнического института Уитирея , Порируа . [13] В 1980 году Роял ввел двуязычное и основанное на ванау обучение в средней школе Веллингтона , одной из первых школ в Новой Зеландии, сделавших это. [14]

С 1981 по 2011 год Роял активно участвовал в создании Te Wānanga-o-Raukawa [15] в Отаки . Он взял на себя многочисленные роли на этапе его создания, включая управление, менеджмент и преподавание. [16]

В статье на языке Ka Whawhai tonu matou: Борьба без конца Рангинуи Уокер объясняет, что Роял посетил крупный хуэй (собрание) в Турангаваэ Марае, Нгаруавахия (резиденция Движения королей маори ) в сентябре 1984 года. Это собрание было созвано Те Рунанга Вакаванаунга и Нга Хахи и касалось множества тем и важных вопросов. руководству маори того времени. Одна из этих тем касалась юрисдикции Трибунала Вайтанги . Ранджинуи Уокер объясняет, что Роял приложил руку к продлению юрисдикции Трибунала до 1840 года. [17] Он пишет:

На семинаре по Трибуналу Вайтанги эксперт рассказал об истории, предшествовавшей учреждению трибунала... На семинаре было сказано, что за девять лет с момента создания трибунала такие события, как земельный марш, оккупация спорных земель в Бастион-Пойнт и Раглане, марши протеста и хикои в Вайтанги, подняли уровень национального самосознания до такой степени, что, возможно, общественность теперь примет рекомендацию сделать трибунал ретроспективным до 1900 года. Но как раз когда на семинаре было вынесено предложение по этому поводу, председатель Туроа Ройял с тоской спросил, куда такое предложение приводит вопрос о золотых приисках Темзы и Коромандела. Эксперт ответил: «Туроа, поскольку ваша претензия на золотые прииски была подана в 1867 году, и если вы хотите передать ее в трибунал, то вам лучше внести поправку в предложение, чтобы сделать ее ретроспективной до 1840 года». Поправка была внесена... Таким образом, совершенно случайно было принято предложение о ретроспективных полномочиях. (Рэнгинуи Уокер, 2004) [17]

Роял был основателем Всемирного консорциума высшего образования коренных народов (WINHEC). С 2002 по 2008 год он был председателем консорциума. [18] [19]

Услуга

На протяжении всей своей карьеры Роял работал в многочисленных советах и ​​комитетах, часто добровольно и безвозмездно.

В 1973 году он входил в состав «Консультативного комитета по программам маори» тогдашней Новозеландской вещательной корпорации вместе с другими значимыми лидерами маори, такими как Мира Саси и (позже сэр) Роберт Махута . Роль комитета заключалась в том, чтобы «… консультировать корпорацию по вопросам, касающимся программ для народа маори, и по темам, касающимся программ о народе маори и культуре для всей аудитории». [20]

С 1973 по 1978 год Роял был членом Полинезийского консультативного комитета Совета по профессиональному обучению и стал председателем Веллингтонского консультативного комитета по вопросам занятости полинезийцев. Кроме того, он был членом Национального комитета по вопросам занятости полинезийцев. [21]

С 1982 по 2004 год Роял был членом совета попечителей Папаваи Кайкокирикири. Этот совет следит за землями в Вайрарапе , а также руководит программами по работе с общественностью и образовательными стипендиями. [22] В это же время он также был членом совета попечителей Отаки Порируа.

Роял был членом The Māori Tertiary Reference Group, которая в 2003 году разработала «Māori Tertiary Education Framework». Референтную группу возглавила профессор Линда Тухивай Смит . [23]

Другие советы и комитеты, в которых работал Роял, включали Совет по здравоохранению округа Капитолия и побережья , Фонд Дж. Р. Маккензи, Фонд образования NZUSA и Ассоциацию Вананги Te Tauihu o ngā Wānanga. [24]

Личная жизнь и смерть

В 1959 году Роял женился на Мэрироуз Уэллс. У них было шестеро сыновей, включая Те Ахукараму Чарльза Рояла . [ необходима цитата ]

Туроа Роял в Окленде 29 ноября 2023 года в возрасте 88 лет. Сначала его оплакивали в Раукава Мараэ, Отаки, а затем вернули в его родовой дом Вайманго, западный Хаураки. Он был похоронен на семейном кладбище там 4 декабря. [25]

После его смерти доктор Кэти Ирвин выразила свою признательность следующим образом:

«Я думаю, что одна из прекрасных вещей, о которой наши студенты говорят и по сей день, — это его преданность человечеству. Он был замечательным человеком. То, что он привнес в свою работу, было больше, чем его интеллект, это было его сердце, это была его душа, это была его whakapapa. Он всегда говорил мне: «А как насчет мокопуны, а как насчет рангатахи?»» [1]

Награды и почести

В 1974 году Роял получил грант Kelloggs Foundation на изучение управления образованием в Университете Новой Англии, Армидейл, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он использовал эту награду, чтобы получить степень магистра управления образованием в этом университете в 1975 году. [26]

В 2005 году Роял был удостоен звания Кавалера Ордена за службу королеве (QSO). [27]

В 2009 году Роял был удостоен звания почетного доктора литературы Университетом Мэсси , Палмерстон-Норт. [28] [29] Цитата о присуждении Роялу звания почетного доктора признавала его приверженность образованию маори, сохранявшуюся на протяжении более 50 лет. Она была зачитана профессором Арохией Дьюри и включает следующее заявление: [30]

Многие новозеландцы внесли значительный вклад в образование, но относительно немногие из них сохраняли активное лидерство в этой области на протяжении более пятидесяти лет. Еще в 1956 году, будучи студентом бакалавриата в Оклендском университете, г-н Ройял был одним из немногих студентов-маори, которые утверждали, что язык маори должен быть предметом учебной программы для будущих учителей. К тому времени он уже начал карьеру, которая в конечном итоге способствовала трансформации подхода Новой Зеландии к образованию. Определив язык, культуру и голос сообщества как определяющие факторы успешного обучения, он сыграл важную роль в построении пути к образовательной инклюзивности, которая полностью соответствовала все более разнообразному населению страны. [30]

В 2013 году в честь Нового года он был удостоен звания Кавалера новозеландского ордена «За заслуги» . Он получил свои знаки отличия от генерал-губернатора сэра Джерри Матепарае 23 мая 2013 года. [31] [32]

Члены семьи Туроа Роял вместе с представителями Форума Председателя Иви и Нгапухи, Керикери, Залив Островов, 1 февраля 2024 г.

В четверг, 1 февраля 2024 года, Роял был удостоен чести от Национального форума председателей Иви посмертно наградить его премией «Whare Pūkenga». Это было сделано в знак признания заслуг Рояля:

… значительный вклад в образование нации и в его защиту интересов маори в сфере образования и культурного развития. [33]

Относительно самой награды Форум поясняет следующее:

Te Whare Pūkenga была основана Форумом Iwi Chairs Forum в 2021 году в знак признания рангатиры, которые своей деятельностью улучшили жизнь всех ванау в Аотеароа. В частности, награда вручается тем, чьи действия вносят значительный вклад в возрождение ценностей Форума, в том числе: Рангатиратанга, Ванаунгатанга, Манаакитанга, Кайтиакитанга, Тиканга и Поно. Te Whare Pūkenga — это честь, которая была задумана, управляется и полностью финансируется иви, входящими в состав Национального форума стульев иви. [34]

Роял был номинирован на премию народом его матери Нгапухи.

Сочинения

Полный список произведений Туроа Роял см. в «Комако: Библиография произведений маори на английском языке».

«Ребенок маори растет в Окленде» в Te Ao Hou , июнь 1959 г.

Всемирный консорциум по высшему образованию коренных народов (WINHEC) в WINHEC: Международный журнал по образованию коренных народов

Ссылки

  1. ↑ abc Гиффорд, Адам (5 декабря 2023 г.). «Королевский гигант Туроа в образовании». Ваатеа News.com . Новости Ватеи . Проверено 18 декабря 2023 г.
  2. ^ "Новаторский педагог-маори Туроа Роял" . Новости Те Ао Маори . Телевизионная служба маори . Проверено 18 декабря 2023 г.
  3. ↑ Мане-Веоки, Джонатан (22 октября 2014 г.). «Современное искусство маори – ngā toi hōu - Новые достижения в современном искусстве». Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 января 2022 г.
  4. ↑ Gisborne Herald, 3 февраля 1949 г., стр. 4.
  5. ^ "Туроа Киниве Роял". Ту Тангата (6): 13. 1 июня 1982 г.
  6. ^ «Выписка из академической успеваемости», Университет Окленда, выпущена 25 июля 2023 г.
  7. ^ "BOOK". Национальная библиотека Веллингтона . Получено 14 января 2024 г.
  8. ^ Роял, Туроа (июнь 1959 г.). «Ребенок маори растет в Окленде». Тэ Ао Хоу .
  9. ^ «Угроза расовой гармонии». Salient . 31 (22). 17 сентября 1968 г.
  10. ↑ Хейс, Линдси (1 июня 1982 г.). «Tu Tangata, выпуск 6, страница 12».
  11. ^ "Архив колледжа Тамаки - 1965". sites.google.com . Получено 26 января 2023 г. .
  12. ^ Андерхилл, Бриджит. «Туроа Киниве Роял». Комако: письмо маори на английском языке .
  13. ^ «История Whitireia и Weltec». 2022.
  14. ^ "История – Средняя школа Веллингтона". www.whs.school.nz . Получено 26 января 2023 г. .
  15. ^ Уокер, Рангинуи (2004). Ка вавай тону мато: Борьба без конца . Окленд: Книги Пингвинов. п. 346.
  16. ^ «Раукава Вананга признана университетом» . Ту Тангата, выпуск 21, стр. 36 . 1 декабря 1984 года.
  17. ^ ab «Ka Whawhai tonu matou: Борьба без конца» Рангинуи Уокера, стр. 253–254, Penguin Books, Окленд, 2004 г.
  18. ^ "Home". WINHEC . Получено 24 января 2023 г. .
  19. ^ "Брошюра Всемирного консорциума по высшему образованию коренных народов 2014" (PDF) . Всемирный консорциум по высшему образованию коренных народов .
  20. ^ Ассоциация прессы Новой Зеландии (8 мая 1973 г.). «Новый консультативный комитет». Нажимать . ТОМ CXIII, ВЫПУСК 33219. с. 20.
  21. ^ Андерхилл, Бриджит. «Комако: Библиография письменности маори на английском языке». Комако . Проверено 2 января 2024 г.
  22. ^ «Бывшие участники». Трасты Папавай и Кайкокирикири . Проверено 14 января 2024 г.
  23. ^ Структура высшего образования маори, отчет контрольной группы высшего образования маори . МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ высшего образования маори. Ноябрь 2003 г. ISBN 0-478-18746-7.
  24. ^ Андерхилл, Бриджит. «Туроа Киниве Роял». Комако: Библиография писателей маори на английском языке . Проверено 2 января 2024 г.
  25. ↑ Гиффорд, Адам (28 ноября 2023 г.). «Туроа Роял проложил путь образованию маори». Ваатеа News.com . Новости Ватеи . Проверено 18 декабря 2023 г.
  26. ^ Андерхилл, Бриджит. «Комако: библиография маори, пишущих на английском языке». Комако . Проверено 2 января 2024 г.
  27. ^ "The Queen's Birthday Honours List 2005". Департамент премьер-министра и кабинета министров . 6 июня 2005 г. Получено 2 января 2024 г.
  28. ^ "Почетная докторская степень для педагога Туроа Ройала". Scoop. 16 марта 2009 г. Получено 20 октября 2022 г.
  29. ^ "Пионер получает высшую награду". Материалы . Получено 2 января 2024 г. .
  30. ^ ab "TUROA KINIWE ROYAL, ED, QSO, MA, MEd Admin., Dip. Tchg. ОТЗЫВ ПО СЛУЧАЮ ПРИСВОЕНИЯ ЕГО СТЕПЕНИ ДОКТОРА ЛИТЕРАТУРЫ (HONORIS CAUSA)". Tāmiro: Демонстрация избранных таонга из коллекций библиотеки Университета Мэсси . 2009.
  31. ^ Дандо, Крис (21 января 2013 г.). «Защитник образования заставляет голос быть услышанным». Материалы . Получено 31 октября 2022 г. .
  32. ^ "New Year Honours List 2013". Департамент премьер-министра и кабинета министров . 31 декабря 2012 г. Получено 3 января 2024 г.
  33. ^ «Цитата, Премия Уаре Пукенга: Туроа Киниве Роял» Национальный форум стульев Иви, 1 февраля 2024 г.
  34. ↑ Пресс-релиз под названием «Доктор Туроа Роял получил признание на Национальном форуме председателей Иви в Вайтанги», 1 февраля 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tūroa_Royal&oldid=1242730263"