Сильвия Робинсон
Американский певец и музыкальный продюсер (1935–2011)

Сильвия Робинсон
Сильвия
Робинсон в 1976 году
Справочная информация
Имя при рожденииСильвия Вантерпул
Также известен как
  • Маленькая Сильвия
  • Сильвия
  • Сильвия Вандерпул
  • Сильвия Роббинс
  • Мать хип-хопа [1]
Рожденный(1935-05-29)29 мая 1935 г. [2] [3] [4]
Манхэттен , Нью-Йорк, США
ИсточникЭнглвуд, Нью-Джерси , США
Умер29 сентября 2011 г. (2011-09-29)(76 лет) [5]
Секокус, Нью-Джерси , США
Жанры
Профессии
  • Певица
  • музыкальный продюсер
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • синтезатор
Активные годы1950–2011
Этикетки
Супруг
Джозеф Робинсон-старший.
​
​
( м.  1959, разведен )
Musical artist

Сильвия Робинсон (урождённая Вантерпул ; 29 мая 1935 [2] [3] [4] [6]  — 29 сентября 2011), известная под мононимом Сильвия , была американской певицей и музыкальным продюсером. Робинсон добилась успеха как исполнительница двух хитов R&B: как половина группы Mickey & Sylvia с синглом 1957 года « Love Is Strange » и её сольным альбомом « Pillow Talk » в 1973 году. Позже она стала известна своей работой в качестве основателя и генерального директора пионерского хип-хоп- лейбла Sugar Hill Records . [7]

Робинсон считается движущей силой двух знаковых синглов в жанре хип-хопа: « Rapper's Delight » (1979) группы Sugarhill Gang [ 8] и « The Message » (1982) группы Grandmaster Flash and the Furious Five , оба из которых она спродюсировала. На 11-м ежегодном гала-вечере Rhythm and Blues Awards в 2000 году она получила премию Pioneer Award за свою карьеру в пении и за основание Sugarhill Records [9] Несколько изданий окрестили ее « матерью хип-хопа ». В 2022 году она была посмертно включена в Зал славы рок-н-ролла в категории премии Ахмета Эртегуна за то, что оказала большое влияние на творческое развитие ранних успехов хип-хопа [10] , и она стала первой женщиной, получившей награду без сопровождения другого человека.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Робинсон родилась под именем Сильвия Вантерпул [11] 29 мая 1935 года в Гарлеме , штат Нью-Йорк, США, в семье Герберта, работавшего в General Motors, [12] и Иды Вантерпул. [2] [13] Робинсон посещала среднюю школу Вашингтона Ирвинга, пока не бросила её в возрасте 14 лет, [14] и начала записывать музыку в 1950 году для Columbia Records под сценическим псевдонимом « Маленькая Сильвия ».

Реклама дебютного сингла Little Sylvia, 8 сентября 1951 г.

Ранняя карьера

В 1954 году она начала объединяться с гитаристом из Кентукки Микки Бейкером , который научил ее играть на гитаре. В 1956 году дуэт, теперь известный как Микки и Сильвия, записал рок-сингл « Love Is Strange », написанный Бо Диддли и Джоди Уильямсом , который возглавил R&B-чарт и достиг одиннадцатого места в поп-чарте Billboard в начале 1957 года. После еще нескольких релизов, включая скромно успешный «There Oughta Be a Law», Микки и Сильвия расстались в 1958 году, и позже она вышла замуж за Джозефа Робинсона. Сильвия возобновила свою сольную карьеру вскоре после своего первоначального разрыва с Бейкером, сначала под именем Сильвия Роббинс. В 1960 году Робинсон спродюсировала пластинку « You Talk Too Much » Джо Джонса , но она не получила признания.

В 1961 году Микки и Сильвия записали ещё несколько песен вместе для разных лейблов, включая свой собственный. Их лейбл назывался Willow Records и распространялся King Records из Цинциннати . В том же году Бейкер спел, а Робинсон сыграл на гитаре в хите Айка и Тины Тернер « It's Gonna Work Out Fine », который принёс Айку и Тине первую номинацию на премию Грэмми. «Я заплатил за сессию, научил Тину песне; это я играю на гитаре», — сказал Робинсон в интервью 1981 года Black Radio Exclusive . [15]

В 1964 году, разочаровавшись в музыкальном бизнесе, Бейкер переехал в Париж .

В 1966 году Robinsons переехали в Нью-Джерси , где в следующем году основали лейбл соул-музыки All Platinum Records с артисткой Lezli Valentine, бывшей участницей Jaynetts , принеся лейблу свой первый хит «I Won't Do Anything». В 1968 году дуэт подписал контракт с группой из Вашингтона, округ Колумбия, под названием The Moments , которая сразу же добилась успеха с песней «Not on the Outside». Через пару лет и с новым составом группа записала свой самый большой хит « Love on a Two-Way Street » (1970), который Сильвия написала и спродюсировала вместе с Бертом Кейесом , а слова песни (не указаны в титрах) написала Lezli Valentine. Другие хиты лейбла и его дочерних компаний, включая Stang и Vibration, включали « Shame, Shame, Shame » (1975) группы Shirley & Company , «Sexy Mama» и « Look at Me (I'm in Love) » группы The Moments, «(Sending Out An) SOS» (1975) группы Retta Young и совместную работу Whatnauts/Moments «Girls». Робинсон была соавтором и продюсером многих треков, хотя позже ее поддержали два участника The Moments, Эл Гудман и Гарри Рэй, а также местные продюсеры Джордж Керр и Нейт Эдмондс.

Сольная карьера

Рекламный щит , 24 марта 1973 г.

В 1972 году Робинсон отправила демо-запись написанной ею песни под названием « Pillow Talk » Элу Грину . Когда Грин отказался от неё из-за своих религиозных убеждений, [16] Робинсон решила записать её сама, вернувшись к своей собственной музыкальной карьере. Запись, представленная просто как Sylvia, стала главным хитом, достигнув первого места в чарте R&B и перейдя в американский Billboard Hot 100 (#3), а также достигнув #14 в британском чарте синглов летом 1973 года. Она была награждена золотым диском RIAA в мае 1973 года и получила номинацию на премию Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B на церемонии вручения премии Грэмми 1974 года . [16] Тонкие оргазмические вздохи и стоны «Pillow Talk» предшествовали песне Донны Саммер 1975 года « Love to Love You Baby ». [17] Рецензируя дебютный альбом Робинсона 1973 года (также названный Pillow Talk ), Роберт Кристгау написал в «Руководстве по записям Кристгау: Рок-альбомы семидесятых» (1981), что это « Let’s Get It On без производственных ценностей. Называйте его недоработанным, если хотите; я упомяну, что он нетронут. Включая лучшую умиротворяющую лирику, услышанную в последнее время, под названием «Had Any Lately?»» [18]

Робинсон записал четыре сольных альбома на дочерней компании Vibration [19] и имел другие хиты R&B, включая «Sweet Stuff» и «Pussy Cat». «Pillow Talk» [20] был душевным танцевальным номером средней сложности.

Шугар Хилл Рекордс

В 1970-х годах Робинсоны основали Sugar Hill Records . Компания была названа в честь культурно богатого района Шугар-Хилл в Гарлеме, богатого афроамериканского квартала в Манхэттене, Нью-Йорк , известного как центр для художников и исполнителей в начале и середине 1900-х годов. [21] [22] Песня " Rapper's Delight " (1979), исполненная The Sugar Hill Gang, вывела рэп на публичную музыкальную арену, став одной из первых коммерчески успешных хип-хоп песен [23] и произвела революцию в музыкальной индустрии, представив рэп, скретч и брейк-данс. Более поздние группы, подписавшие контракт с Sugar Hill Records, включали женскую рэп/фанк-группу The Sequence , в которой участвовала юная Энджи Стоун (записывавшаяся как "Angie B"), у которой в начале 1980 года был хит "Funk U Up", разошедшийся миллионным тиражом.

В 1982 году Сильвия Робинсон с Grandmaster Melle Mel выпустили пластинку "The Message" , которую исполнили Grandmaster Flash и The Furious Five . [24] Пластинка обсуждала жизнь в гетто и стала одним из самых влиятельных треков жанра хип-хопа. [24] 5 декабря 2012 года Rolling Stone выбрал "The Message" в качестве одной из "50 величайших хип-хоп песен всех времен". Для того, чтобы Rolling Stone составил этот список, издание попросило 33 разных артистов и экспертов из каждого жанра музыки, включая Busta Rhymes , Boots Riley из Coup , Mike Diamond из Beastie Boys и Talib Kweli . [25] После того, как голоса были подведены, "The Message" была помещена на первое место в списке. [25] Grandmaster Flash заявил: «И когда этот проект был намечен к завершению — я говорю о The Message — она попросила нас выделить время на запись альбома, связанного с реальными вещами, которые происходят в районе. И мы как бы уклонились от этого на минуту». [26] Без настойчивости и давления Сильвии Робинсон не было бы никакого «The Message» . Это была первая запись такого рода, где диджей, который был краеугольным камнем хип-хопа в то время (1980-е), не был вовлечен в создание трека, который они исполнили. [26]

Sugar Hill Records закрылся в 1985 году из-за изменений в музыкальной индустрии, конкуренции со стороны других хип-хоп-лейблов, таких как Profile и Def Jam , а также финансовых проблем. Робинсон, которая к тому времени развелась с Джо Робинсоном, [27] продолжила свои усилия в качестве музыкального руководителя, основав Bon Ami Records в 1987 году. Лейбл был известен тем, что подписал контракт с группой The New Style, которая позже покинула его и добилась успеха как Naughty by Nature .

Личная жизнь

Робинсон была замужем за бизнесменом Джозефом Робинсоном-старшим с мая 1959 года до их мирного развода в конце 1980-х годов. [28] У них было трое детей: сыновья Джозеф «Джоуи» Робинсон-младший (1962–2015), [29] [30] Лиланд Робинсон (р. 1965 или 1966) и Рондо «Скатчи» Робинсон (1970–2014). [31] Робинсон владела баром в Гарлеме, Нью-Йорк, названным «Joey's Place» в честь ее мужа в 1960-х годах. [32] Робинсон также владела еще одним нью-йоркским баром и ночным клубом под названием Blue Morocco в середине 1960-х годов. [33]

Смерть

Робинсон умер утром 29 сентября 2011 года в возрасте 76 лет в больнице Медоулендс в Секокусе, штат Нью-Джерси, из-за застойной сердечной недостаточности. [13] [34]

Биографический фильм

В 2014 году продюсер Паула Вагнер приобрела права на экранизацию истории жизни Робинсона у своего сына Джоуи Робинсона, руководителя Sugar Hill Records. [38] Джоуи (который умер в июле 2015 года) [29] должен был стать исполнительным продюсером и консультантом проекта вместе с рэпером Grandmaster Melle Mel , в то время как музыкальный руководитель Роберт Крафт должен был стать сопродюсером фильма вместе со Стефани Аллейн . [39] [40] В октябре 2015 года Warner Bros. объявила, что она будет продюсировать фильм, и что Малкольм Спеллман и Карлито Родригес, двое из сценаристов Empire , напишут сценарий. [39] В октябре 2018 года было объявлено, что Вагнер и Warner Bros. все еще работают над фильмом, к Спеллману и Родригесу присоединилась Трейси Оливер для завершения сценария, Джастин Симиен был назначен режиссером, а Оливер присоединится к сыну Робинсона Лиланду в качестве исполнительных продюсеров. [41]

Дискография

Студийные альбомы

Список студийных альбомов с указанием выбранных позиций в чартах
ЗаголовокПодробностиПиковые позиции в чартах
США
[42]		Американский R&B
[43]
Разговор на подушке7016
Сладости
  • Выпущено: 1975
  • Метка: Вибрация
  • Форматы: LP, CD
——
Сильвия
  • Выпущено: 1976
  • Метка: Вибрация
  • Формат: LP
——
Возложи это на меня
  • Выпущено: 1977
  • Метка: Вибрация
  • Формат: LP
——
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на данной территории.

Сборники альбомов

Список сборников с избранными подробностями
ЗаголовокПодробности
Разговор на подушке
  • Выпущено: 1991
  • Метка: K West
  • Формат: CD
Королева сексуального соула
  • Выпущено: 1991
  • Метка: P-Vine
  • Формат: CD
Королева и король Sweet NJ
(с Джорджем Керром)
  • Выпущено: 1991
  • Метка: P-Vine
  • Формат: LP
Величайшие хиты
Pillow Talk: Чувственные звуки Сильвии
  • Выпущено: 20 августа 1996 г.
  • Метка: Носорог
  • Форматы: CD, кассета
Pillow Talk: Лучшее от Сильвии
  • Выпущено: 22 апреля 1997 г.
  • Метка: Deepbeats
  • Формат: CD
Лучшее от Сильвии

Одиночки

Список синглов с указанием выбранных позиций в чартах
ЗаголовокГодПиковые позиции в чартахАльбом
США
[44]		Американский R&B
[45]		Австралия
[46]		МОЖЕТИРЭНовая Зеландия
[47]		Великобритания
[48]
«Малыш» [А]1951———————Неальбомные синглы
« Я был на твоей свадьбе » [А]1952———————
«Я нашла того, кого полюбила» [A]———————
«Миллион слёз» [А]———————
«Кольцо» [А]1953———————
«Fine Love»
(совместно с Микки Бейкером и его группой) [B]		1954———————
« Фрэнки и Джонни » [C]1960———————
«Не позволяй своим глазам стать больше, чем твое сердце» [C]1964———————
«Наша любовь» [С]———————
"У-Ви, детка" [D]1967———————
«Я ничего не могу поделать»———————
«Вы что-нибудь ели в последнее время?» [D]1970— [Э]——————
«Лейтенант (Есть ли что-нибудь в последнее время?)» [Ж]1971———————
" Подушка для разговоров "197331593181514Разговор на подушке
«Разве я не»7021—————
"Soul Je T'aime"
(совместно с Ральфи Пэганом )		9939—————Сладости
"Альфредо"—62—————
«Частное представление»———————
«Сладости»1974— [Г]16—————
"Sho Nuff Boogie (часть 1)"
(с Moments )		8045—————
«Легкое зло»—68—————Неальбомные синглы
«Дай мне немного действий»———————
"Киска-кошка"1975———————Сладости
"Солнечный свет Лос-Анджелеса"1976—54—————Сильвия
«Мы больше не можем это скрывать»
(совместно с Чаком Джексоном )		1977———————Неальбомный сингл
«Человек-леденец (Kojak-Theme '77)»———————Возложи это на меня
«Возложи это на меня»—65—————
« Автоматический любовник »1978—43—————Неальбомные синглы
«Хорошо быть королевой»1982—53—————
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на данной территории.

Примечания

  1. ^ abcde Указано как Маленькая Сильвия .
  2. ↑ Указано как «Маленькая» Сильвия Вандерпул .
  3. ^ abc Указано как Сильвия Роббинс .
  4. ^ ab Указано как Сильвия Робинсон .
  5. ↑ «Have You Had Any Lately?» не вошёл в чарт Billboard Hot 100, но достиг пика на 102 месте в чарте Bubbling Under Hot 100. [49]
  6. ↑ Указано как Мать троих детей .
  7. ↑ «Sweet Stuff» не вошёл в чарт Billboard Hot 100, но достиг пика на 105 месте в чарте Bubbling Under Hot 100. [50]

Ссылки

  1. ^ "Сильвия Робинсон – «мать хип-хопа» умерла в возрасте 75 лет". Tmz.com . 29 сентября 2011 г. Получено 12 октября 2014 г.
  2. ^ abc Боб Л. Игл, Эрик С. Леблан (2017). Блюз: региональный опыт. ABC-CLIO. ISBN 9780313344244. Получено 2 января 2018 г. .
  3. ^ ab "Leland Robinson Sr". Instagram . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 2 января 2018 г.
  4. ^ ab "Leland Robinson Sr. (@ lelandrobinson.nj)". Instagram . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 2 января 2018 г.
  5. ^ "Instagram post by Leland Robinson • 26 декабря 2016 г. в 12:02 по Гринвичу". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 26 октября 2017 г. .
  6. ^ "Darnell Robinson (@thedarnellroy)". Instagram . 29 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 2 января 2018 г.
  7. ↑ III, Харрис М. Ленц (3 мая 2012 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 2011. Макфарланд. ISBN 9780786469949. Получено 26 октября 2017 г. – через Google Books.
  8. ^ "'Rapper's Delight'". National Public Radio . 29 декабря 2000 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  9. ↑ Company, Johnson Publishing (16 октября 2000 г.). «Jet». Johnson Publishing Company . Получено 26 октября 2017 г. – через Google Books. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  10. ^ "Художник: Сильвия Робинсон: Премия Ахмета Эртегуна". www.wkyc.com . 2022 . Получено 4 мая 2022 г. .
  11. ^ "Сильвия Робинсон". Новости журнала Cashbox. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 6 октября 2011 г.
  12. ^ "Сильвия Робинсон". Биография . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 . Получено 6 февраля 2019 .
  13. ^ ab Джеймс С. МакКинли-младший (30 сентября 2011 г.). «Сильвия Робинсон, пионер-продюсер хип-хопа, умерла в возрасте 75 лет». The New York Times . Получено 1 октября 2011 г.
  14. ^ «Имена, которые вы должны знать: Сильвия Робинсон». Teamugli.com . 5 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  15. ^ Чарнас, Дэвис (17 октября 2019 г.). «Взлет и падение первой крестной матери хип-хопа: Сильвии Робинсон из Sugar Hill Records». Billboard .
  16. ^ ab Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 338. ISBN 0-214-20512-6.
  17. ↑ Лэйнг, Дэйв (30 сентября 2011 г.). «Некролог Сильвии Робинсон». The Guardian . Получено 14 марта 2019 г.
  18. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: S". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 13 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  19. ↑ Billboard Book of Top 40 Hits, 7-е издание Джоэла Уитберна; ISBN 0-8230-7690-3 (стр. 619) 
  20. ^ "Pillow Talk - Sylvia Robinson - Песни, Обзоры, Кредиты - AllMusic". AllMusic . Получено 26 октября 2017 г. .
  21. ^ "Harlem – New York City Neighborhood – NYC". Nymag.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  22. ^ "Гарлем, Гамильтон-Хайтс, Эль-Баррио, Нью-Йорк". Ny.com . Получено 30 сентября 2011 г.
  23. ^ МакКинли, Джеймс С. младший (30 сентября 2011 г.). «Сильвия Робинсон, пионер-продюсер хип-хопа, умерла в возрасте 75 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 февраля 2019 г.
  24. ^ ab Robinson, Yonaia (22 июня 2016 г.). "Сильвия Робинсон (1936-2011)". BlackPast.org .
  25. ^ ab "50 величайших хип-хоп песен всех времен". Rolling Stone . 5 декабря 2012 г.
  26. ^ ab Carmichael, Rodney (30 сентября 2011 г.). «Как Сильвия Робинсон освоила „Послание“». Творческое безделье .
  27. ↑ Чарнас, Дэн (17 октября 2019 г.). «Взлет и падение первой крестной матери хип-хопа: Сильвии Робинсон из Sugar Hill Records». Billboard . Получено 1 апреля 2022 г.
  28. ↑ Чарнас, Дэн (17 октября 2019 г.). «Взлет и падение первой крестной матери хип-хопа: Сильвии Робинсон из Sugar Hill Records». Billboard . Получено 1 апреля 2022 г.
  29. ^ ab Christopher R. (14 июля 2015 г.). "Джозеф Робинсон-младший, руководитель Sugar Hill Records, умер в возрасте 53 лет: сын основателей Sugar Hill Джо и Сильвии Робинсон сыграл решающую, хотя и спорную роль в карьере Sugar Hill Gang". Rollingstone.com . Получено 2 января 2018 г.
  30. ↑ Сотрудники Billboard (14 июля 2015 г.). «Умер от рака руководитель Sugar Hill Records Джозеф Робинсон». Billboard.com . Billboard . Получено 2 января 2018 г. .
  31. ↑ Джерри ДеМарко (26 февраля 2014 г.). «Рондо «Скатчи» Робинсон, младший из наследников Шугар-Хилл, умер в возрасте 43 лет». Daily Voice . Получено 2 января 2018 г.
  32. ^ "New York Beat". Google Books . JET Magazine/Johnson Publishing Company. 3 ноября 1960 г. Получено 2 января 2018 г.
  33. ^ "New York Beat". Google Books . JET Magazine/Johnson Publishing Company. 20 апреля 1967 г. Получено 2 января 2018 г.
  34. ↑ Трейси Скотт (29 сентября 2011 г.). «Сильвия Робинсон, мать хип-хопа, умерла». s2smagazine.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. . Получено 29 сентября 2011 г. .
  35. ↑ Каммингс, Джозен (8 марта 2015 г.). «Была ли песня «Empire» вдохновлена ​​этими настоящими звездами хип-хопа? | New York Post». Nypost.com . Получено 26 августа 2015 г.
  36. ^ "Сильвия Робинсон: новаторский продюсер, открывший эру рэпа | Кейт Келли". Huffingtonpost.com . 18 марта 2015 г. . Получено 26 августа 2015 г. .
  37. ^ Асанте, МК (17 марта 2015 г.). «Обновляйте нашу культуру, а не только законы об авторском праве». The New York Times . Получено 26 августа 2015 г.
  38. ↑ Руни, Дэвид (19 августа 2014 г.). «Паула Вагнер разрабатывает биографический фильм о Сильвии Робинсон». The Hollywood Reporter . Получено 12 октября 2014 г.
  39. ^ ab Rose, Lacey (21 октября 2015 г.). "Авторы 'Empire' напишут фильм о 'матери хип-хопа' (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Получено 26 октября 2017 г.
  40. ^ ionerlogan (24 августа 2014 г.). "В разработке биографический фильм о соучредителе Sugar Hill Records Сильвии Робинсон". News One . Получено 12 октября 2014 г.
  41. ↑ МакНэри, Дэйв (24 октября 2018 г.). «Джастин Симиен снимает биографический фильм о Сильвии Робинсон». Variety . Получено 9 марта 2019 г.
  42. ^ "Billboard Top LPs & Tape". Billboard . 7 июля 1973 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  43. ^ "Billboard Best Selling Soul LPs". Billboard . 7 июля 1973 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  44. ^ Пики в чарте Hot 100:
    • "Sylvia Chart History: Billboard Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
    • "Billboard Hot 100 – Soul Je T'aime". Billboard . 8 сентября 1973 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  45. ↑ Пики в чарте синглов R&B:
    • "Sylvia Chart History: R&B/Hip-Hip Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
    • "Billboard Hot Soul Singles – Soul Je T'aime". Billboard . 15 сентября 1973 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  46. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 303. ISBN 0-646-11917-6.
  47. ↑ Вкус Новой Зеландии, 23 июля 1973 г.
  48. ^ "Sylvia". Official Charts Company . Получено 17 сентября 2024 г.
  49. ^ «Bubbling Under the Hot 100 – Have You Have Any Lately?». Billboard . 22 августа 1970 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  50. ^ "Bubbling Under the Hot 100 – Sweet Stuff". Billboard . 18 мая 1974 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  • Дискография Сильвии Робинсон на Discogs
  • Сильвия Робинсон на AllMusic
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylvia_Robinson&oldid=1270224373"