Сид Миллер (художник-мультипликатор)

Сид Миллер
Сид Миллер (фото 1942 года).
Сид Миллер (фото 1942 года).
РожденныйСидней Леон Миллер 24 декабря 1901 г. Стратфилд, Новый Южный Уэльс , Австралия
( 1901-12-24 )
Умер31 декабря 1983 г. (1983-12-31)(82 года)
Уорунга, Новый Южный Уэльс , Австралия
Псевдоним«Сид. М.»; «Ноэль»
ЗанятиеКарикатурист, иллюстратор, карикатурист, аниматор
Национальностьавстралийский
Период1917–1964
Подпись

Сидни Леон Миллер (24 декабря 1901 г. — 31 декабря 1983 г.) был плодовитым австралийским художником, известным своими черно-белыми работами как карикатурист , иллюстратор , карикатурист и автор комиксов . Известный профессионально как Сид Миллер , он работал штатным художником в Smith's Weekly с конца 1922 по 1935 год, когда он ушел, чтобы заняться разнообразной внештатной работой. Миллер создал ряд комиксов за свою карьеру, наиболее известным из которых был культовый персонаж « Чести Бонд » в качестве маркетинговой кампании для австралийской компании по производству одежды Bonds . Он также написал и проиллюстрировал комикс Рода Крейга , который выпускался с 1946 по 1955 год и распространялся по всей Австралии и за рубежом.

Биография

Ранний период жизни

Сидни Леон Миллер родился 24 декабря 1901 года в Стратфилде , внутреннем западном пригороде Сиднея, он был единственным ребенком Сидни Миллера и Леонтины ( урожденной Торп). [1] [2] Отец Сидни был газетным киоском в Стратфилде. В ноябре 1912 года Леонтин инициировала бракоразводный процесс, и развод родителей Сида был завершен в августе 1912 года. [3] Оба его родителя снова вступили в брак в 1913 году, его отец — на Элеоноре Хатчинсон, а мать — на Альфреде Хартнупе. [1]

Сид Миллер получил образование в средней школе Форт-Стрит , где его художественный талант не поощрялся. [4]

Работа

Миллер бросил школу в 1916 году, в возрасте пятнадцати лет, и некоторое время работал в Muir & Neil, фармацевтическом импортере, прежде чем нашел должность ученика в отделе гравировки в The Bulletin . Работая в Bulletin, Миллер посещал вечерние занятия в Королевском художественном обществе Нового Южного Уэльса . [5] [2] [6]

В 1917 году Гарри Джулиус основал Cartoon Filmads Studio, на том этапе подразделение Smith and Julius Advertising, для производства анимационных мультфильмов, используемых в качестве рекламы в кинотеатрах. Джулиус нанял группу художников, включая Миллера, чтобы они стали его главными аниматорами. Компания быстро расширялась, предлагая клиентам широкий спектр анимационных рекламных роликов, которые демонстрировались в кинотеатрах перед основным фильмом. [7]

Миллер был одним из художников, чьи рисунки были опубликованы в июньском номере журнала Aussie за 1920 год , к тому времени имевшем подзаголовок The Cheerful Monthly . [8] В статье, опубликованной в июне 1920 года и восхваляющей достоинства журнала Aussie , особо выделялись «фотографии животных Сида Миллера», молодого сиднейского художника, которому автор предсказал, что «когда-нибудь он добьется больших успехов в этой области». [9]

Еженедельник Смитаи внештатная работа

« Первый рабочий : Я слышу, как шпагоглотатель возвращается с шестью швами.
Второй рабочий : Да, он рассеянно наклонился, чтобы завязать шнурок на ботинке». Баннер
On and Off и встроенная карикатура Сида Миллера, Smith's Weekly , 20 ноября 1926 г.

Несколько карикатур Миллера на тему животных были опубликованы в журнале Smith's Weekly в 1921 году (вероятно, это были внештатные работы). [10]

В первой половине 1922 года Миллер опубликовал пять своих комиксов в детском приложении Sunbeams в воскресном выпуске сиднейской газеты The Sun. В каждом из комиксов были персонажи-животные, в трех из которых фигурировал «Медведь Билли» ( коала ). [11] Его другие комиксы были собачьей сказкой ( Dirt-Bin Dan & Polly Peke ) и историей о Ное и его пассажирах-животных ( Ark-Larks ). [12]

Миллер работал штатным художником в Smith's Weekly , вероятно, с середины до конца 1922 года. [13] [4] Ряд его ранних карикатур для Smith's имели библейские темы. [14] Миллер часто изображал животных в своих карикатурах, включая его комикс «Squizzy the Pup», который выходил с некоторой периодичностью с 1922 по 1924 год (и иногда с 1925 по 1928 год). [15]

Когда художник Smith's Weekly Алек Сасс умер 1 декабря 1922 года, Миллер взял на себя роль Сасса по иллюстрированию актеров театра и кино и их театральных персонажей в регулярной рубрике On and Off в газете. [16] Первый рисунок Миллера в этом ключе, опубликованный 9 декабря 1922 года, был рисунком трех актеров в их ролях в Spangles , музыкальной комедии, играемой в театре Фуллера в Сиднее (описанной как «безумный вихрь юмора, мелодии и стройных конечностей в восхитительных костюмах»). [17] [18] Сид Миллер оставался вовлеченным в колонку On and Off до ее закрытия в конце 1929 года, предоставляя иллюстрации, а также время от времени сочиняя театральные обзоры. [19] [4]

Миллер также рисовал иллюстрации для постоянных колонок, написанных Этель Келли (миссис Т. Х. Келли) в 1923 и начале 1924 года. [20] Он также предоставил небольшие рисунки в 1923 году для полурегулярной колонки Сейди Саид (заменив Сасса в этой роли после его смерти). [21]

В апреле 1923 года Сид Миллер и Сьюзан Остин поженились в Сент-Леонардсе в районе нижнего Северного побережья Сиднея . [1] У пары было двое детей: Робин, родившийся в 1928 году, и Питер, родившийся в 1930 году. [4]

Миллер был одним из основателей Австралийского общества черно-белых художников в июле 1924 года. [22] Миллер расширил диапазон своих вкладов в Smith's Weekly в середине-конце 1920-х годов. В дополнение к его иллюстрациям для колонки On and Off и его мультфильмам и комиксам на тему животных, рисунки Миллера включали мультфильмы, комиксы и карикатуры на широкий спектр предметов и тем, включая политические и социальные комментарии. [23]

Помимо традиционного рисования пером и тушью, в 1930-х годах Миллер начал использовать для некоторых своих рисунков доску для рисования . [6] [24]

« Молодой спортсмен : не могли бы вы пригласить Билли сразиться со мной сейчас, а не завтра? Мы выдвигаемся в полночь»,
– карикатура Сида Миллера, Smith's Weekly , 11 апреля 1931 г.

Миллер обладал способностью работать долгие часы; «наделенный почти ужасающей нервной энергией, он мог работать более девяноста часов в неделю». Примерно к 1933 году он начал брать внештатную работу, чтобы компенсировать сокращение зарплаты, которое он и другие художники Smith's Weekly получили в годы Великой депрессии. [25] В июне и июле 1933 года рисунки Миллера (некоторые с использованием техники скребковой доски) использовались для иллюстрирования коротких рассказов в Australian Women's Weekly . [26] Ряд его карикатур также появился в том же издании в период с июля по сентябрь 1933 года. [27] Однако, по условиям его трудового договора с Smith's Weekly , Миллеру не разрешалось выполнять внешнюю работу. Фрэнк Мариен , главный редактор Smith , подозревал, что Миллер нарушает свой контракт, но не смог доказать это или заставить Миллера признаться в нарушении. Однажды днем ​​в отеле Assembly Hotel, рядом с редакцией газеты, Миллер и Мариен «очень подружились за кружкой пива, и Сид, становясь экспансивным, признался, что он выполнял работу на стороне». В результате его признания Мариен уволила Миллера, но впоследствии он пожалел о своем поступке и «умолял Сида проигнорировать увольнение, и художник вернулся». Миллер и Мариен пришли к соглашению, по которому рисунки Миллера, опубликованные в Smith's, были подписаны именем «Ноэль» (второе имя Миллера наоборот). [25] Иллюстрации, подписанные «Ноэль», были опубликованы в период с сентября по декабрь 1933 года. [28] Еще несколько были опубликованы в начале 1934 года, но к этому времени карикатуры, подписанные обычной подписью Миллера, начали снова появляться в Smith's Weekly . [29]

С октября 1933 года по март 1934 года Миллер сотрудничал с журналистом Томасом Данбабином, чтобы выпускать регулярную рубрику под названием Curiosities , которая публиковалась в мельбурнской газете The Herald . Каждый выпуск Curiosities представлял набор интересных фактов, в основном касающихся Австралии, наряду с изображениями, относящимися к тексту, нарисованному Миллером. [30] [4] Curiosities были похожи по концепции на Ripley's Believe It or Not , которая начала публиковаться в австралийских газетах с ноября 1932 года после того, как Роберт Рипли посетил Австралию в начале того же года. [31] [32]

Сид Миллер был выдающимся карикатуристом, и многочисленные примеры его творчества были опубликованы в Smith's Weekly . Многие из его карикатур были на одного человека, но он также иллюстрировал ряд групповых карикатур. Рисунок 1928 года был составлен из карикатур на всю английскую тестовую команду по крикету, включая их менеджера. [33] Рисунок, опубликованный в апреле 1932 года, представлял собой ряд членов кабинета правительства Ланга Нового Южного Уэльса над видом на палату Законодательного собрания во время сессии, дополненный карикатурами на каждого члена парламента. [34] В феврале 1934 года была опубликована полностраничная иллюстрация Миллера с карикатурами на австралийских тестовых игроков в крикет (включая их менеджера) и теннисную команду Кубка Дэвиса. [35] В апреле 1934 года выставка карикатур Миллера открылась в галерее Помпадур Нока и Кирби в Сиднее. [36]

Сам Миллер утверждал, что он покинул штат Smith's Weekly в 1935 году, чтобы вернуться к внештатной работе. [37] Его работы продолжали время от времени появляться в Smith's Weekly до середины 1940-х годов, но они были опубликованы на внештатной основе. [38]

Во время серии тестовых матчей, когда английская команда по крикету гастролировала по Австралии летом 1936–37 годов, Миллер внес несколько сборников карикатур на тему крикета в воскресный выпуск газеты The Sun. [39] Полурегулярная карикатура под названием «Сид Миллер говорит» и «Сид Миллер рассказывает» публиковалась в The Sun (воскресный выпуск) с января по июнь 1937 года. Карикатуры представляли собой набор тематических карикатур, посвященных спортивным проблемам того времени. [40]

Чести Бонд

В 1937 году Миллер начал рисовать комиксы для рекламы маек, производимых компанией Bonds . Его восьмилетнее сотрудничество с Bonds привело непосредственно к созданию комикса Chesty Bond в 1940 году.

Первый рекламный комикс Bonds , названный Embarrassing Moments from History , появился в марте 1937 года. Рекламный комикс появился в различных восточно-австралийских газетах, изначально составленный из комиксов, иллюстрированных Миллером и тремя другими художниками, Сидом Николлсом , Джорджем К. Литтлом и «Wep» ( Уолтером Пидженом ). Полосы состояли из отдельных зарисовок с изображением исторических, библейских и вымышленных персонажей, всегда каким-то образом связанных с «Bonds Athletic vest» (майкой). [41] После того, как первые полоски появились и были переизданы, новые комиксы в серии начали публиковаться с октября 1937 года, все нарисованные Миллером. [42] При создании рекламного контента Bonds Миллер сотрудничал с Тедом Молони, который работал в рекламном агентстве J. Walter Thompson . Молони и Миллер знали друг друга с 1930-х годов, когда они оба работали в газете Smith's Weekly . [37] Рекламный комикс Embarrassing Moments from History продолжал появляться в газетах до конца 1939 года, хотя после октября 1938 года новых комиксов не было. [ 43 ] [44] В конце 1939 года Миллер начал иллюстрировать новые рекламные комиксы для Bonds под названием Aussie History . Это была похожая концепция на содержание Embarrassing Moments from History , но с акцентом на австралийскую историю. Как и его предшественник, рекламный комикс Aussie History был опубликован и переиздан в различных газетах. Он просуществовал относительно недолго, появляясь только с августа по декабрь 1939 года. [45]

Фрагмент комикса «Chesty Bond» Сида Миллера, опубликованного в The Sun 13 февраля 1942 года.

Персонаж «Чести Бонд» был совместным творением Миллера и Молони. [37] [46] [47] Именно Тед Молони предложил Миллеру имя «Чести Бонд» в качестве «образного персонажа» для их мультяшной рекламы. Концепция, разработанная менеджером по рекламным аккаунтам и художником, была «героическим прямым мужчиной», который был «сильным, ... добрым, симпатичным, красивым, но не моделью и не комичным идиотом». Он был «австралийским сильным мужчиной ... ставшим супер, когда он носил майку Bonds». [37] [5] Миллер приступил к наброскам идей для персонажа. Отличительный подбородок Чести Бонда был вдохновлен линией челюсти Джека Лэнга , премьер-министра Нового Южного Уэльса в годы Великой депрессии , чертой лица политика, неизменно используемой карикатуристами и карикатуристами. [37] [48]

Первый комикс о Чести Бонде был опубликован в газете The Sun в Сиднее во вторник, 19 марта 1940 года. [49] Комикс стал регулярно появляться в газете The Sun в Сиднее, появляясь три раза в неделю, каждый вторник, среду и четверг. [4] [49] В течение десяти месяцев, с мая 1941 года по февраль 1942 года, комикс о Чести Бонде также публиковался в Daily Telegraph в Сиднее . [50] С апреля 1942 года выпуск комикса в The Sun был расширен до четырех дней в неделю, с понедельника по четверг. [51] С сентября 1942 года выпуск комикса о Чести Бонде был продлен до пяти дней в неделю, с понедельника по пятницу, таким образом, возможно, став первым в мире ежедневным рекламным комиксом. [52] [5] [47]

Центральная концепция комикса заключалась в том, что Чести Бонд, с его характерной выступающей челюстью и впечатляющим телосложением , становился супергероем , надевая свою спортивную майку Бонда. [47] Военные комиксы Миллера включали патриотические послания и призывали читателей вносить вклад в гражданские усилия, такие как покупка военных сберегательных облигаций . [53] [54] Сид Миллер продолжал рисовать комикс Чести Бонда до июля 1945 года. Его взял на себя Фрэнсис «Уилл» Махони после того, как Миллер был заключен контракт на рисование комикса « Сандра » для мельбурнской газеты The Herald . [55] [56] [4] Комикс Чести Бонда продолжался до 1963 года, нарисованный рядом разных художников, наиболее известным из которых был Джон Сантри с 1950 года, пока он не был прекращен. [4] Хотя комикс Чести Бонда был явно рекламным, он оказался чрезвычайно популярным у публики. В результате успешной кампании Чести Бонд стал архетипическим австралийским героем, синонимом австралийской мужественности и иконой, признанной по всей Австралии. [4] [57] [58]

Газетная работа и комиксы

Фрагменты из серийного комикса Сида Миллера «Рэд» Грегори ( Smith's Weekly , 3 декабря 1938 г.).

Комикс «Красный» Грегори , написанный и проиллюстрированный Миллером, издавался в журнале Smith's Weekly с июля 1938 по апрель 1939 года. [59] «Красный» Грегори позже был переиздан в двух изданиях комиксов в 1942 и 1943 годах. [60]

С апреля по сентябрь 1939 года в Smith's Weekly публиковалась статья Миллера под названием «Так мне кажется» , состоящая из небольшой группы карикатур, часто исследующих темы «Безумного автомобилизма» и «Комплексита неполноценности». [61] В мае 1939 года Миллер представил нового персонажа, «Большого Босса», маленького наполеоновского диктатора со склонностью к гусиному шагу и нацистским приветствиям. [62] «Большой Босс» изначально был включен в статью Миллера «Так мне кажется» , но к июлю 1939 года он стал публиковаться как отдельный еженедельный комикс. [63] Он оставался регулярной статьей до начала сентября. [64]

Комикс Миллера под названием « Over the Fence» публиковался с декабря 1939 года по март 1940 года в первых выпусках ABC Weekly , журнала, выпускаемого Австралийской комиссией по радиовещанию . [65]

В начале 1940-х годов Миллер написал и проиллюстрировал серию детских книг, каждая из которых была посвящена животным, опубликованных издательством Frank Johnson Publications . [66] Его «Алфавитная книга» , опубликованная в 1941 году, содержит серию цветных изображений австралийской фауны, созданных Миллером, иллюстрирующих буквы алфавита. [67] В середине 1940-х годов он сотрудничал с писателем Полом Эмери, чтобы создать несколько детских книг, опубликованных издательством Georgian House в Мельбурне. [68] [66]

Обложка книги «Пришествие Моло Могучего» , написанной, проиллюстрированной и изданной Сидом Миллером.

В апреле 1940 года австралийское правительство запретило импорт журналов и комиксов, которые считались «не имеющими литературной ценности». Пострадавшие публикации были в основном американского происхождения. Целью запрета было сохранение курса доллара, и он был частью более широких ограничений на импорт товаров из стран, не использующих фунт стерлингов, для поддержки военных усилий. [69] Ограничения на импорт имели далеко идущие последствия для издательского бизнеса в Австралии. Местным писателям и иллюстраторам были предоставлены новые возможности для штатной и внештатной работы, чтобы удовлетворить спрос на материалы для чтения, чтобы заменить иностранные публикации. Ограничения на импорт оставались в силе до 1959 года. [70] [71]

С 1940 по 1945 год Миллер занимался публикацией комиксов, многие из которых были выпущены под его собственным издательским лейблом (первоначально зарегистрированным как «Syd. Miller, 43 Beaconsfield Parade, Lindfield », а с 1944 года как «Syd Miller Publications»). [66] Двумя его издательскими предприятиями были переиздания эпизодов его комикса Red Gregory , ранее издававшегося в Smith's Weekly . [60] В этот период он также внес четыре эпизода комикса под названием «Red Grainger» в серию комиксов-антологий, опубликованных другими. [72]

Примерно в 1940 и 1943 годах Миллер опубликовал два издания комиксов с обложками, изображающими персонажа «Моло Могучего». Первое, « Пришествие Моло Могучего » , включало в себя заглавный рассказ Миллера, а также детективную историю Стэна Клементса и научную фантастику Лена Сача. [73] Персонаж «Моло» имел очевидную родословную от собственного Чести Бонда Миллера; комикс представлял «высоколетного Моло... и его компаньона-аборигена», который оказался вовлеченным в серию «героических встреч в австралийской глубинке». [74] Второй комикс «Моло», «Возвращение Моло» , имел большее разнообразие содержания: заглавный рассказ Миллера был дополнен историями Лена Лоусона и Альберта де Вайна, юмористическими комиксами Эмиля Мерсье и парой научно-популярных статей «Странности природы», написанных и проиллюстрированных Миллером. [75]

Миллер служил в Добровольческом корпусе обороны в Сиднее с 1942 по 1945 год, получив звание лейтенанта. [5]

Фрагменты из серийного комикса Сида Миллера « Сандра» (опубликованного в Perth's Daily News 4 января 1946 г.).

Миллер отказался от работы над комиксом о Чести Бонде в середине 1945 года, чтобы поработать над сериализованным комиксом о Сандре . Его персонаж «Сандра» впервые появился в мельбурнской газете The Herald в комиксе в жанре «приключенческая тайна» под названием Sandra: Murder in Studio 3 , который публиковался ежедневно (кроме воскресенья) с конца июля 1945 года. [56] Сандра также начала публиковаться в хобартских The Mercury и The News в Аделаиде в июле 1945 года и в пертской Daily News в сентябре 1945 года. [76] «Убийство в студии 3» завершилось в мельбурнском The Herald в начале ноября 1945 года, а новый эпизод о Сандре начался в следующем выпуске. [77] Новый эпизод, который вскоре начал публиковаться в газете Courier-Mail в Брисбене , имел специфическую австралийскую обстановку (а не общее ощущение нуара «Убийства в студии 3»). Было раскрыто, что Сандра — дочь учёного доктора Форсайта, а сюжет основан на «гонке за разработку атомной энергии». [78] [79] Сандра публиковалась в The Herald до начала ноября 1946 года, когда комикс закончился (его заменил Род Крейг Миллера ). [80]

Персонаж Сида Миллера «Род Крейг», опубликованный в The Herald (Мельбурн) 2 ноября 1946 года.

Род Крейг начал в начале ноября 1946 года одновременно в Melbourne Herald , Adelaide Advertiser , Sydney Sun и Brisbane Courier-Mail . В Брисбене комикс назывался The White Goddess , а в других газетах — Rod Craig или Adventures of Rod Craig . [81] Adventures of Rod Craig также начал выходить в середине ноября 1946 года в Newcastle Sun. [82] В комиксе Миллера использовалась формула героя, «чей патриотизм и чувство приключений» напрямую связаны с его военной службой. Одноименный герой , ранее служивший в Королевском австралийском флоте, представлен как владелец переоборудованного патрульного катера, который он фрахтует для круизов по Большому Барьерному рифу . [83] [84] Диалоги в « Роде Крейге» Миллера были написаны на австралийском языке послевоенного периода и затрагивали вопросы, которые отражали некоторые из забот того времени, такие как операторы черного рынка, нацистские военные преступники и послевоенные мигранты. [85] Помимо появления в газетах по всей Австралии, к 1950 году комиксы Рода Крейга также публиковались во Франции и Южной Америке. В мае 1950 года радиосериал Рода Крейга начал транслироваться на радиостанции 3DB в Мельбурне. Сериал был выпущен Australian Radio Productions, это был первый австралийский приключенческий комикс, который был сериализован для радио. [86] [85] Позднее радиосериал был распространен на радиостанции в других австралийских штатах. [87] Комиксы Рода Крейга продолжали сериализоваться в австралийских газетах до 1955 года (рекорд для непрерывного комикса в Австралии в то время). [2] [83]

Мультфильм Миллера на тему животных под названием Animalaughs , который выходил с декабря 1946 года по сентябрь 1947 года в The Herald и Weekly Times в Мельбурне, а также в The Sun в Сиднее и Adelaide Advertiser , также транслировался в Англии, Шотландии и Южной Африке. [2] [4] [88]

После того, как Род Крейг закончил, Миллер создал новый ежедневный комикс под названием Us Girls , который публиковался в Melbourne Herald с декабря 1955 по 1957 год. [6] [89] Us Girls отражал Австралию середины 1950-х годов, показывая женскую моду того периода и много упоминаний об Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне. [85]

В 1957 году Миллер работал на недавно созданную компанию Ajax Films, которая производила телевизионную анимацию и звуковые слайд-фильмы. [5] [6] С середины 1950-х годов Миллер создал второй рекламный комикс, A Little Bear Will Fix It , продвигающий продажу клейкой ленты для Behr-Manning . [6] [90]

Поздние годы

Миллер вышел на пенсию в середине 1960-х годов, но продолжил свои творческие поиски, занимаясь фотографией, изготовлением медных скульптур и рисованием (в основном это были иллюстрации флоры и фауны на картоне). [90]

Жена Миллера Сьюзан умерла в ноябре 1978 года. [1] В 1983 году Сид Миллер перенес тяжелый инсульт и был госпитализирован в Сиднейскую адвентистскую больницу в Уорунге , где он скончался 31 декабря 1983 года в возрасте 82 лет. [90]

Подборка изображений Сида Миллера
  • «Мудрец, который спрятал арахис в шляпе», карикатура Сида Миллера (Smith's Weekly, 19 апреля 1924 г.).
    «Мудрец, который спрятал арахис в шляпе», карикатура Сида Миллера ( Smith's Weekly , 19 апреля 1924 г.).
  • «Диктаторы «искусства в Австралии» (слева направо): Гарри Джулиус, Сидней Юр Смит, Чарльз Ллойд Джонс и Эрнест Уотт наслаждаются новой гравюрой Линдси», карикатуры Сида Миллера (опубликованы в Smith's Weekly 14 мая 1927 г.).
    «Диктаторы «искусства в Австралии» (слева направо): Гарри Джулиус , Сидней Юр Смит , Чарльз Ллойд Джонс и Эрнест Уотт наслаждаются новой гравюрой Линдси», карикатуры Сида Миллера (опубликованы в Smith's Weekly , 14 мая 1927 г.).
  • «Празднование 15-й годовщины перемирия» от «Смита», иллюстрация Сида Миллера (изображение на доске; подпись «Ноэль»), опубликовано в «Smith's Weekly» 11 ноября 1933 года.
    «Празднование 15-й годовщины перемирия» от «Смита», иллюстрация Сида Миллера ( изображение на картоне ; подпись «Ноэль»), опубликовано в «Smith's Weekly» 11 ноября 1933 года.
  • Фрагмент рекламного комикса «Смущающие моменты истории: Даниил в логове льва» Сида Миллера (Australian Women's Weekly, 10 апреля 1937 г.).
    Фрагмент рекламного комикса «Смущающие моменты истории: Даниил в логове льва» Сида Миллера ( Australian Women's Weekly , 10 апреля 1937 г.).
  • «Я так и думал: ни одной чашки за номер 8 и две чашки за номер 7!», карикатура Сида Миллера (Smith's Weekly, 21 сентября 1940 г.).
    «Я так и думал; за номер 8 — ни одной чашки, а за номер 7 — две!», карикатура Сида Миллера ( Smith's Weekly , 21 сентября 1940 г.).
  • «А теперь скажи, что ты сказал об этих яйцах!»; карикатура Сида Миллера (Smith's Weekly, 28 декабря 1940 г.).
    «А теперь скажи, что ты сказал об этих яйцах!»; карикатура Сида Миллера ( Smith's Weekly , 28 декабря 1940 г.).
  • Карикатура «Animalaughs» Сида Миллера, опубликованная в газете The Sun (Сидней) 14 августа 1947 года.
    Карикатура «Animalaughs» Сида Миллера, опубликованная в газете The Sun (Сидней) 14 августа 1947 года.

Публикации

Комиксы

  • «Пришествие Моло Могучего» (1940) – Сид Миллер: обложка; «Пришествие Моло Могучего» (24 страницы) – издано Сидом Миллером, 43 Beaconsfield Parade, Линдфилд.
  • Zip Action ( ок. 1941 г.) – Сид Миллер: «Red Grainger» – сведения об издателе неизвестны.
  • Приключение ( ок. 1941 г.) – Сид Миллер: «Red Grainger» – сведения об издателе неизвестны.
  • Smash Adventure Comics (ноябрь 1941 г.) – Сид Миллер: «Самые странные собаки в мире» (одна страница) – издано Сидом Миллером, 43 Beaconsfield Parade, Линдфилд.
  • Speed ​​Comics ( ок. 1941 г.) – Сид Миллер: «Red Grainger» (пять страниц) – издательство EE Jolliffe , 4 McLeod Street, Mosman.
  • Thriller Comics (1942) – Сид Миллер: «Red Grainger» – сведения об издателе неизвестны.
  • Красный Грегори: Стеклянные люди ( ок. 1942 г.) – Сид Миллер: обложка; «Персонажи из «Стеклянных людей»» (одна страница); «Красный Грегори: Стеклянные люди» (24 страницы); «Странности природы» (три страницы) – издано Сидом Миллером, 43 Beaconsfield Parade, Линдфилд.
  • Red Gregory: The Little People ( ок. 1943 г.) – Сид Миллер: обложка; «Red Gregory: The Little People» – сведения об издателе неизвестны (вероятно, Сид Миллер).
  • Возвращение Моло ( ок. 1943 г.) – Сид Миллер: обложка; «Возвращение Моло»; «Странности природы» (две страницы) – издано Сидом Миллером, 43 Beaconsfield Parade, Линдфилд.
  • Совет четырёх ( ок. 1944 г.) — опубликовано издательством Syd Miller Publications.
  • Monster Comic № 1 (июль 1945 г.) – подробностей нет.
  • Monster Comic for Australian Boys № 2 (август 1945 г.) — Сид Миллер: «Пит и Пинки» (однострочный комикс; одна страница) — опубликовано Syd Miller Publications.
  • Monster Comic № 3 (сентябрь 1945 г.) — Сид Миллер: «Пит и Пинки» (однострочные комиксы; две страницы) — опубликовано Syd Miller Publications.
  • Monster Comic № 4 (октябрь 1945 г.) — Сид Миллер: «Пит и Пинки» (однострочные комиксы; две страницы) — опубликовано Syd Miller Publications.
  • Monster Comic № 5 (ноябрь 1945 г.) – подробностей нет.
Обложка книги «Пегги» (1944), написанной Полом Эмери и проиллюстрированной Сидом Миллером.
  • Monster Comic № 6 (декабрь 1945 г.) – подробностей нет. [66] [91]

Другие

  • Сид Миллер ( ок . 1940), «Хоп-Хэппи: универсальный талисман всех служб» .
  • Сид Миллер (1941), «Алфавитная книга» (Сидней: Фрэнк Джонсон ).
  • Сид Миллер ( ок . 1941), «Четыре медведя» (Сидней: Фрэнк Джонсон).
  • Сид Миллер ( ок . 1941), Щенок Пенни (Сидней: Фрэнк Джонсон).
  • Сид Миллер ( ок . 1941), Zoo Zoo Mixed (Сидней: Фрэнк Джонсон).
  • Пол Эмери и Сид Миллер (иллюстрации) (1944), Пегги (Мельбурн: Georgian House).
  • Пол Эмери и Сид Миллер (иллюстрации) (1945), «Чаепитие для Поффинеллы» (Мельбурн: Georgian House).
  • Фрэнк Клун и Сид Миллер (иллюстрации) (1951), Где-то в Новой Гвинее: Спутник по странствиям по Папуа (Сидней: Ангус и Робертсон). [92]

Ссылки

  1. ^ abcd Семейные записи, согласно Ancestry.com.
  2. ^ abcd Морис Хорн (1983). Всемирная энциклопедия комиксов, том 4. Chelsea House Publishers. стр. 494. ISBN 0-87754-323-2.
  3. ↑ Заикание и шипение: предательские шумы, The Sun (Сидней), 27 ноября 1912 г., стр. 9; Развод, Daily Telegraph (Сидней), 20 августа 1913 г., стр. 6.
  4. ^ abcdefghij Линдси Фойл (осень 2009). «Testy Chesty Noodled by Bonds Move». Inkspot . Австралийская ассоциация карикатуристов . стр. 6 . Получено 19 сентября 2022 г. .
  5. ^ abcde Линдси Фойл (2012). "Миллер, Сидней Леон (Сид) (1901–1983)". Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографий . Получено 22 сентября 2022 г. .
  6. ^ abcde Джоан Керр (1996). "Сидней Леон Миллер". Design & Art Australia Online . Получено 19 сентября 2022 г. .
  7. ^ Дэн Торре; Лиенорс Торре (декабрь 2015 г.). «Пионерские годы австралийской анимации (1900–1930): от анимированных эскизов до империи анимации». Senses of Cinema . Университет RMIT . Получено 22 сентября 2022 г. .
  8. ↑ Aussie: The Cheerful Monthly (реклама), Smith's Monthly (Сидней), 19 июня 1920 г., стр. 23.
  9. ↑ The «Aussie», National Advocate (Бэтхерст), 22 июня 1920 г., стр. 3; в статье Миллер описывается как семнадцатилетний юноша, но в июне 1920 г. Миллеру было 18 лет.
  10. ↑ В зоопарке, Smith's Weekly (Сидней), 8 января 1921 г., стр. 28; The Week, Smith's Weekly , 10 декабря 1921 г., стр. 21.
  11. ↑ Билли-медведь попадает в авантюру, The Sun (Сидней), 26 февраля 1922 г., стр. 4; Билли-медведь обманут Лоуренсом-лирохвостом, The Sun , 26 марта 1922 г., стр. 4; Билли-медведь исправляет Фредди Фокса, The Sun , 23 апреля 1922 г., стр. 4.
  12. ↑ Dirt-Bin Dan & Polly Peke, The Sun (Сидней), 30 апреля 1922 г., стр. 4; Ark-Larks, The Sun , 18 июня 1922 г., стр. 1.
  13. ↑ Блейки подтверждает, что 1922 год был годом, когда Миллер присоединился к Smith's Weekly ; страница 79 книги Джорджа Блейки (1966), Помните Smith's Weekly? Биография раскованной национальной австралийской газеты , Аделаида: Rigby Ltd.
  14. ↑ Примеры включают: «Сосед Ноя», Smith's Weekly (Сидней), 20 мая 1922 г., стр. 19; Дэвид: «Вы можете поставить свои шансы...», Smith's Weekly , 15 июля 1922 г., стр. 19.
  15. ↑ Примеры включают: «Приключения щенка Сквиззи — атака буллантикса», Smith's Weekly (Сидней), 30 сентября 1922 г., стр. 24; «Щенок Сквиззи представляет своего последнего знакомого», Smith's Weekly , 18 октября 1924 г., стр. 15.
  16. ↑ Алек Сасс мертв, Evening News (Сидней), 1 декабря 1922 г., стр. 8.
  17. ↑ Spangles!, Smiths Weekly , 9 декабря 1922 г., стр. 12.
  18. ↑ Спэнглс, Australian Jewish Chronicle (Сидней), 14 декабря 1922 г., стр. 14.
  19. ↑ Примеры включают: «Ряд шрифтов» из «Сентиментального парня» в Сиднейском дворце, Smith's Weekly (Сидней), 30 декабря 1922 г., стр. 12; «Салли» в Our Majesty's, Smith's Weekly , 27 января 1923 г., стр. 12; различные, Smith's Weekly , 29 ноября 1924 г., стр. 12; Since the Talkies..., Smith's Weekly , 19 января 1929 г., стр. 7; различные, Smith's Weekly , 12 октября 1929 г., стр. 7.
  20. ↑ Вот несколько примеров: «Хорошие манеры создают хороших людей», Smith's Weekly (Сидней), 24 февраля 1923 г., стр. 20; «Трудности запертых ворот», Smith's Weekly , 30 июня 1923 г., стр. 22; «В защиту телефонистки», Smith's Weekly , 4 августа 1923 г., стр. 22; «У Долины царей», Smith's Weekly , 26 января 1924 г., стр. 20.
  21. ↑ Примеры включают: Сэди Саид, Smith's Weekly , 6 января 1923 г., стр. 25; Сэди Саид, Smith's Weekly , 11 августа 1923 г., стр. 9.
  22. ↑ Черно-белые художники, The Sun (Сидней), 18 июля 1924 г., стр. 8.
  23. ↑ Обзор оцифрованных австралийских газет, веб-сайт Trove. Примеры широкого тематического диапазона Миллера включают (все из Smith's Weekly ): Aesop, 1924, 5 апреля 1924 г., стр. 14; Manager: This bad feeling..., 13 ноября 1926 г., стр. 18; Bob Bailie, 21 мая 1927 г., стр. 5; The Sleeping Hog, 28 января 1928 г., стр. 12; Babes in the Wood, 13 октября 1928 г., стр. 3; Critical Moment in Coal Crisis, 16 марта 1929 г., стр. 1; Parade of the Swallowed Platoon, 10 августа 1929 г., стр. 13.
  24. ↑ Примеры использования Миллером доски для скрепок: Дэйв: Это Венера!, Smith's Weekly (Сидней), 11 марта 1933 г., стр. 4; «Празднование 15-й годовщины перемирия» «Смита» (подпись «Ноэль»), Smith's Weekly , 11 ноября 1933 г., стр. 17.
  25. ^ Джордж Блейки (1966), Помните Smith's Weekly? Биография раскованной национальной австралийской газеты , Аделаида: Rigby Ltd., страницы 79-80.
  26. ↑ Australian Women's Weekly : The Siren, 17 июня 1933 г., стр. 11; Probation, 24 июня 1933 г., стр. 11; Wise in Her Generation, 1 июля 1933 г., стр. 11; And Then the Woman Laughed, 22 июля 1933 г., стр. 11; Cheap, 29 июля 1933 г., стр. 7.
  27. ↑ Вот несколько примеров: Вы когда-нибудь чувствовали себя так на публике — в прошлогоднем платье и шляпе?, Australian Women's Weekly , 8 июля 1933 г., стр. 23; Foolish Fashion Forecasts, Australian Women's Weekly , 29 июля 1933 г., стр. 4.
  28. ↑ Примеры использования подписи «Ноэль» Миллером: «Добрые товарищи», Smith's Weekly (Сидней), 16 сентября 1933 г., стр. 9; «Безрассудство обыкновенной собачьей блохи и празднование «Смитом» 15-й годовщины перемирия», Smith's Weekly , 11 ноября 1933 г., стр. 17; «Жена: Боже мой!», Smith's Weekly , 2 декабря 1933 г., стр. 3.
  29. ↑ Например (из Smith's Weekly , 10 февраля 1934 г.): «Как это было в начале», стр. 20 (Сид Миллер) и «Размышления старомодного малыша», стр. 23 (Ноэль).
  30. ↑ Curiosities, The Herald (Мельбурн), 21 октября 1933 г., стр. 32; Curiosities, The Herald , 31 марта 1934 г., стр. 15.
  31. ↑ Невероятно: Но это правда, The Sun (Сидней), 25 февраля 1932 г., стр. 15.
  32. ↑ « Хотите верьте, хотите нет» Рипли, The Argus (Мельбурн), 19 ноября 1932 г., стр. 7.
  33. ↑ Сидни Миллер выигрывает первый тест с преимуществом в один заезд и иском о клевете, Smith's Weekly (Сидней), 10 ноября 1928 г., стр. 14.
  34. ↑ Парламент Ланга: Сид Миллер представляет уникальный крупный план Ассамблеи Нового Южного Уэльса в полном составе, Smith's Weekly (Сидней), 2 апреля 1932 г., стр. 10; см. также Ключ к рисунку на стр. 10, стр. 13.
  35. ↑ 21 посол Австралии в судах по вопросам спортивного мастерства, Smith's Weekly , 10 февраля 1934 г., стр. 5.
  36. ↑ Сид Миллер, Smith's Weekly (Сидней), 21 апреля 1934 г., стр. 14.
  37. ^ abcde Как родился Чести Бонд, письмо редактору от Сида Миллера, Sydney Morning Herald , 29 декабря 1982 г., стр. 6.
  38. ↑ Вот несколько примеров (каждый из Smith's Weekly ): «Я говорю вам, что не могу вырастить сад Победы...», 19 августа 1944 г., стр. 12; «Я не против, если вы будете пить из моей миски...», 12 мая 1945 г., стр. 3; Driver Under Instruction, 23 июня 1945 г., стр. 2.
  39. ↑ Примеры включают: Sleep Out! Сида Миллера, The Sun (Сидней), 6 декабря 1936 г., стр. 32; Сид Миллер заглядывает на тест, The Sun , 20 декабря 1936 г., стр. 42; Сид Миллер на тесте и «Невезучая тринадцать — глазами Сида Миллера», The Sun , 28 февраля 1937 г., стр. 2 и 56.
  40. ↑ Примеры включают: Сид Миллер говорит, The Sun (Сидней), 14 февраля 1937 г., стр. 52; Сид Миллер говорит, The Sun , 21 февраля 1937 г., стр. 10; Сид Миллер рассказывает..., The Sun , 4 апреля 1937 г., стр. 10; Сид Миллер говорит, The Sun , 16 мая 1937 г., стр. 28; Сид Миллер говорит, The Sun , 13 июня 1937 г., стр. 28.
  41. ↑ Смущающие моменты истории: сэр Уолтер Рэли и королева Бесс (иллюстрации Сида Николлса), The Daily Telegraph (Сидней), 4 марта 1937 г., стр. 2; Смущающие моменты истории: Ноя ругают (иллюстрации Сида Миллера), The Age (Мельбурн), 5 марта 1937 г., стр. 16; Смущающие моменты истории: Ромео и Джульетта (иллюстрации Джорджа К. Литтла), Truth (Брисбен), 7 марта 1937 г., стр. 39; Смущающие моменты истории: Самсон и Далила (иллюстрации Уэпа), Daily Advertiser (Вагга-Вагга), 23 апреля 1937 г., стр. 2.
  42. ↑ Вот несколько примеров: Смущающие моменты истории: Блай спасает «Баунти», The Sun (Сидней), 24 октября 1937 г., стр. 15; Смущающие моменты истории: Нед Келли грабит тренера, Truth (Брисбен), 24 октября 1937 г., стр. 4; Смущающие моменты истории: высадка губернатора Филлипа, The Sun (Сидней), 31 октября 1937 г., стр. 3.
  43. ^ Обзор («Смущающие моменты истории») оцифрованных австралийских газет, веб-сайт Trove.
  44. ↑ Последним комиксом из серии «Смущающие моменты истории» был «Возвращение первой испытательной команды», впервые появившийся в октябре 1938 года: Возвращение первой испытательной команды, Barrier Miner (Broken Hill), 6 октября 1938 года, страница 8.
  45. ^ Обзор («История Австралии») оцифрованных австралийских газет, веб-сайт Trove.
  46. ↑ МакГрегор, Ричард (16 декабря 1982 г.). «Продано 150 миллионов майок — Chesty Bonds говорит: это расширение». Sydney Morning Herald . стр. 9. Получено 26 сентября 2022 г.
  47. ^ abc Джон Райан (1979). Панель за панелью: иллюстрированная история австралийских комиксов . Касселл. стр.  18–24 . ISBN 0-7269-7376-9.
  48. ↑ Подборка изображений Джека Лэнга: Лэнг в политике (автор Вирджил Рейли ), Smith's Weekly (Сидней), 4 июля 1931 г., стр. 1; Bridge Work (автор Лэнс «Дриф» Дриффилд), Smith's Weekly , 19 марта 1932 г., стр. 1; Джек и Боб высмеивают несколько плакатов «Нет» (автор Чарльз Халлетт), Smith's Weekly , 15 июля 1944 г., стр. 4.
  49. ↑ Чести Бонд, The Sun (Сидней), 19 марта 1940 г., стр. 22.
  50. ↑ Чести Бонд и его атлетика Бонда, Daily Telegraph (Сидней), 15 мая 1941 г., стр. 15; Чести Бонд и его атлетика Бонда, Daily Telegraph , 6 февраля 1942 г., стр. 7.
  51. ↑ Чести Бонд и его спортсмен Бонда, The Sun (Сидней), 23 апреля 1942 г., стр. 8.
  52. ↑ Чести Бонд, The Sun (Сидней), 7 сентября 1942 г., стр. 6.
  53. ↑ Чести Бонд жив и живет в Бондиволлопе, Australian Women's Weekly , 18 октября 1972 г., стр. 37.
  54. ↑ Примеры: Чести Бонд: Промахнулся!, The Sun , 5 ноября 1942 г., стр. 7; Чести Бонд, The Sun , 30 августа 1943 г., стр. 5.
  55. ↑ Подпись «Миллер»: Чести Бонд, The Sun (Сидней), 4 июля 1945 г., стр. 9; подпись «Махони»: Чести Бонд, The Sun , 12 июля 1945 г., стр. 9.
  56. ↑ ab Sandra: Murder in Studio 3, The Herald (Мельбурн), 30 июля 1945 г., стр. 6.
  57. ^ Лоринда Крамер (2021), «Переосмысление мужской одежды через материальные источники: исследование майки», Australian Historical Studies , том 52, выпуск 3, страницы 420-422.
  58. ↑ Вы знали, что Чести Бонду сейчас 40?, Australian Women's Weekly , 16 августа 1978 г., стр. 24.
  59. ↑ Ред Грегори: Стеклянные люди, Smith's Weekly (Сидней), 9 июля 1938 г., стр. 19; Ред Грегори, Smith's Weekly , 15 апреля 1939 г., стр. 14.
  60. ^ ab "Red Gregory". Aus.Reprints . Получено 20 сентября 2022 г.
  61. ↑ Примеры включают: So It Seems to Me, Smith's Weekly (Сидней), 29 апреля 1939 г., стр. 15; So It Seems to Me, Smith's Weekly , 22 июля 1939 г., стр. 16; So It Seems to Me, Smith's Weekly , 26 августа 1939 г., стр. 16.
  62. ↑ Ранние примеры: The Big Boss, Smith's Weekly (Сидней), 6 мая 1939 г., стр. 14; The Big Boss, Smith's Weekly , 20 мая 1939 г., стр. 11.
  63. ↑ The Big Boss, Smith's Weekly (Сидней), 8 июля 1939 г., стр. 5; The Big Boss, Smith's Weekly , 15 июля 1939 г., стр. 14.
  64. ↑ The Big Boss, Smith's Weekly (Сидней), 2 сентября 1939 г., стр. 7.
  65. ↑ Over the Fence, ABC Weekly , т. 1 № 1 (2 декабря 1939 г.), стр. 42; Over the Fence, ABC Weekly , т. 2 № 12 (23 марта 1940 г.), стр. 70.
  66. ^ abcd "Сид Миллер". Aus.Reprints . Проверено 22 сентября 2022 г.
  67. ↑ Сид Миллер (1941), Alphabet Book , Сидней: Фрэнк Джонсон .
  68. ↑ Пол Эмери и Сид Миллер (иллюстрации) (1944), Пегги , Мельбурн: Georgian House.
  69. ↑ Журналы и комиксы: Большой запрет на импорт, The Argus (Мельбурн), 12 апреля 1940 г., стр. 11; Запрет на импорт американских журналов, Courier-Mail (Брисбен), 12 апреля 1940 г., стр. 2.
  70. ↑ «Криминальное трение: государственный контроль над дешёвой литературой, 1939–1959» Тони Джонсон-Вудс, Script & Print , т. 30, № 2, 2007, стр. 103–119.
  71. ^ Дойл, Питер (2015), «Глава 1: Pulp Confidential» (в) Тереза ​​Уиллстид (ред.), Pulp Confidential: Quick and Dirty Publishing from the 40s and 50s , Каталог выставки, Сидней: Государственная библиотека Нового Южного Уэльса.
  72. ^ "Speed ​​Comics". Aus.Reprints . Получено 16 октября 2022 г.
  73. ^ "Пришествие Моло Могучего". Aus.Reprints . Получено 20 сентября 2022 г.
  74. ↑ Грэм Макги, «Исповедь коллекционера, живущего на большом расстоянии» (в) Тоби Берроуз и Грант Стоун (редакторы) (1994), Комиксы в Австралии и Новой Зеландии: коллекции, коллекционеры, создатели , Бингемтон, Нью-Йорк: Haworth Press, ISBN 978-1-560-24664-0 , стр. 100. 
  75. ^ "Возвращение Моло". Aus.Reprints . Получено 20 сентября 2022 г.
  76. ↑ Sinister, The Mercury (Хобарт), 27 июля 1945 г., стр. 6; Sandra, The News (Аделаида), 30 июля 1945 г., стр. 3; New Feature, Daily News (Перт), 22 сентября 1945 г., стр. 1.
  77. ↑ Сандра: Убийство в студии 3, The Herald (Мельбурн), 3 ноября 1945 г., стр. 10; Сандра, The Herald , 5 ноября 1945 г., стр. 10.
  78. ↑ «Сандра — это волнительно», Courier-Mail (Брисбен), 7 ноября 1945 г., стр. 3; «Познакомьтесь с Сандрой завтра», Courier-Mail , 9 ноября 1945 г., стр. 3.
  79. ↑ Сандра и атом, Courier-Mail (Брисбен), 10 ноября 1945 г., стр. 2; Сандра и атом, Courier-Mail , 17 ноября 1945 г., стр. 4.
  80. ↑ Сандра: Наконец-то в безопасности, The Herald (Мельбурн), 2 ноября 1946 г., стр. 21.
  81. ↑ Род Крейг, The Herald (Мельбурн), 4 ноября 1946 г., стр. 10; Род Крейг, The Advertiser (Аделаида), 4 ноября 1946 г., стр. 13; «Белая богиня» — приключения Рода Крейга, The Sun (Сидней), 4 ноября 1946 г., стр. 11; Белая богиня, Courier-Mail (Брисбен), 4 ноября 1946 г., стр. 9.
  82. ↑ «Белая богиня» — Приключения Рода Крейга, Newcastle Sun , 18 ноября 1946 г., стр. 9.
  83. ^ Терри Кинг, «Примирение с канатоходцем Тимом: три десятилетия героев и злодеев в австралийских комиксах» (в) Тоби Берроуз и Грант Стоун (редакторы) (1994), Комиксы в Австралии и Новой Зеландии: коллекции, коллекционеры, создатели , Бингемтон, Нью-Йорк: Haworth Press, ISBN 978-1-560-24664-0 , стр. 44. 
  84. ↑ «В поисках богини», The Herald (Мельбурн), 2 ноября 1946 г., стр. 3.
  85. ^ abc «Введение (и начало)» Ната Кармайкла (май 2010 г.) в Nat Karmichael (редактор) (2011), Air Hawk and the Flying Doctor , Маргит, Квинсленд: ComicOz, ISBN 978-0-980-65350-2 , стр. 2. 
  86. ↑ Газетная полоса для DB Serial, The Age (Мельбурн), 25 мая 1950 г., стр. 1; Род Крейг о 3DB Tonight, The Herald (Мельбурн), 29 мая 1950 г., стр. 12.
  87. ↑ Например: Не забывайте... Сегодняшняя ночь, Новости (Аделаида), 30 ноября 1950 г., стр. 32; Род Крейг, приключенческая история..., ABC Weekly , т. 15, № 31 (1 августа 1953 г.), стр. 18.
  88. ↑ Примеры: Animalaughs, The Herald (Мельбурн), 19 декабря 1946 г., стр. 7; Animalaughs, The Advertiser (Аделаида), 31 декабря 1946 г., стр. 3; Animalaughs, Weekly Times (Мельбурн), 26 февраля 1947 г., стр. 19; Animalaughs, The Sun (Сидней), 30 сентября 1947 г., стр. 2.
  89. ↑ Nat Karmichael (20 марта 2021 г.). «Иногда ты побеждаешь, иногда...» ComicOz . Получено 15 октября 2022 г.
  90. ^ abc Линдси Фойл. "Сидней Леон Миллер". Австралийская ассоциация карикатуристов . Получено 5 октября 2022 г.
  91. ^ "Syd Miller". GCD (Grand Comics Database) . Получено 15 октября 2022 г.
  92. ↑ Публикации Сида Миллера, Каталог Национальной библиотеки Австралии.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Syd_Miller_(cartoonist)&oldid=1244759311"