CSI: Место преступления, сезон 5

Сезон американского телесериала CSI: Место преступления
Сезон телесериала
CSI: Расследование на месте преступления
5 сезон
Обложка американского DVD 5-го сезона
В главных роляхУильям Петерсен
Марг Хельгенбергер
Гари Дурдан
Джордж Идс
Джорджа Фокс
Эрик Шманда
Роберт Дэвид Холл
Пол Гилфойл
Количество эпизодов25
Выпускать
Исходная сетьCBS
Оригинальный релиз23 сентября 2004 г.  – 19 мая 2005 г. ( 2004-09-23 )
 ( 2005-05-19 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Далее  →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон сериала «CSI: Место преступления» вышел на канале CBS 23 сентября 2004 года и закончился 19 мая 2005 года. В главных ролях сериала снялись Уильям Петерсен и Марг Хельгенбергер.

Сюжет

Грег начинает свой путь от лабораторной крысы до полевой мыши, когда Криминальная лаборатория Лас-Вегаса сталкивается с кадровой перестройкой («Ch-Ch-Changes») в пятом сезоне CSI . Последние дни команды вместе омрачены новыми расследованиями безумных и необычных событий, включая обнаружение трупа «инопланетянина» прямо за пределами Зоны 51 («Viva Las Vegas»), тело, выброшенное на берег во время грозы («Down the Drain»), похищение тринадцатилетней девочки («Harvest»), смерть во время дезинфекции («Crows Feet»), вечеринку свингеров («Swap Meet»), возвращение Убийцы Синей Краски («What's Eating Gilbert Grissom?») и похищение в отеле («Formalities»). Однако именно появление новых доказательств, которые появляются буквально в тот момент, когда Гриссом находится на свидетельском месте, заставляет Экли разделить команду Гриссома и Уиллоус («Mea Culpa»), и Кэтрин, Ник и Уоррик углубляются в такие дела, как смерть мозга («No Humans Involved»), тело в машине («Who Shot Sherlock?»), отрубленная голова со змеей («Snakes»), смерть медведя («Unbearable») и убийство, связанное со спортивными ставками («Big Middle»). Однако риск потери одного из них позволяет Экли и Гриссому отложить в сторону свои разногласия, как личные, так и профессиональные, и снова объединить команду («Grave Danger»).

Бросать

Основной состав

Повторяющийся состав

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
931«Да здравствует Лас-Вегас»Дэнни КэннонДэнни Кэннон и Кэрол Мендельсон23 сентября 2004 г. ( 2004-09-23 )50130,57 [1]
Гриссом работает над стрельбой в ночном клубе с Грегом Сандерсом , который наконец-то нашел замену в лаборатории и теперь должен только сдать свой последний тест на квалификацию; однако, замена лабораторной крысы оказалась новичком, как и сам Грег, поскольку Гриссом указал на несколько ошибок во время своего первого выезда на место. Также: Кэтрин расследует дело стриптизерши, найденной мертвой в гостиничном номере, Уоррик расследует дело мужчины, найденного убитым током в своей ванной, а Сару и Ника вызывают, когда в неглубокой могиле около Зоны 51 находят « инопланетянина » . (Приглашенная звезда Френч Стюарт .)
942«В канализацию»Кеннет ФинкНарен Шанкар7 октября 2004 г. ( 2004-10-07 )50228.43 [2]
CSI расследуют дело, когда гроза выносит тело в городскую ливневую канализацию. Убийство вскоре исключается, но команда делает еще одно тревожное открытие: человеческие кости , которые могли остаться после убийства. Единственная проблема — найти место, где было сброшено тело. Как только они найдут его происхождение, они столкнутся с еще большей проблемой, когда дом, который они исследовали, был начинен взрывчаткой. (Приглашенная звезда Джек Картер .)
953"Урожай"Дэвид ГроссманДжудит МакКрири14 октября 2004 г. ( 2004-10-14 )50328,89 [3]
CSIs расследуют похищение 13-летней девочки на парковке возле магазина , которое превращается в очень тревожное убийство. Кэтрин пытается вновь заявить о своей роли матери, когда ее дочь Линдси забирает полиция за то, что она путешествовала автостопом ; когда она все еще не слушается, Кэтрин проводит с ней " Scared Straight " лечение в морге. (Приглашенная звезда Америка Феррера .)
964«Гусиные лапки»Ричард Дж. ЛьюисДжош Берман21 октября 2004 г. ( 2004-10-21 )50426.54 [4]
Когда две, казалось бы, неродственные женщины умирают при одинаковых обстоятельствах, и одна из них ошибочно определяется как заразившаяся лихорадкой Эбола , Кэтрин и Ник обнаруживают, что обе женщины прошли различные косметические процедуры и целостный режим питания в местном спа-салоне. Тем временем Гриссом, Сара и Грег расследуют случай, когда в доме, обработанном от термитов , находят мертвого мужчину .
975«Обмен мнениями»Дэнни КэннонДэвид Рэмбо , Нарен Шанкар и Кэрол Мендельсон28 октября 2004 г. ( 2004-10-28 )50529.60 [5]
Гриссом, Сара и Грег расследуют дело о том, что в фонтане закрытого жилого комплекса найдена мертвая женщина после посещения соседской вечеринки свингеров . Тем временем Уоррик и Ник расследуют убийство домовладельца в игровом зале , которое перерастает в двойное убийство; поскольку в этом деле появились новые улики и зацепки, человек, который специализируется на уборке мест преступлений, начал получать стационарную помощь. Позже Кэтрин просит Гриссома занять должность супервайзера дневной смены.
986«Что гложет Гилберта Гриссома?»Кеннет ФинкСара Голдфингер4 ноября 2004 г. ( 2004-11-04 )50630,58 [6]
Исследуя изрубленное тело на территории университета, команда обнаруживает, что они снова имеют дело с « Убийцей Синей Краски ». Дело становится запутанным, когда команда обнаруживает, что жертвой был мужчина. Вскоре после этого они находят еще одно тело, женское. В конце концов, они находят главного подозреваемого: порнографического художника-комиксиста, который рисует последние мгновения жертв убийцы. Смогут ли они остановить убийцу, прежде чем он убьет снова?
997«Формальности»Билл ИглзДастин Ли Абрахам и Нарен Шанкар11 ноября 2004 г. ( 2004-11-11 )50729,64 [7]
На ужине в честь уходящего на пенсию помощника супервайзера он называет своим преемником супервайзера дневной смены Конрада Экли. Но когда Гриссом собирался произнести речь, чтобы рассказать об Экли, его призвали в дело, когда старшеклассника находят мертвым в гостиничном номере после вечеринки. С помощью Кэтрин, Ника, Уоррика и криминалиста дневной смены Софии Кертис ( Луиза Ломбард , в ее первом появлении) они узнают, что с вечеринки похитили еще одну девочку. Однако отец этой девочки, похоже, не слишком обеспокоен исчезновением своей дочери.
1008"Ч-Ч-Изменения"Ричард Дж. ЛьюисДжерри Шталь18 ноября 2004 г. ( 2004-11-18 )50831.46 [8]
Команда CSI расследует случай, когда женщину находят зарезанной после того, как ее останавливает полицейский. Вскоре они обнаруживают, что женщина пыталась обнародовать доказательства подпольной операции по смене пола в Лас-Вегасе. Вскоре они погружаются в мир трансгендерного сообщества , чтобы найти убийцу.
1019"Моя вина"Дэвид ГроссманСюжет  : Кэрол Мендельсон и Джош Берман
Телеспектакль  : Джош Берман		25 ноября 2004 г. ( 2004-11-25 )50924.38 [9]
Когда на вещественном доказательстве в суде внезапно появляется неизвестный отпечаток пальца, Гриссом должен заново открыть дело и найти настоящего виновника. Однако это необъяснимое явление заставляет помощника супервайзера Экли усомниться в том, как Гриссом ведет дело. Затем Экли начинает расследование в отношении Гриссома и задает каждому из криминалистов вопросы об эффективности его работы в качестве супервайзера. Тем временем Сара и Грег расследуют обстоятельства смерти человека, который выстрелил себе в ногу. После расследования Экли решает разделить команду. Он дает Кэтрин роль супервайзера сменной смены, несмотря на то, что Кэтрин подавала заявку в течение нескольких дней, и назначает ей Уоррика и Ника, в то время как команда Гриссома состоит из Софии, Грега и Сары.
10210«Без участия людей»Роб БейлиДжудит МакКрири9 декабря 2004 г. ( 2004-12-09 )51029,83 [10]
В своих первых заданиях после раскола Гриссом и его команда работают над делом маленького мальчика, найденного мертвым в контейнере для хранения, в конечном итоге обнаруживая, что он умер из-за пренебрежения, и его братья и сестры также могут быть в опасности. Тем временем Кэтрин и ее команда пытаются выяснить, почему заключенный остался без мозга после действий полиции.
10311«Кто стрелял в Шерлока?»Кеннет ФинкДэвид Рэмбо и Ричард Каталани6 января 2005 г. ( 2005-01-06 )51128,86 [11]
Грег проходит свой последний тест на квалификацию, и ему нужно раскрыть еще одно дело. По иронии судьбы, он расследует смерть человека, мечтающего стать Шерлоком Холмсом , который настолько одержим, что воссоздает гостиную великого детектива у себя дома; он погиб от огнестрельного ранения с близкого расстояния. Орудие убийства не найдено на месте преступления, хотя все остальные улики указывают на то, что это было самоубийство. Несмотря на некоторые недостатки, Грег сдал тест, в результате чего его повысили до CSI 1 уровня, таким образом, наконец, осуществив свою мечту выйти на поле. Тем временем Кэтрин, Ник и Уоррик работают над делом о мертвом человеке, найденном в его джипе, который съехал с шоссе; в то время как доктор Роббинс не смог найти никаких ответов во время вскрытия, Ник и Уоррик определили, что водитель умер от странного удара током.
10412"Змеи"Ричард Дж. ЛьюисДастин Ли Абрахам13 января 2005 г. ( 2005-01-13 )51227.55 [12]
Когда мальчик-разносчик газет на испанском языке обнаружил отрубленную голову со змеей в газетном диспенсере, Кэтрин и Ник углубляются в расследование убийства, в котором замешана музыкальная группа norteño . Тем временем Уоррик, София и Грег расследуют стрельбу в фургоне .
10513«Матрешки»Билл ИглзСара Голдфингер3 февраля 2005 г. ( 2005-02-03 )51324,95 [13]
Когда на строительной площадке находят два тела, залитых затвердевшей смолой , CSI должны попытаться раскрыть их личности и личность убийцы. Тем временем Экли делает выговор Саре за неподобающее поведение, называя ее «неуправляемой пушкой с пистолетом» за ее разочарование после кадровых изменений; Гриссом сочувствует ей, что привело Экли к выводу, откуда взялось ее поведение.
10614«Невыносимо»Кеннет ФинкДжош Берман и Кэрол Мендельсон10 февраля 2005 г. (2005-02-10)51427,85 [14]
Кэтрин и ее команда расследуют случай, когда в горах находят мертвыми охотника и медведя Кадьяк . Тем временем команда Гриссома расследует смерть молодой матери. (Приглашенная звезда Джейн Линч . Также впервые в сериале появляется Джон Уэллнер в роли смотрителя зоопарка и подозреваемого Сэма Трейси.)
10715«Король-младенец»Ричард Дж. ЛьюисДжерри Шталь17 февраля 2005 г. (2005-02-17)51530,72 [15]
Когда команды Гриссома и Кэтрин работают вместе, чтобы расследовать смерть известного владельца казино , их расследование приводит их в странный мир инфантилизма . В ходе расследования Кэтрин обнаруживает, что ее фотографии были украдены, только для того, чтобы они оказались в местном выпуске новостей, доступном для всеобщего обозрения. (Приглашенная звезда Эди МакКлэрг .)
10816«Большой Серединный»Билл ИглзСюжет  : Дастин Ли Абрахам
Телесценарий  : Нарен Шанкар и Джудит МакКрири		24 февраля 2005 г. (2005-02-24)51628.11 [16]
Гриссом и его команда ищут убийцу мужчины, найденного мертвым в гостиничном номере, что приводит их на съезд для людей с большим весом. Кэтрин и ее команда расследуют мир ставок на спорт, когда в лесу находят мертвого мужчину с зияющей раной на груди и снесенным лицом. (Приглашенная звезда Стив Лоуренс .)
10917«Принуждение»Дуэйн КларкДжош Берман и Ричард Каталани10 марта 2005 г. (2005-03-10)51729.40 [17]
Гриссом и его команда расследуют дело, в котором стюардесса была жестоко изнасилована и зарезана в своем гостиничном номере, в котором Экли обнаруживает параллели с нераскрытым делом пятилетней давности . Команда Кэтрин помогает детективу Кавальеру в расследовании дела о маленьком мальчике, избитом до смерти в собственной постели, но Ник и Кавальер вступают в ожесточенное разногласие по поводу методов поиска виновника. (Приглашенная звезда Уил Уитон .)
11018«Искра жизни»Кеннет ФинкАллен Макдональд31 марта 2005 г. (2005-03-31)51828.22 [18]
Грег, Сара и Гриссом расследуют место лесного пожара, в результате которого погиб мужчина, наблюдавший за звездами, и женщина, находившаяся неподалёку, которая была едва жива из-за ожогов третьей степени на большей части тела; позже они узнали, что женщина была беременна, а её нерождённый ребёнок был ещё жив. Также: Кэтрин, Ник и Уоррик раскрывают дело, связанное со смертью целой семьи: отца находят мёртвым на кровати, по-видимому, в результате самоубийства; мать была застрелена, когда бежала вниз по лестнице; а их маленькая дочь утонула в бассейне.
11119"4x4"Терренс О'ХараСюжет  : Сара Голдфингер и Нарен Шанкар
Телесценарий  : Дастин Ли Абрахам и Дэвид Рэмбо		14 апреля 2005 г. (2005-04-14)51927.54 [19]
Ночь в лаборатории выдалась напряженной, поскольку криминалисты расследуют четыре дела: сбой с участием Hummer, угнанного у пары, которая выиграла его в лотерею на автосалоне, убийство модели с того же автосалона, которая, по-видимому, погибла при попытке спермаджекинга у клиента, смерть бодибилдера и 13-летнего мальчика, найденного мертвым на скамейке автобусной остановки, который ранее умер в сушилке прачечной после неудачного трюка.
11220"Голливудские духовые"Билл ИглзСара Голдфингер и Кэрол Мендельсон21 апреля 2005 г. (2005-04-21)52127.02 [20]
Капитан Джим Брасс отправляется в Лос-Анджелес после того, как его дочь Элли просит об одолжении в расследовании исчезновения ее подруги. Там, с помощью Уоррика, который находится в Лос-Анджелесе на конференции, и друга в полиции Лос-Анджелеса, Брасс обнаруживает, что его расследование прерывают высшие силы. Хотя он и Уоррик в конечном итоге могут найти убийцу подруги Элли, Брасс не может привлечь преступника к суду. Разочарованный, он покидает Лос-Анджелес и возвращается в Лас-Вегас. (Элли играет Тил Редманн, которая возьмет на себя эту роль до конца сериала.)
11321"Преданный идее"Ричард Дж. ЛьюисСюжет  : Сара Голдфингер и Уттам Нарсу
Телеспектакль  : Ричард Дж. Льюис		28 апреля 2005 г. (2005-04-28)52023.68 [21]
Сара сопровождает Гриссома в психиатрическую больницу , где один из ее пациентов был убит в своей комнате. Опрос пациентов оказывается сложнее обычного, поскольку большинство из них психически неуравновешены. Пока двое CSI находятся там, они раскрывают больше, чем просто преступление. Одно из самых шокирующих открытий касается пациента с темным детством, которое все еще преследует его, и медсестры с секретом.
11422«Плакучие ивы»Кеннет ФинкАрианна Ллойд5 мая 2005 г. (2005-05-05)52226.65 [22]
После изнурительного дня Кэтрин заходит в бар, где с ней болтает другой клиент (которого играет настоящий муж Марг Хельгенбергер Алан Розенберг ). Когда она уходит, он дает ей свой номер на спичечном коробке бара и набрасывается на нее, когда она не хочет его целовать. Позже тем же вечером Гриссом зовет ее об одолжении, так как у него не хватает персонала. Была убита женщина, и перед смертью ее видели с тем же мужчиной, который приставал к Кэтрин в том же баре. Похожий спичечный коробок с номером телефона внутри, найденный у жертвы, еще раз указывает на этого мужчину как на главного подозреваемого. (Первое появление матери Кэтрин, Лили Флинн ( Анита Джиллетт ).)
11523"Замороженный"Ричард Дж. ЛьюисДжош Берман12 мая 2005 г. (2005-05-12)52526.46 [23]
Сара и Грег расследуют смерть двух студентов в комнате общежития ; не имея никаких доказательств преступления, они предлагают другое объяснение их смерти: сухой лед . Также: Ник, Уоррик и Кэтрин расследуют мужчину, найденного мертвым в « кругах на полях », что на самом деле было розыгрышем с вертолетом для реалити-шоу, которое пошло не так. И Экли должен выяснить, что случилось с трупом в деле, над которым он работал, когда он и Роббинс обнаружили его пропажу; его временно «позаимствовали» для шутки на вечеринке, мало чем отличающейся от «Уикенда у Берни» . (Первое появление специалиста по токсикологии Генри Эндрюса (Джон Уэллнер, в том, что станет его постоянной ролью в этом сериале).)
116
117		24
25		« Серьёзная опасность »Квентин ТарантиноСюжет  : Квентин Тарантино
Телесценарий  : Нарен Шанкар, Энтони Э. Зуикер и Кэрол Мендельсон		19 мая 2005 г. (2005-05-19)523
524		30,73 [24]
CSI Ник Стоукс похищен во время расследования преступления и похоронен заживо в стеклянном гробу своим похитителем. Полицейское управление Лас-Вегаса получает посылку с записью и USB-ключом, которые позволяют им наблюдать за Ником внутри гроба, а также запрос на один миллион долларов наличными за его освобождение. Мэр отказывается платить выкуп, но Кэтрин убеждает своего богатого отца предоставить деньги. Гил Гриссом назначает встречу с преступником, чтобы доставить деньги и узнать, где находится Ник. После того, как Гриссом отдает похитителю выкуп, похититель взрывает себя, не раскрывая, где похоронен Ник. Затем команда должна использовать все свои знания и ресурсы, а также гоняться со временем, чтобы найти Ника, прежде чем у него закончится воздух. (Первое появление заместителя шерифа Джеффри Маккина (Конор О'Фаррелл).)

Ссылки

  1. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 29 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 26 марта 2010 г.
  2. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 12 октября 2004 г. Получено 26 марта 2010 г.
  3. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 19 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 26 марта 2010 г.
  4. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 26 октября 2004 г. Получено 26 марта 2010 г.
  5. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 2 ноября 2004 г. Получено 26 марта 2010 г.
  6. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 9 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 26 марта 2009 г.
  7. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 16 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 26 марта 2010 г.
  8. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 23 ноября 2004 г. Получено 26 марта 2010 г.
  9. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 30 ноября 2004 г. Получено 26 марта 2010 г.
  10. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 14 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 26 марта 2010 г.
  11. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 11 января 2005 г. Получено 26 марта 2010 г.
  12. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 19 января 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  13. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 26 марта 2010 г.
  14. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  15. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 23 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  16. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 1 марта 2005 г. Получено 26 марта 2010 г.
  17. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 15 марта 2005 г. Получено 26 марта 2010 г.
  18. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 26 марта 2010 г.
  19. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 19 апреля 2005 г. Получено 26 марта 2010 г.
  20. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 26 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 26 марта 2010 г.
  21. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 3 мая 2005 г. Получено 26 марта 2010 г.
  22. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 10 мая 2005 г. Получено 26 марта 2010 г.
  23. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 17 мая 2005 г. Получено 26 марта 2010 г.
  24. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 24 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CSI:_Crime_Scene_Investigation_season_5&oldid=1219776249#ep97"