Выживание во время цунами – Моя атомная тётя
2013 Германия, Япония фильм
Выживание во время цунами - Моя атомная тётя
Моя тетя из Фукусимы
РежиссерКёко Мияке (三宅響子（みやけ きょうこ）)
Сценарий:Кёко Мияке и Фридеманн Хоттенбахер
ПроизведеноГрегор Штрайбер
РассказываетКёко Мияке
КинематографияНацуми Кодзо и Шай Леви
Музыка отЛ. Джек Кетч и Сигеру Умебаяси
РаспространяетсяWomen Make Movies (США), Inselfilm Productions (Германия), NHK (Япония)
Дата выпуска
  • 8 марта 2013 г. ( 2013-03-08 )
Продолжительность работы
52/73 минуты
СтраныГермания, Япония
ЯзыкиАнглийский, японский (с субтитрами)

Surviving the Tsunami – My Atomic Aunt — документальный фильм 2013 года, написанный, срежиссированный и сопродюсером Киоко Мияке, вспоминает ядерную катастрофу на Фукусиме , произошедшую 11 марта 2011 года, сосредоточившись на том, как катастрофа повлияла на ее родной город Намиэ, Фукусима , Япония. Фильм развивается в личное размышление о том, как катастрофа на Фукусиме повлияла не только на мир, но и на саму Мияке и семью, которую она когда-то знала.

Директор

Получив степень по истории Англии в Токийском университете , Кёко Мияке переехала в Англию, чтобы изучать английское колдовство в Оксфордском университете в качестве стипендиата Swire Centenary Scholar. [1] [2] Во время отпуска по докторской программе в Оксфорде Мияке начала создавать независимые документальные фильмы на историческую тематику. Ее вдохновением для ее первого международного полнометражного документального фильма «Выживание после цунами» послужила ее семейная связь с японским городом Намиэ, который пришлось полностью эвакуировать после аварии на атомной электростанции Фукусима № 1, и ее гнев на то, как катастрофа изображалась крупными, основными средствами массовой информации. [1] Кёко сняла отмеченные наградами документальные фильмы, включая «Колыбельные Хакни», которые были показаны в Берлине (Германия), Лондоне (Англия) и Сиднее (Австралия). В настоящее время Кёко Мияке проживает в Англии. [2]

Синопсис

«Выживание после цунами» объединяет социальные, экологические и личные перспективы национальной катастрофы, вызванной ядерной катастрофой на Фукусиме. В документальном фильме Кёко Мияке возвращается в свой родной город Намиэ, префектура Фукусима, чтобы вспомнить свою старую жизнь и оценить травму, все еще не зажившую после катастрофы. [3] Она снова посещает Намиэ, родной город своей матери, и встречается с людьми, чье существование зависело от успеха атомной электростанции. В фильме также рассказывается о Бунсэе Ватанабэ и тете Кунико из Кёко Мияке, двух людях, которые надеются на возрождение Намиэ, несмотря на произошедшую катастрофу. [1] Несмотря на потерю семьи, друзей и работы из-за аварии и последующего страха перед зоной заражения, эти двое полны решимости восстановить свои города и районы и вернуть чувство общности, которое у них когда-то было. Фильм рассказывает о жителях Намиэ, уделяя особое внимание опыту тети Кунико, которая пытается смириться с реальностью жизни в «зоне радиации», оставшейся после аварии на АЭС, или рядом с ней. [3] «Выживание после цунами» предлагает иной взгляд на японскую культуру, национальную идентичность, человеческую адаптацию, а также на глобальную ядерную энергетику и распространение. [4]

Производство

Первоначально документальный фильм назывался Beyond the Wave, однако законченный документальный фильм был выпущен под названием My Atomic Aunt. Фильм транслировался на семи телеканалах по всему миру в 2013 году, включая BBC и NHK , Национальную общественную вещательную организацию Японии. [1]

Джон Лайнс из Time Out London описывает книгу «Пережить цунами » как «захватывающую и трогательную... столь же тяжелую, сколь и просто изложенную... своевременное напоминание о том, что последствия катастрофы на Фукусиме все еще ощущаются...». [5]

Награды, фестивали и показы

  • Гамбургский кинофестиваль
  • Док Лейпциг
  • Международный фестиваль документального кино EDS
  • Победитель конкурса на лучший документальный фильм Института Сандэнс , весна 2012 г.
  • NaturVision, Немецкая премия за фильмы в поддержку сохранения природы и устойчивого развития, июль 2014 г.
  • Победитель премии PUMA Creative Catalyst Award, Фонд Channel4 BRITDOC
  • Победитель премии TIFFCOM Best Pitch Award на Токийском международном кинофестивале
  • Победитель в номинации «Лучшая презентация», Токийский телевизионный форум 2011 г.
  • Победитель в номинации «Лучшая презентация Японии», азиатская сторона документа
  • Премия «Золотая табличка», Чикагский международный кинофестиваль , телевизионные премии, апрель 2014 г.
  • Официальный отбор, Гамбургский кинофестиваль (Германия), сентябрь 2013 г.
  • Официальный отбор, Dok Leipzig (Германия), октябрь 2013 г.
  • Официальный отбор, Международный фестиваль документального кино EBS (Южная Корея), октябрь 2013 г. Официальный отбор, DocPoint (Финляндия), 2014 г.
  • Официальный отборочный тур Парижского кинофестиваля о правах человека, 2014 г.

Ссылки

  1. ^ abcd Умэхара, Тошия. «КЁКО МИЯКЕ: Кинорежиссер, всегда ищущий правду». The Asahi Shimbun. Компания Asahi Shimbun, 21 марта 2014 г. Веб-сайт. <http://ajw.asahi.com/article/globe/people/AJ201403210010>
  2. ^ ab "Моя атомная тётя". BritDoc. Фонд BRITDOC, 1 апреля 2013 г. Веб-сайт. <http://britdoc.org/real_films/puma_awards_directory/my-atomic-aunt>
  3. ^ ab «Выживание после цунами — моя атомная тётя». First Hand Films, 1 января 2013 г. Веб-сайт. <http://www.firsthandfilms.com/index.php?film=1000354#film-1000354>.
  4. ^ Женщины снимают фильмы. Пережить цунами - Страница фильма «Атомная тётя». http://www.wmm.com/filmcatalog/pages/c865.shtml
  5. ↑ Лайнс, Джон (11 марта 2013 г.). «Storyville: «Выживание в цунами – Моя атомная тётя»». Time Out London.
  • Пережить цунами – Моя атомная тётя на IMDb
  • «Сайт о кино: Как пережить цунами на сайте Women Make Movies».
  • «Справочник наград Puma».
  • «Веб-страница директора по выживанию во время цунами».
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surviving_the_Tsunami_–_My_Atomic_Aunt&oldid=1222653228"