Суэгра

« Suegra » (английский: «Mother-in-law») — песня американского певца Ромео Сантоса . ^[1] Это восьмой сингл для пятого студийного альбома Сантоса Formula, Vol. 3 (2022). Музыкальное видео было выпущено 3 марта 2023 года. В нем Сантос отдает дань уважения покойному доминиканскому комику Луисито Марти , который был известен своим культовым изображением Бальбуэны, наряду с первой актрисой Сесилией Гарсией в роли титульной свекрови, а также особым участием городской певицы Булин 47 и Лели Эрнандес в роли девушки Сантоса. ^[2]

27 февраля 2023 года, в то же время, когда Сантос выложил видео в своем аккаунте в Instagram в честь Дня независимости, политик и юрист Виктор Павон подал иск в Национальную комиссию по общественным развлечениям и радио, требуя запретить песню на местных радиостанциях, решительно утверждая, что ее тексты пропагандируют насилие в отношении женщин и нарушают Конституцию Республики в различных статьях и доминиканские законы. ^[3] 3 марта просьба Павона была удовлетворена, и Комиссия официально запретила песню на станциях, а политик поздравил организацию с их усердием. ^[4] Сантос ответил, опубликовав видео, которое было снято в сентябре 2022 года, на своем канале YouTube, заявив, что он не организовывал его выпуск в это время, но запрет песни заставил его продвигать свои планы вперед. ^[2]

31 декабря 2024 года Комиссия вынесла предупреждение Сантосу, который исполнил песню вместе со своими коллегами по группе Aventura во время их третьего концерта 29 декабря в рамках их тура Cerrando Ciclos, где он резко раскритиковал учреждение в знак разочарования несправедливым запретом песни. ^[5]

Временно исполняющий обязанности президента Джованни Круз ответил на неповиновение Сантоса следующим заявлением:

Публичное уведомление г-ну Ромео Сантосу и г-ну Саймону Диасу. Никто, даже вы, не стоит выше закона и правил. Действующая Национальная комиссия по общественным развлечениям и радиовещанию анализирует их дело (включая оскорбления) и неповиновение, оказанное Сантосом государственному учреждению в официальном помещении во время его концерта Cerrando Ciclos.

—  Джованни Круз

2 января 2025 года Саймон Диас, генеральный директор Santo Domingo Concerts, связался с Крузом и министром культуры Милагрос Херман, чтобы попросить снять запрет на песню, чтобы Сантос мог исполнить ее на последнем шоу своего тура без каких-либо проблем, заявив, что Комиссия не имеет полномочий отменять мероприятие, и ее единственная задача — обеспечить соблюдение правил. Однако 3 января запрос был отклонен, и Круз повторил обеспокоенность Комиссии по поводу содержания текста песни, подчеркнув, что стихи об отравлении женщины и сбрасывании ее со скалы настоятельно поощряют насилие и наносят ущерб общественной морали. Круз также сказал, что мероприятие не будет отменено, но он все равно ожидает, что Сантос публично извинится на своем последнем шоу за исполнение песни. ^{[6] [7] [8]}