Судирман (певец)

Малазийская певица и автор песен (1954–1992)

Судирман Аршад
Судирман в начале 1990-х годов
Рожденный
Судирман бин Аршад

( 1954-05-25 )25 мая 1954 г.
Умер22 февраля 1992 г. (22.02.1992)(37 лет)
Lucky Garden, Бангсар , Куала-Лумпур , Малайзия
Место отдыхаМусульманское кладбище Ченгаль, Темерло, Паханг
Национальностьмалазийский
Другие именаСудир
Альма-матерУниверситет Малайи ( бакалавр права )
Род занятийПевец, юрист, актёр, писатель, бизнесмен, карикатурист, журналист
Годы активности1976–1992
Супруг
Датин Камария «Кей» Джамалуддин
( м.  1982; разл.  1984 )
Родители
  • Хаджи Аршад бин Хаджи Хасан (отец)
  • Хаджа Ромла бинти Дахалан (мать)
  • Хаджа Мариам бинти Мохамад (мачеха)
Родственники
  • Датин Родзия Аршад (сестра)
  • Доктор Разман Азраи Дато Зайнудин (Атаи; племянник)
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментВокал
ЭтикеткиWarnada Record
EMI Music Publishing Malaysia Sdn. Бхд.
Музыкальный артист

Дато Судирман бин Хаджи Аршад (25 мая 1954 г. – 22 февраля 1992 г.), [1] [2] [3] известный под мононимом Судирман , был малазийским певцом, автором песен и актером. Его певческая карьера началась после победы на конкурсе вокалистов Bintang RTM 11 августа 1976 г. Определяющим моментом в его карьере стало получение им титула «Исполнитель № 1 в Азии 1989 года» на конкурсе «Asian Popular Music Awards», состоявшемся в Королевском Альберт-холле в Лондоне 19 марта 1989 г. [4] На протяжении всей своей карьеры он был известен как «Поющий юрист», «Народный певец», «Патриотический певец» и « Элвис Пресли и Клод Франсуа Малайзии». Помимо того, что он был певцом и актером, он также был юристом, композитором, писателем (особенно сосредоточенным на создании мемуаров и детских книг), карикатуристом и предпринимателем. [5] [6]

Он представлял Малайзию на конкурсе популярной песни ABU 1985 года . [7]

Ранний период жизни

Судирман родился 25 мая 1954 года в Темерлохе , Паханг, [1] младший из семи братьев и сестер. Его отец, Аршад Хассан, был менеджером местной автобусной компании в родном городе семьи Судирмана, в то время как его мать, Ромлах Дахалан, работала швеей и была первой женщиной, ставшей депутатом малазийского государственного собрания в Паханге в 1950-х годах. Ромлах часто отсутствовала дома из-за своей активной политической деятельности, из-за чего Судирман сильно по ней скучал. Оба его родителя также занимались бизнесом тканей и одежды. Источники указывают, что он был назван в честь индонезийского генерала армии Соедирмана своим отцом, который надеялся, что он вырастет храбрым воином.

Мать Судирмана, Ромлах, боролась с раком шейки матки и умерла в возрасте 33 лет, когда ему было всего пять. Затем его отец снова женился на женщине по имени Мариам Мохамад. По словам Судирмана, его мачеха нелегко приспособилась к новой семье. Его страсть к пению и развлечениям началась в очень раннем возрасте, так как в детстве он развлекал свою семью и соседей, а они в свою очередь с радостью позволяли ему это делать и поощряли его.

Он закончил среднее образование в школе Султана Абу Бакара (SABS), Темерлох. [8] Отказавшись от стипендии для продолжения обучения в области медицины, он вместо этого изучал право в Университете Малайи в 1976 году. Затем он получил свою степень с отличием третьей степени четыре года спустя вместе с нынешним и бывшим Генеральным прокурором Малайзии Идрусом Харуном и Абдулом Гани Патаилом . Он начал свое ученичество в 1982 году у г-на Онга Джу Тэма из компании Абдул Азиз, Онг и Ко. Он был принят в коллегию адвокатов в 1984 году и начал заниматься юридической практикой, хотя и ушел из-за отсутствия интереса.

Именно в период изучения права ему удалось совмещать пение и репетиторство. Его большой прорыв произошел, когда он принял участие в Johan Bintang RTM, конкурсе пения, организованном общественной вещательной компанией Radio Televisyen Malaysia в Малакке в августе 1976 года, где он поразил публику своим непосредственным чувством юмора и мелодичным пением.

Карьера

Музыка

Обладая чистым пронзительным тенором с широтой диапазона и динамическим контролем, особенно на экстремально высоких частотах, голос Судирмана был мгновенно узнаваем. Его способность играть голосом очевидна в таких песнях, как "Bercanda di Pasiran Pantai", дуэте с латинским привкусом с Анитой Саравак . Его уникальные таланты помогли ему выиграть множество местных конкурсов от лучшего певца Bintang RTM (1976) до лучшего исполнителя Muzik-Muzik TV3 и самого популярного артиста Berita Harian , который был выбран поклонниками. Он возглавил чарты Малайзии, Брунея и Индонезии с такими песнями, как "Merisik Khabar" (Seeking News), "Milik Siapakah Gadis Ini" (Who Does This Girl Belong To) и "Salam Terakhir" (Final Greetings). [9] Среди авторов песен, которые поддерживали его в прошлом, были С. Атан, Манан Нгах, Майкл Вирапана и Сайед Харун.

Судирман также был первым малазийским певцом, выступившим в The Paddock в отеле Hilton в Куала-Лумпуре в 1983 году [10] и был послом таких компаний, как Proton , Malaysia Airlines , Honda , а также почетным членом карты Pioneer Bank в Hong Leong Bank . Он был известен своей универсальностью, исполняя малайские, индийские, китайские и английские песни с выдающейся хореографией, и даже рисовал портреты своих поклонников во время пения.

Несколько музыкантов играли для него, включая Алекса Буна, Джея Джея, Хиллари Энг, Рики Омара, Фаузи Марзуки, Майкла Вирапана, Мака Чиу и Дженни Чин. Были также женщины, которых он называет «Девушки», которые выступали с ним в качестве танцовщиц, включая супермодель Саманту Шуберт и Линду Жасмин Хашим, которая сейчас является одним из ведущих хореографов-преподавателей танцев в малазийском реалити-шоу Akademi Fantasia . Среди бэк-вокалисток, которые работали с ним, были Лиза Азиз, дочь актрисы Нормахдии и актера Азиза Джафара, [ нужна цитата ] и Шина, дочь Оркида Абдуллы.

Однако некоторые мусульманские фундаменталисты и левые не одобряли его концертные выступления. Некоторые даже распространяли предупреждающие брошюры о том, что «что-то произойдет» во время его концерта в Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Bangi , чтобы удержать людей от посещения, возможно, из-за опасений, что его песни, как утверждалось, были смешаны с западными влияниями, что подорвет их мусульманскую веру. Концерт был отложен после протестов со стороны студенческого профсоюза UKM, его ассоциации академического персонала и декана факультета исламских исследований, а также шести других студенческих организаций, которые были обеспокоены «попыткой Судирмана разрушить восточную культуру и исламскую святость, исполняя извращенный западный стиль». Этот инцидент был запечатлен Зайнуддином Майдином , который тогда был журналистом, а теперь бывшим министром информации, в своей книге «Другая сторона Махатхира». Он рассказал, что тогдашний премьер-министр Махатхир Мохамад вызвал нескольких министров в свою резиденцию, чтобы рассмотреть ситуацию, поскольку этот вопрос отражал позицию Малайзии с точки зрения модернизации. Встреча привела к выводу, что шоу должно было быть продолжено. Фанаты Судирмана явились в полном составе. Он ходил, ублажая толпу, напевая свои хиты. Один из жителей кампуса сказал: «Наконец-то здесь появилось что-то живое». Негатив, окружавший инцидент с UKM, длился недолго, так как через пару лет после его смерти в 1992 году UKM провел конкурс караоке Судирмана.

Судирман выпустил альбом для своего любимого племянника Размана Азрая под лейблом Sudirman Productions. Также известный как Атай, его племянник имел пару хитов, которые возглавили чарты в 1985 году. Атай также выступал на Дне Малайзии в 2014 году, а также на концерте Chow Kit Road 2.0 в 2016 году и на Играх Юго-Восточной Азии в 2017 году.

В 1983 году Судирман спел песню под названием «Мама», посвященную актрисе и певице Саломе . Когда он подошел к ней незадолго до ее смерти, она со слезами выразила свое недоверие, что кто-то еще будет помнить и писать песню исключительно для нее.

14 апреля 1986 года Судирман провел концерт под открытым небом на Chow Kit Road , что стало первым случаем, когда уличный концерт собрал 100-тысячную толпу в понедельник вечером. Он заполнил участок Jalan Tuanku Abdul Rahman , Jalan Raja Muda до Jalan Raja Alang. Затем Тан Шри Заман Хан, глава полиции Куала-Лумпура, сказал: «Толпа была такой огромной, что мы молились в офисе, чтобы ее взяли под контроль». Несколько фанатов потеряли сознание в толпе, несколько человек задохнулись и были доставлены в больницу. Фанатов можно было увидеть не только на улицах, но и на крышах и деревьях. The Star написала, что «Куала-Лумпур остановился, и это не имело никакого отношения к рецессии, а к одному человеку, лучшему артисту Малайзии, электризующему выступлению и самой памятной ночи». [11]

Песни Судирмана возглавляли чарты с каждым новым альбомом, который он выпустил. Его песня "Merisik Khabar" поднялась на первую позицию на два месяца, а его вторая песня "Milik Siapakah Gadis Ini" с того же альбома заняла второе место и оставалась на вершине в течение нескольких недель после "Merisik Khabar".

19 марта 1989 года Судирман выиграл «Исполнитель № 1 в Азии 1989 года» на конкурсе «Asian Popular Music Awards» в Королевском Альберт-Холле в Лондоне с песней «One Thousand Million Smiles», обойдя таких претендентов, как гонконгская певица Лесли Чунг , сингапурская певица Анита Саравак , японская певица и автор песен Эпо, тайская певица Анчали, тайваньская певица Чи Чин , китайская певица и автор песен Цуй Цзянь , южнокорейская певица Ку Чанг-Мо и филиппинская певица Кух Ледесма . [12] В число судей конкурса вошли Синитта Ренау Мэлоун, наставник в знаменитой британской телепрограмме UK X Factor, которая встречалась с Саймоном Коуэллом из American Idol. Среди других видных судей — председатель BPI British Phonographic Industry Питер Джеймисон и голландская певица CC Catch, а также Джеймс Фишер, директор European Collection Body ASCAP. Boney M был гостем, выступавшим на конкурсе. Когда малайзийцы объединились в праздновании его исторического успеха, Судирман посвятил победу своей стране и тогдашнему премьер-министру Махатхиру Мохамаду . [13]

Он был выбран для выступления на церемонии закрытия Юго-Восточных азиатских игр в том же году и на многих других мероприятиях, таких как церемония открытия соревнований Sepak Takraw, Merdeka, Новый год и другие национальные мероприятия. В большинстве случаев он использовал свои собственные деньги, чтобы обеспечить успешный концерт.

У Судирмана также была сильная фан-база в Сингапуре. Его концерт там собрал большую аудиторию на Национальном стадионе Калланг в августе 1987 года. Кельвин Тан Лук Сью, директор компании Singapore Armed Forces Music & Drama, сказал: «Мы хотели пригласить известного артиста из региона, и имя Судирмана автоматически всплыло».

EMI London взяла его для совместной работы с британским продюсерским трио Stock Aitken Waterman с песней под названием "Love Will Find a Way", выпущенной с альбомом Rising группы Donovan. Вик Ланза, менеджер Wham!, назвал Судирмана "институтом малазийской музыкальной индустрии". Его пригласили в студию Abbey Road для записи альбома, но вскоре он умер.

Литература

Судирман Аршад написал свою автобиографию Дари Далам Судир («Изнутри Судира»), комикс « Седжара Авал Судирман» («Ранняя история Судирмана»), а также несколько карикатур и еженедельные колонки для журналов и некоторых местных газет, таких как «Карангкраф» .

Одна из его книг для детей под названием «Taming Si Budak Pintar» («Укрощение гениального ребенка») была признана лучшей на конкурсе писателей Mobil-Mabopa, организованном компанией Mobil Oil.

Более того, он был также журналистом и обозревателем, который писал о различных серьезных проблемах. Один журналист сказал: «Нам было довольно трудно сосредоточиться на нашей работе. Человек, сидящий напротив нас во время встречи, — знаменитость!» Среди тех, у кого он брал интервью, был Тун Гафар Баба .

Действующий

Помимо пения и написания песен, Судирман также снялся в фильме под названием Kami (Мы), [14] , который вышел в 1982 году. В нем рассказывалось о двух обездоленных сиротах, которые нашли друг друга среди уличной жизни Куала-Лумпура . Одна из композиций фильма, "Pelangi Petang", или Evening Rainbow, с тех пор считается одной из его знаковых работ. [14] [15]

Телевидение

Помимо ведения различных основных телевизионных программ вокального искусства в прайм-тайм, таких как Mekar Sejambak, Судирман также успешно вел малазийское телевизионное игровое шоу в прайм-тайм "Keluarga Bahagia Singer". Эта программа спонсировалась Singer Malaysia, дочерней компанией Singer Corporation (до того, как она была поглощена Berjaya Group в 1989 году).

Благотворительная деятельность

Судирман также был хорошо известен своей благотворительной деятельностью, в которой он помогал приглашать ветеранов-артистов в слоты своих вокальных шоу, помимо того, что давал им щедрые пожертвования. Денежная благотворительность для мечетей и нуждающихся людей, таких как Яясан Озанам, была тем, что он делал охотно. За свою жизнь он также усыновил и воспитал индийского мальчика из бедной семьи, и он активно искал благотворительную работу через Ассоциацию певцов, музыкантов и композиторов Малайзии (PAPITA).

Бизнес

Судирман также стал первым успешным певцом-предпринимателем в Малайзии, продвигая свой газированный напиток Sudi в деловых журналах и телепрограммах от Австралии до Гонконга, где были представлены эти напитки. В течение шести месяцев Sudi занял пять процентов рынка газированных напитков в Малайзии.

Позже, после основания его конгломерата SUDI Sdn. Bhd., Судирман открыл франшизу одежды Sudi Shoppe, известную его уникальной подписью солнцезащитных очков, и свой ресторан Restoran Selera Sudi, расположенный рядом с его звукозаписывающей студией Sudirman Productions. Первоначально компания планировала запустить "Sudi Rasa" с консервированными блюдами, такими как сардины, кокосовые порошки, фрукты, коктейли и лапша быстрого приготовления. Она также намеревалась выпускать специальные кулинарные масла, томатные и чили соусы под тем же названием продукта.

Он был первым малазийским певцом, попавшим на обложку журналов Malaysian Business и Asian Business . У него был офис на вершине башни UBN Shangrila и Sri Hartamas. Он также был вице-президентом PAPITA.

Помимо продовольственной компании, Судирман также владеет звукозаписывающей студией Sudirman Productions, расположенной в том месте, где сейчас находится Taman Sri Hartamas. За годы своей деятельности она записала несколько альбомов с участием разных певцов, включая Sahabat , альбом Судирмана, посвященный его племяннику Разману Азраю Заинудину или Атаю. Он также нанял Майкла Берни Чина и Дхарани Дхаран Каннан в 1987 году до их отставки, что затем заставило его управлять студией самостоятельно. В тот период он выбрал себе в партнеры певицу Уджи Рашид, известную своими прекрасными голосами. У нее также были обязательства перед частной драматической студией, которой она руководила в то время, из-за чего она долгое время находилась за пределами Куала-Лумпура. Эти разоблачения заставили Судирмана закрыть свою звукозаписывающую студию в 1991 году.

Компании Судирмана прекратили свое существование в сентябре 1991 года, незадолго до его смерти, из-за финансовых и управленческих проблем, а также из-за его ухудшающейся болезни.

Болезнь и смерть

17 июля 1991 года Судирман был госпитализирован в больницу Pusat Perubatan Tawakkal Kuala Lumpur (ICU) на 4 дня. Сообщалось, что он потерял сознание во время пения в Butterworth , Пенанг . Он умер в 4 утра 22 февраля 1992 года в доме своей сестры Датин Рудиа в Bangsar , Куала-Лумпур , после того, как страдал от пневмонии в течение 7 месяцев. [16] Ему было 37 лет.

Тысячи людей в Малайзии приняли участие в его похоронной процессии. Его останки были доставлены в его родной город Темерлох , Паханг , где он был похоронен на мусульманском кладбище Ченгал рядом с могилами своих родителей, как он и желал.

Могила Судирмана на мусульманском кладбище Ченгаль, Темерло , Паханг.

Наследие

Судирман был назван «Поющим послом Малайзии» Советом по развитию туризма Малайзии (MTDC). Он был голосом, стоящим за мелодией MTDC (Malaysian Tourism Development Corp) « Знать Малайзию — значит любить Малайзию» , которую написала американская певица и автор песен, номинированная на премии «Эмми», «Грэмми» и «Оскар» Кэрол Коннорс . Сингапурские журналисты называли его «Поющим динамитом». Его пение принесло ему овации стоя в Австралии (в Сиднее и Мельбурне), Японии, Кувейте и Соединенных Штатах (Гавайи). Саймон Напье-Белл , менеджер группы Джорджа Майкла Wham!, назвал Судирмана Аршада «институтом малазийской музыкальной индустрии».

Он был посмертно награжден премией Anugerah Industri Muzik , а в его родном городе Темерлох в его честь была названа улица (Jalan Sudirman). PAPITA создала премию, специально посвященную его имени, которая до сих пор никому не была вручена.

В Книге рекордов Малайзии ему была присуждена посмертная награда вместе с П. Рамли , Мохтаром Дахари , Туном Гафаром Бабой и Рамасами Летчеманахом (Могучим человеком).

26 июля 2010 года Национальный хор отдал дань уважения Судирману, организовав концерт совместно с KL Music Festival 2010, на котором присутствовало около 1000 зрителей.

В 2011 году его документальный фильм о жизненном пути, Судирман Аршад, вышел в эфир на The History Channel (Astro Channel 555) 20 февраля 2011 года, спродюсированный FINAS и AETN All-Asia Networks. [17] [18] Он также был повторно показан на RTM 22 февраля 2015 года. [19] [20] [21]

В 2014 году темой 57-го Дня независимости Малайзии станет «Disini Lahirnya Sebuah Cinta» («Здесь рождение любви»), которая является отправной точкой для «Warisan» Судирмана («Наследие»).

С 3 по 5 ноября 2016 года Центр исполнительских искусств Куала-Лумпура организовал музыкальную дань уважения Судирману, спонсорами которой выступили JTI Malaysia, UEM Group, My Kasih Foundation, Yakult, Ambank и Nationwide Express. Yayasan Sime Darby выделил свой первый фонд на создание Фонда стипендий Судирмана для молодых людей.

25 мая 2019 года, в день 65-летия Судирмана, он был удостоен награды Google Doodle . [22]

18 августа 2022 года Национальный архив организовал галерею Судирмана [23] в самом центре Куала-Лумпура, в торговом центре «88 градусов по Фаренгейту» . Его основал Тенгку Хассанал Ибрагим Алам Шах , сын тогдашнего Янга ди-Пертуана Агонга Абдуллы из Паханга .

31 августа 2022 года в рамках празднования Дня независимости Малайзии была создана метавселенная под названием Merdekaverse. На одном из порталов можно найти выступление Судирмана с песней «Tanggal 31». [24] [25]

16 сентября 2023 года Малазийский филармонический оркестр начал концерт-посвящение Судирману, на котором была представлена ​​его голограмма. На концерте присутствовали бывший премьер-министр Махатхир Мохамад и его жена Сити Хасмах Мохамад Али .

Награды и признания

  • Пенгибур ТВ Тербайк, Анугера Сери Ангкаса, RTM 1978
  • «Поющий посол Малайзии» MTDC 1985 («Знать Малайзию — значит любить Малайзию»)
  • Персембахан Тербайк Анугера Хуара Лагу TV3 , 1987
  • Премия Малайзии в области индийской музыки, 1987 г.
  • Пеньяни Лелаки Популярный, Анугера Бинтанг Популярный Берита Хариан 1989
  • Лучший исполнитель Азии на музыкальной премии Salem Music Award в Лондоне, 1989 г.
  • Премия Гиннесса в Малайзии
  • Ахли Махкота Паханг , султан Паханга , 1990 г.
  • Ахли Мангку Негара , автор Ян ди-Пертуан Агонг , 1990 г. [26]
  • Йохан Мангку Негара , автор Ян ди-Пертуан Агонг , 1992 г. [27]
  • № 1 малазийский певец (по версии New Straits Times )
  • Дарджа Султан Ахмад Шах Паханг (DSAP), носящий посмертный титул Дато от султана Паханга , 2009 г.
  • Balik Kampung признана лучшей песней Малайзии по версии читателей Star Online, 2013 г.
  • песня "Disini Lahirnya Sebuah Cinta", выбранная в качестве темы Дня национальной независимости (Tema Merdeka Malaysia Ke-57), 2014 г.
  • Фонд стипендий Судирмана, созданный Яясаном Симе Дарби, был открыт в Центре исполнительских искусств Куала-Лумпура 5 ноября 2016 года музыкальным трибьютом
  • На Играх Юго-Восточной Азии 2017 года песню Судирмана «balik kampung» исполнили его племянник «Атай» и «Датук Азнил Хдж Навави».
  • Университет Малайи открыл выставочный центр Судирмана в своей библиотеке в 2018 году
  • Кафе Судирман в отеле EDC KL открылось в 2018 году.
  • Тун Махатхир 14 июня 2018 года накануне Ид назвал песню Селамат Хари Рая, спетую и написанную Судирманом, своей любимой песней Ид.
  • 25 мая 2019 года Google рисует рисунок Судирмана в день его рождения
  • 18 августа 2022 года Архивный отдел компаний Камура и Sudirman Asset Management открыл «Галерею Судирмана» под руководством регента Паханга Кебавы Дули Янга Маха Мулиа Тенгку Хассанала Ибрагима Алама Шаха ибни Аль-Султана Абдуллы Риаятуддина Аль-Мустафы Биллах Шаха.
  • 31 авг. 2022 г. Запуск первой метавселенной малазийского художника от Mnstry Mxr
  • 29 августа 2023 года Малазийский филармонический оркестр дал концерт, посвященный покойному Судирману, с участием VIP-персон, в том числе доктора Махатхира и Дато Сери Шафи Апдала.
  • 5 дек 2024, кинотеатр Фильм "Бабах" имеет сцену обсуждения фактов о Судирмане

Дискография

  • Teriring Doa 1976 (EP)
  • Аку Пенгибурму (1978)
  • Перасаан (1979)
  • Анак Муда (1980)
  • Lagu Anak Desa (1981)
  • Lagu Dari Kota (1981)
  • Мерцай, мерцай, маленькая звездочка (1981)
  • Абади (1982)
  • Песня Синта (1982)
  • Изображения (1983)
  • Оранг Бару (1984)
  • Песня из книги «Себуах Билик» (1984)
  • Оранг Кампунг (1986)
  • Кул ит! (1986)
  • Исполнитель № 1 в Азии (1989)

Среди других его песен — Tanggal 31 Ogos и Tegakkan Bendera Kita .

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРоль
1982КамиТуку

Телевидение

ГодЗаголовокРольтелеканал
1987Певица Келуарга БахагиаВедущий с АтаиТВ1
1987–1988Истимева Берсама СудирманСам
1988Мекар СеджамбакГость с Атаем

Ссылки

  1. ^ ab Norida Abu Bakar. "Media Collection: Sudirman" (на малайском). UM Library Guides. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  2. Нурулхишам Абдул Латифф (25 мая 2019 г.). «Google beri penghormatan Pada Sudirman» (на малайском языке). Берита Хариан. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  3. ^ Занария Абд Муталиб (2006). Книга рекордов Малайзии. Книга рекордов Малайзии Sdn. Бхд.п. 48. ИСБН 978-983-99496-4-3. Получено 18 февраля 2021 г. . Судирман умер от пневмонии 22 февраля 1992 года в Куала-Лумпуре, и его останки были перевезены в Темерлох для захоронения.
  4. ^ "Sudirman Haji Arshad". Pahang-delights.com. 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  5. ^ Абд. Азиз Итар (29 февраля 2008 г.). Sudirman atasi kekurangan diri dengan ilmu Utusan Malaysia . Проверено 22 февраля 2015 г.
  6. ^ Низам Абдулла (22 февраля 2012 г.). 20 Тахун «Перги», Судирман Масих Тиада Пенганти mSTAR Online . Проверено 21 февраля 2015 г.
  7. ^ "ABU Popular Song Contest". Euroviox . Получено 1 января 2025 г.
  8. ^ Абдул Джалиль бин Саллех. (1 марта 1992 г.). «Диман Анак Ятим Ян Берджая». Мингуань Малайзия (на малайском языке). стр.  4–5 .
  9. Нин, Мухамад, Детик Терахир Судирман , стр. 87.
  10. Нин, Мухамад, Детик Терахир Судирман , стр. 23.
  11. Нин, Мухамад, Детик Терахир Судирман , стр. 28.
  12. ^ Нин, Мухамад, Детик Терахир Судирман , стр. 39
  13. ^ «Вспоминая Судирмана». Новые времена проливов . 2 июня 2019 г.
  14. ^ Аб Нин, Мухамад, Детик Терахир Судирман , стр. 121.
  15. ^ "Sinema| Business Trends You Need To Know". 22 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г.
  16. ^ Гафар Нин. (1992). Детик Терахир Судирман (на малайском языке). Амира Мухамад. (1-е изд.). Ампанг, Селангор Дарул Эхсан: Сита Хидмат (Малайзия). п. 91. ИСБН 983-9695-16-9. OCLC  29511490.
  17. ^ "Sinema| Business Trends You Need To Know". 22 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г.
  18. ^ "Судирман Аршад". Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года.
  19. ^ RTM Ulang Siar Documentari «Судирман Аршад» mSTAR Online . 20 февраля 2015 г.
  20. ^ Биография RTM siar kembali Судирмана Синара Хариана . 17 февраля 2016 г.
  21. RTM Siar Biografi «Судирман Аршад» Пада, 23 февраля, Бернама . 17 февраля 2015 г.
  22. ^ "65-летие Судирмана Аршада". Google . 25 мая 2019 г.
  23. ^ "Выставлена ​​копия самого длинного костюма Джалура Гемиланга, который носил Судирман" . 18 августа 2022 г.,
  24. ^ «Мердека в Метавселенной». 26 августа 2022 г.
  25. ^ «Merdekaverse позволяет отпраздновать день Мердека и Малайзии в Метавселенной» . 16 сентября 2022 г.
  26. ^ "Сенарай Пенух Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат Персекутуан Тахун 1990" (PDF) .
  27. ^ "Сенарай Пенух Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат Персекутуан Тахун 1992" (PDF) .

Дальнейшее чтение

  • Нин, Гафар; Мухамад, Амира, Детик Терахир Судирман , Сита Хидмат (Малайзия), 1992, ISBN 983-9695-16-9 
  • Судирман в 7digital
  • Судирман Хаджи Аршад в Pahang Delights
  • Судирман Аршад на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sudirman_(певец)&oldid=1273609474"