Стимфалийские птицы

Стимфалийские птицы

Геракл и стимфалийские птицы. Фрагмент римской мозаики из Лирии ( Испания ).
Группировка	Легендарное существо
Подгруппа	Птицы
Фольклор	Греческая мифология
Страна	Греция
Область	Аркадия
Место обитания	Озеро Стимфалия

Стимфалийские птицы ( / s t ɪ m ˈ f eɪ l i ə n / stim- FAY -lee-ən ; др.-греч . Στυμφαλίδες ὄρνιθες , современная транслитерация Stymfalídes Órnithes ) — группа прожорливых птиц в греческой мифологии . Название птиц происходит от их обитания на болоте в Стимфалии . ^{[1] [2]}

Стимфалийские птицы — птицы-людоеды с бронзовыми клювами , острыми металлическими перьями, которые они могли бросать в своих жертв, и ядовитым пометом.

Они налетают на тех, кто приходит охотиться на них, раня и убивая их своими клювами. Все доспехи из бронзы или железа, которые носят люди, пронзаются птицами; но если они ткут одежду из толстой пробки, клювы стимфалийских птиц застревают в пробковой одежде, так же как крылья маленьких птиц застревают в птичьем извести. Эти птицы размером с журавля и похожи на ибиса, но их клювы сильнее и не изогнуты, как у ибиса.

—  Павсаний . Описание Греции , 8.22.5 ^[3]

Эти птицы были питомцами Артемиды , богини охоты; или были воспитаны Аресом , богом войны. ^[4] Они мигрировали на болото в Аркадии, чтобы спастись от стаи волков . Там они быстро размножались и роились по сельской местности, уничтожая посевы, фруктовые деревья и горожан.

Стимфалийские птицы были побеждены Гераклом (Геркулесом) в его шестом подвиге для Эврисфея . ^{[5] [6]} Геракл не мог пойти в болото, чтобы добраться до гнезд птиц, так как земля не выдержала бы его веса. Афина , заметив бедственное положение героя, дала Гераклу погремушку, называемую кротала , которую Гефест сделал специально для этого случая. Геракл потряс кротала (похожую на кастаньеты ) на определенной горе, которая нависала над озером, и таким образом напугал птиц до воздуха. ^[7] Затем Геракл застрелил многих из них оперенными стрелами с наконечниками из ядовитой крови убитой Гидры . В некоторых версиях этой истории этот подвиг был обесценен из-за помощи Афины . ^{[ необходима цитата ]} Остальные улетели далеко, чтобы никогда больше не досаждать Аркадии. Геракл принес некоторых убитых птиц Эврисфею в качестве доказательства своего успеха. ^{[8] [9] [10]}

Выжившие птицы нашли себе новый дом на острове Аретиас в Эвксинском море . Позже аргонавты встретили их там.

Согласно Мнасею , ^[11] это были не птицы, а женщины и дочери Стимфала и Орниса, и были убиты Гераклом, потому что не приняли его гостеприимно. В храме Артемиды Стимфалийской, однако, они были представлены в виде птиц, а позади храма стояли белые мраморные статуи девушек с птичьими ногами. ^[12]

Хронологический список основных классических литературных источников о Стимфалийских птицах (неполный):

• Софокл, «Филоктет» , 1092 и далее со Схолиастом (перевод Джебба) (греческая трагедия V в. до н. э.)

Что касается источника Софокла, Джебб ^[13] говорит, что Брунк ^[14] читает «πτωκάδες» как «πλωάδες», что является эпитетом, данным Аполлонием Родием стимфалийским птицам в «Аргонавтике» 2. 1054.

• Аполлоний Родий, Argonautica 2. 1054 и далее (перевод Кольриджа) (греческая эпическая поэзия 3 века до нашей эры)
• Мнасеас, Схолиаст на Аполле. Род. 2.105 4 (транс Мелера) (греческая история 3 века до н.э.)
• Диодор Сицилийский, Библиотека истории 3. 30. 4 (перевод Oldfather) (Греческая история 1 в. до н. э.)
• Диодор Сицилийский, Историческая библиотека 4. 13. 2
• Лукреций, «О природе вещей» 5. Проэм 1 (перевод Леонарда) (Римская философия 1 в. до н. э.)
• Овидий, Метаморфозы 9. 187 и далее (перевод Миллера) (Римская эпическая поэзия I в. до н. э. — I в. н. э.)
• Страбон, География 8. 6. 8 (перевод Джонса) (греческая география 1 в. до н. э. — 1 в. н. э.)
• Филипп Фессалоникийский, Двенадцать подвигов Геракла ( The Greek Classics ed. Miller Vol 3 1909 p. 397) (греческая эпиграмма 1-го века н. э.)
• Сенека, Геркулес Фуренс 243 и далее (перевод Миллера) (римская трагедия I века нашей эры)
• Сенека, Медея 771 и далее (перевод Миллера)
• Сенека, «Финикиянки» 420 и далее (перевод Миллера)
• Сенека, Геркулес Этей 17–30 (перевод Миллера). (Римская трагедия I в. н.э.)
• Сенека, Геркулес Этей 1237 и далее
• Сенека, Геркулес Этей 1813 и далее
• Стаций, Фиваида 4. 100 и далее (пер. Мозли) (римская эпическая поэзия I века нашей эры)
• Статий, Фиваида 4. 292 и далее
• Плутарх, Моралия , О судьбе Александра, 341. 11 и далее (перевод Бэббита) (греческая философия 1-го века н.э. — 2-го века н.э.)
• Псевдо-Аполлодор, Библиотека 2. 5. 6 (перевод Фрезера) (греческая мифография II в. н. э.)
• Павсаний, Описание Греции 5. 10. 9 (перевод Фрезера) (греческий путевой очерк II в. н. э.)
• Павсаний, Описание Греции 8. 22. 4–5
• Псевдо-Гигин, Fabulae 20 (пер. Грант) (римская мифография 2 века нашей эры)
• Псевдо-Гигин, Fabulae 30
• Квинт Смирней, Падение Трои 6. 227 и далее (перевод Уэя) (греческая эпическая поэзия 4 в. н.э.)
• Сервий, In Vergilii Carmina Commentarii 8. 299 (перевод Тило) (греческий комментарий 4-5 веков нашей эры)
• Nonnos, Dionysiaca 25. 242 и далее (перевод Рауса) (греческая эпическая поэзия V в. н. э.)
• Ноннос Дионисийский а 29. 237 и далее
• Боэций, Утешение философией 4. 7. 13 и далее (перевод Рэнда и Стюарта) (Римская философия 6 в. н.э.)
• Tzetzes, Chiliades или Книга историй 2. 291 и далее (перевод Untila et al.) (Греко-византийская история 12 в. н.э.)
• Цец, Хилиадес или Книга историй 2. 496 и далее.

• Стимфалийские птицы представлены как новые монстры в приключенческом произведении журнала Dungeon «Сундук алоэидов». ^[15]
• В стратегической игре в реальном времени 2003 года Age of Mythology: The Titans птицы доступны в качестве летающих юнитов для культуры Атлантиды. ^[16]
• Стимфалийские птицы появляются в нескольких книгах цикла «Хроники лагеря полукровок » Рика Риордана , в частности в «Море чудовищ» , где их побеждают лучники после того, как их отвлекла музыкальная установка, играющая « Volare » Дина Мартина .
• Стимфалийские птицы изображены на одном из скинов Steyr AUG из компьютерной игры Counter-Strike: Global Offensive .
• Покемон Скармори частично основан на стимфалийских птицах .
• Упоминается в романе Мэтью Рейли 2016 года «Четыре легендарных королевства» и считается источником вдохновения для бронзовых и серебряных гуманоидных фигур, изображенных в последующих романах серии.
• В сборнике рассказов Агаты Кристи « Подвиги Геракла» Эркюль Пуаро , расследуя дела, связанные с историей его тезки, сталкивается с шантажистами, которых он сравнивает со Стимфалийскими птицами.

• 
  «Геркулес и Стимфалийские птицы», Гюстав Моро, около 1872 г.
• 
  Кайсери Геракл Лахди
• 
  Геракл, убивающий стимфалийских птиц, Альбрехт Дюрер (1500)
• 
  Геракл и стимфалийские птицы. Аттическая чернофигурная амфора, 500-490 гг. до н.э.
• 
  Геракл убивает стимфалийских птиц своей пращой. Аттическая чернофигурная амфора, ок. 540 г. до н. э. Говорят, что из Вульчи.
• 
  Геркулес на озере Стимфалос, Гюстав Моро
• 
  Геракл убивает стрелами стимфалийских птиц

• Геракл убивает стимфалийских птиц
• Стимфалийские птицы (Савва)

• Apollodorus , The Library с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, FBA, FRS в 2-х томах, Кембридж, Массачусетс, Harvard University Press; Лондон, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Греческий текст доступен на том же сайте.
• Аполлоний Родосский , «Аргонавтика» в переводе Роберта Купера Ситона (1853–1915), Классическая библиотека RC Loeb, том 001. Лондон, William Heinemann Ltd, 1912. Электронная версия на сайте Topos Text Project.
• Аполлоний Родосский, «Аргонавтика» . Джордж У. Муни. Лондон. Longmans, Green. 1912. Греческий текст доступен в цифровой библиотеке Perseus.
• Гай Юлий Гигин , Fabulae из «Мифов Гигина», переведенные и отредактированные Мэри Грант. Издательство Канзасского университета по гуманистическим исследованиям. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project.
• «Греция: I Древняя», в словаре музыки и музыкантов The New Grove , Лондон, 2001, т. 10, стр. 344–34
• Мавр Сервий Хонорат , В Вергилиях кармина коментарии. Servii Grammatici quiferuntur в комментариях Vergilii carmina; recensuerunt Georgius Thilo et Hermannus Hagen. Георгий Тило. Лейпциг. Б. Г. Тойбнер. 1881. Интернет-версия в цифровой библиотеке Персея.
• Павсаний , Описание Греции с английским переводом WHS Jones, Litt.D., и HA Ormerod, MA, в 4 томах. Кембридж, MA, Harvard University Press; Лондон, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Электронная версия в Perseus Digital Library 
• Павсаний, Graeciae Descriptio. 3 тома . Лейпциг, Тойбнер. 1903 г. Греческий текст доступен в цифровой библиотеке Персея.
• Квинт Смирней , Падение Трои в переводе Уэя. Классическая библиотека AS Loeb, том 19. Лондон: William Heinemann, 1913. Онлайн-версия на сайте Topos Text Project.
• Квинт Смирней, Падение Трои . Артур С. Уэй. Лондон: William Heinemann; Нью-Йорк: GP Putnam's Sons. 1913. Греческий текст доступен в цифровой библиотеке Perseus.
• Страбон , География Страбона . Издание HL Jones. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press; Лондон: William Heinemann, Ltd. 1924. Электронная версия в цифровой библиотеке Perseus.
• Strabo, Geographica под редакцией A. Meineke. Лейпциг: Teubner. 1877. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library.
• Tzetzes, John , Histories или Chiliades неотредактированный перевод Ana Untila (Book I), Gary Berkowitz (II-IV), Konstantinos Ramiotis (V-VI), Vasiliki Dogani (VII-VIII), Jonathan Alexander (IX-X), Muhammad Syarif Fadhlurrahman (XI) и Nikolaos Giallousis (XII-XIII), с корректировками перевода Brady Kiesling, затронувшими около 15 процентов от общего объема. Эти переводы основаны на греческом издании 1826 года Theophilus Kiesslingius. Онлайн-версия в проекте Topos Text.

• Медиа, связанные с Стимфалийскими птицами на Wikimedia Commons