Глупые девчонки
Сингл 2006 года от Pink

«Глупые девчонки»
Сингл от Pink
из альбома Я не мертв
B-сторона«Разбиватель сердец»
Выпущенный7 февраля 2006 г. ( 2006-02-07 )
Студия
  • Magic Shop , Нью-Йорк
  • Turtle Sound, Нью-Йорк
Жанр
Длина3 : 17
ЭтикеткаЛаФейс
Автор(ы) песен
  • Алисия Мур
  • Билли Манн
  • Никлас Оловсон
  • Робин Мортенсен Линч
Производитель(и)
Хронология синглов Pink
« Последний, кто узнает »
(2004)		« Глупые девчонки »
(2006)		« Кто знал »
(2006)
Аудио образец
Музыкальное видео
«Глупые девчонки» на YouTube

« Stupid Girls » — песня американской певицы Pink из её четвёртого студийного альбома I'm Not Dead (2006). Она была выпущена в феврале 2006 года как первый сингл с её третьего студийного альбома на LaFace Records . Песня ознаменовала возвращение Pink на LaFace Records под лейблом Zomba Label Group через Sony BMG , после того как Arista Records объединила операции LaFace в свою собственную в середине 2001 года. «Stupid Girls» была написана Pink, Билли Манном , Никласом Оловсоном и Робином Мортенсеном Линчем. Манн и MachoPsycho оба спродюсировали трек. Песня представляет более провокационную, феминистскую и откровенную сторону Pink. В тексте песни осуждается сексизм и поощряется интеллект у женщин.

Видеоклип был снят в декабре 2005 года и впервые показан на Overdrive на MTV 26 января 2006 года. В нем Pink играет различные роли, как ангела и демона, различных знаменитостей, случайную женщину, делающую пластическую операцию, женщину с расстройством очищения и других. Песня была хорошо принята критиками за ее звучание, ее лирическое содержание и то, что она была «сексуальной». Из-за лирического содержания Zomba Label Group (подразделение Sony BMG) не хотела выпускать песню в качестве первого сингла и решила сначала выпустить музыкальное видео, прежде чем продвигать трек на радиорынках. По словам Zomba, более восьми миллионов человек скачали видео сразу после того, как оно стало доступно в Интернете, но также «зашли в Интернет, чтобы скачать аудио из видео, чтобы оно прозвучало на радио».

Песня достигла топ-10 в 15 странах, включая Великобританию, Новую Зеландию, Австралию, Канаду и всю Европу. В Соединенных Штатах песня достигла пика на 13-м месте. Песня принесла Pink номинацию на Лучшее женское вокальное поп-исполнение на премии Грэмми 2007 года .

Состав

Песня «Stupid Girls», написанная в тональности ми минор , лирически осуждает сексизм и пропагандирует интеллект у женщин и девочек. [1]

Коммерческое исполнение

Сингл вошел в американский чарт Billboard Hot 100 на неделе 25 февраля под номером 24, что стало самым высоким дебютом недели [2] и самым высоким дебютом в карьере Pink (позже его возглавил ее сингл 2008 года So What [3] ). На неделе 4 марта он поднялся на номер 13, став восьмым синглом Pink, попавшим в топ-20 в Соединенных Штатах, и ее самым высоким синглом со времен « Just Like a Pill » (2002). Его пик под номером 17 в чарте Top 40 Mainstream , однако, не сравнялся с большинством ее предыдущих синглов. «Stupid Girls» оставался в Hot 100 в течение шестнадцати недель, и он достиг топ-20 в Pop 100 и появился в Adult Top 40. Он транслировался в ночных клубах , достигнув пика внутри топ-20 в чарте Hot Dance Club Play . «Stupid Girls» получила золотой сертификат от RIAA 13 февраля 2008 года. [4]

Сингл имел больший успех в других чартах — он достиг второго места в канадском чарте синглов , а в австралийском чарте ARIA Singles Chart он вошел на четвертое место и получил золотую сертификацию за продажи более 35 000 экземпляров. Он занял 39-е место в списке 100 лучших синглов ARIA 2006 года. [5] Он также достиг четвертого места в британском чарте синглов , став самым высокопоставленным синглом Pink в Великобритании со времен « Feel Good Time » (2003). Он достиг топ-10 в большинстве стран Европы.

«Stupid Girls» была номинирована в категории « Лучшее женское поп-вокальное исполнение» на премии Грэмми 2007 года . [6]

Критический прием

About.com похвалил песню и подчеркнул ее: «она редко была столь резкой в ​​своих социально-политических взглядах, как в хите «Stupid Girls» (...) «Stupid Girls» в музыкальном плане — жемчужина танцевального/хип-хопа». [7] Allmusic похвалил ее подачу, когда она дразнит и поддразнивает эту песню, и она была названа одной из выдающихся на альбоме. [8] Entertainment Weekly отметил, что в этой песне есть некоторая живость. [9] The Guardian был менее позитивен, отметив, что ее вокал такой же поверхностный, как и старлетки, на которых она нападает. [10] LA Times написал, что эта песня в значительной степени смешивает многие жанры, и назвал ее «уморительной феминистской возней». [11] Джон Парелес был благосклонен: «поп-регги Stupid Girls ехидно отвергает глупостей, которых она видит повсюду, хотя она, по-видимому, внимательно изучила их привычки». [12] PopMatters был негативен: «В «Stupid Girls» она ругает идею о том, что женщины должны выбирать между умом и сексуальностью, как будто эти два понятия являются взаимоисключающими. [13] Sal Cinqeman был благосклонен: «Как всегда, рваный вокал Pink лучше, чем ей часто приписывают, и в цепляющем главном сингле «Stupid Girls» все еще есть бунтарская чувствительность, по крайней мере, в текстах («Куда, о, куда, делись все умные люди?» — умоляет она, критикуя «порно-папарацци-девушек» — что могло бы подойти для более забавного названия — так же, как она нацелилась на Бритни два альбома назад)». [14] Rolling Stone похвалил сотрудничество с Lilith Fair и добавил, что она берет на себя «глупых девушек» с этими текстами «Что случилось с мечтой о девушке-президенте?/Она танцует в видео рядом с 50 Cent». [15]

Феминистский сайт Feminspire был гораздо более критичен, назвав песню в 2014 году одной из «десяти самых сексистских песен, которые не являются рэпом или хип-хопом за последние 20 лет». Автор Нур Аль-Сибаи заметила, что: «Розовое дерьмо этим женщинам, которые слишком глупы, чтобы вырваться из цепей патриархата, сурово осуждая их распущенность и обвиняя их в «поддавании» сексистским тропам. Потому что, очевидно, женщины виноваты в своей сексистской объективации». [16] [17]

Музыкальное видео

Пинк пародирует Мэри-Кейт Олсен в клипе «Stupid Girls».

Видеоклип на сингл был снят Дэйвом Мейерсом и впервые показан на широкополосном канале MTV Overdrive 26 января 2006 года. [18] Мейерс и Пинк сняли видеоклипы для «Stupid Girls» и « U + Ur Hand », третьего сингла с альбома, в декабре 2005 года, до того, как было принято решение о том, какой из них станет главным синглом альбома. Пинк описала видео как «больное, извращенное и безумное» и сказала о Мейерсе: «У него безумное воображение. Я не думаю, что все остальные будут смеяться, но просто знайте, что мы все смеемся». Пинк сама исполнила трюки для видео. [19] По словам Барри Вайса , президента Zomba Music Group , руководители лейбла Пинк не хотели выпускать песню в качестве первого сингла альбома, пока видео «не нашло у них отклика». [20] Они решили выпустить видео до того, как песня будет транслироваться по радио, и 8,6 миллионов человек скачали видео, когда оно стало доступно в Интернете. Старший вице-президент Zomba по маркетингу Джанет Кляйнбаум сказала, что радиопрограммисты «вышли в Интернет, чтобы скачать аудио из видео, чтобы оно попало на радио». [20]

В клипе Пинк предстает в образе ангела и демона, которые пытаются повлиять на будущее молодой девушки. Ангел показывает ей серию изображений, демонстрирующих глупость современных тенденций в отношении знаменитостей женского пола, и на этих изображениях Pink представлена ​​в разных ролях, включая танцовщицу в клипе 50 Cent , девушку, пытающуюся привлечь внимание инструктора в спортзале, но ее спортивные штаны застревают в беговой дорожке, из-за чего они слетают, обнажая ее ярко-розовые трусики, девушку, которая использует свою экстренную надувную грудь в боулинге, девушку в солярии , девушку с расстройством очищения , которая считает калории « такими несексуальными», старушку в розовом спортивном костюме, которая выглядит так, будто она слишком старается выглядеть молодой, девушку, которая делает пластическую операцию , девушку, снимающую секс-видео, девушку, моющую машину и натирающую себя мочалкой и мылом, и девушку, которая заходит в нечто, похожее на зоомагазин, покупает «крошечную собачку» с рекламой, что она «долго остается молодой», и ведет машину так небрежно, нанося макияж, что сбивает двух человек. Pink также играет персонажей, которые должны представлять противоположность «глупым девочкам», например, женщину-президента и девочку, выигрывающую игру в футбол . Видео заканчивается тем, что девочка выбирает футбольный мяч (фитнес), компьютер (работа), книги (знания и адекватное образование), пару танцевальных туфель (любовь) и клавиатуру (досуг) вместо макияжа (тщеславия) и набора кукол (детей), поскольку она хочет нормальной жизни, а образы слишком ошеломляют ее; демон побежден.

Некоторые из негативно изображенных персонажей в видео являются пародиями на молодых знаменитостей, таких как Мэри-Кейт Олсен , которая является основой для стиля одежды «бохо-шик» девушки, посещающей магазин одежды Fred Segal . [21] [22] Рыжеволосая девушка, которая сбивает пешеходов на своей машине, является пародией на Линдси Лохан . [21] [22] Сцена, в которой Pink моет машину в бикини, является пародией на аналогичные сцены в клипе Джессики Симпсон « Эти ботинки сделаны для ходьбы » (2005) [21] [22] и в рекламном ролике Carl's Jr. 2005 года с участием Пэрис Хилтон . [22] Девушка, танцующая в клипе 50 Cent , изображает образ Ферги из группы The Black Eyed Peas . [22] Цифровые видеокадры , показывающие Pink в постели с мужчиной, аналогичны кадрам в секс-видео с Пэрис Хилтон « 1 ночь в Париже» . [21] [22] Сообщается, что сцена, в которой Pink изображает блондинку, входящую в ванную и изрыгающую еду, чтобы похудеть (изображая анорексию и булимию ), изображает расстройства пищевого поведения Николь Ричи . [23] Ближе к концу видео пожилая женщина с грубой кожей появляется рядом с ярко-розовой Honda S2000 , которая является точно такой же машиной, которую водил Девон Аоки в фильме «Двойной форсаж» . [24]

Видео дебютировало в американском чарте MTV Total Request Live Countdown 31 января и достигло пика на шестой позиции; оно оставалось в обратном отсчёте в течение четырнадцати дней, до 23 февраля. [25] Видео было снято с польской версии MTV Total Request Live , и оно выиграло премию MTV Video Music Award за лучшее поп-видео в августе 2006 года (см. MTV Video Music Awards 2006 ). [26] Когда она получала награду, Pink спародировала Пэрис Хилтон, говоря более высоким голосом и ведя себя чрезмерно возбуждённо. Николь Ричи была со-вручателем награды. [27]

В 2023 году Пэрис Хилтон написала в своих мемуарах, что она чувствовала себя осужденной из-за того, что ее пародировали в музыкальном клипе, но назвала Пинк «гениальной» певицей. [28]

Живые выступления

Pink исполняла «Stupid Girls» в своих турах I'm Not Dead и Funhouse.

Трек-листы

  • Великобритания CD1
  1. «Глупые девчонки» – 3:16
  2. «Разбиватель сердец» – 3:08
  • Великобритания CD2
  1. «Глупые девчонки – 3:16
  2. «Stupid Girls» (D-Bop, 3 утра на Crash Mix) – 6:51
  3. «Stupid Girls» (ремикс Junior Vasquez & Dynamix Club) – 8:59
  4. «Глупые девчонки» (Noize Trip Remix) – 3:13
  5. «Глупые девчонки» (видео) – 3:25
  • Великобритания 12 дюймов
  1. «Stupid Girls» (ремикс Junior Vasquez & Dynamix Club) – 8:59
  2. «Глупые девчонки» (Noize Trip Remix) – 3:13
  3. «Stupid Girls» (D-Bop, 3 утра на Crash Mix) – 6:51
  4. «Глупые девчонки» (ремикс Kardinal Beatz) – 3:23
  5. «Stupid Girls» (радиомикс Eddie Baez Big Room Anthem) – 3:18
  • Ремиксы
  1. «Глупые девчонки» (Hani Stupid Radio Edit) - 3:28
  2. «Stupid Girls» (D-Bop, 3 утра, Crash Radio Edit) – 4:11
  3. «Stupid Girls» (Junior Vasquez & Dynamix Radio Edit) – 4:02
  4. «Stupid Girls» (Эдди Баез Big Room Anthem Radio Edit) – 3:18
  5. «Глупые девчонки» (ремикс Kardinal Beatz) – 3:35
  6. «Глупые девчонки» (Noize Trip Remix) – 3:13
  7. «Stupid Girls» (микс Hani Stupid Club) – 8:26
  8. «Stupid Girls» (D-Bop, 3 утра, микс Crash Club) – 6:51
  9. «Stupid Girls» (Junior Vasquez & Dynamix Club Mix) – 9:00
  10. «Stupid Girls» (Eddie Baez Big Room Anthem Club Mix) – 7:37
  11. «Stupid Girls» (Soul Seekerz Club Mix) – 6:04

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [79]2× Платина140 000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [80]Золото10 000 *
Япония ( RIAJ ) [81]
Цифровой сингл		Золото100 000 *
Соединенное Королевство ( БПИ ) [82]Серебро200 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [83]Золото500 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы "Stupid Girls"
ОбластьДатаФорматМетка(и)Ссылка(и).
Соединенные Штаты7 февраля 2006 г.Современное радио хитовЛаФейс[84]
Германия10 марта 2006 г.компакт-диск[85] [86]
Австралия13 марта 2006 г.
  • Сони БМГ
  • ЛаФейс
[87]
Великобритания20 марта 2006 г.ЛаФейс[88]

Ссылки

  1. ^ "Stupid Girls By Pink - Digital Sheet Music". Musicnotes . 2 января 2007 г. Получено 13 мая 2015 г.
  2. ↑ Hope, Clover. «'Check On It' Nets Fourth Week At No. 1». Billboard . 16 февраля 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  3. ↑ Бронсон, Фред. «Chart Beat — As „Stupid“ Does» Архивировано 26 февраля 2006 г. на Wayback Machine . Billboard . 16 февраля 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  4. ^ "Золото и платина". RIAA. 19 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  5. ^ "ARIA Charts - Конец года Charts - Топ-100 синглов 2006". www.aria.com.au . Получено 22 августа 2017 г. .
  6. ^ "FOX Facts: Полный список номинаций на премию Грэмми" . Fox News / Associated Press . 7 декабря 2006 г. Получено 9 декабря 2006 г.
  7. ^ Билл Лэмб. "Линда Перри - Профиль поп-музыкального продюсера и автора песен Линды Перри". Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 22 августа 2017 года .
  8. ^ "I'm Not Dead - P!nk - Песни, Рецензии, Кредиты - AllMusic". AllMusic .
  9. ↑ «Я не умер». Entertainment Weekly . 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 22 августа 2017 г.
  10. ↑ Кларк, Бетти (30 марта 2006 г.). «Pink, I'm Not Dead». The Guardian . Получено 22 августа 2017 г.
  11. ^ «Подумайте о розовом как о спектре». 2 апреля 2006 г. Получено 22 августа 2017 г. – через LA Times.
  12. ↑ Pareles, Jon (3 апреля 2006 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски» . Получено 22 августа 2017 г. – через NYTimes.com.
  13. ^ "Pink: I'm Not Dead" . Получено 22 августа 2017 г. .
  14. ^ "Pink I'm Not Dead - Обзор альбома". Журнал Slant . 6 апреля 2006 г. Получено 22 августа 2017 г.
  15. ^ "I'm Not Dead". Rolling Stone . 4 апреля 2006 г. Получено 22 августа 2017 г.
  16. ^ Al-Sibai, Noor (18 июня 2014 г.). Payne, Rhiannon (ред.). «10 самых сексистских песен (которые НЕ рэп и не хип-хоп)». Feminspire. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 17 января 2015 г.
  17. ^ Дональдсон, Кейли (17 июня 2021 г.). «Спустя 15 лет «Stupid Girls» Pink выступает в качестве ошибочного феминистского призыва в эпоху женоненавистничества Bubblegum». Pajiba .
  18. ↑ Коэн, Джонатан. «Pink Asserts Vitality On New Album». Billboard . 24 января 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  19. ↑ Виньярд, Дженнифер и Бойер, Патрик. «Пинк скорее упадет с машины, чем нарядится для своих клипов». MTV News . 21 декабря 2005 г. Получено 22 октября 2006 г.
  20. ^ ab Conniff, Tamara. "Think Pink". Billboard . 10 марта 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  21. ^ abcd Виноградник, Дженнифер. «В новом видео Pink 'Stupid' присутствуют поддельные груди и поддельный 50 Cent». MTV News . 18 января 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  22. ^ abcdef Гарднер, Элиза. «Видео Pink высмеивает „Stupid Girls“». USA Today . 14 февраля 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  23. ^ letsgohawaii (19 апреля 2009 г.). "Голливудские ссоры Линдси Лохан против Пэрис Хилтон против Хилари Дафф и других". Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. – через YouTube.
  24. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2010 г. . Получено 25 сентября 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ "Архив TRL - январь 2006" Архивировано 16 октября 2007 г. на Wayback Machine , "Архив TRL - февраль 2006" Архивировано 16 октября 2007 г. на Wayback Machine . popfusion.net. Получено 1 января 2007 г.
  26. ↑ Коэн, Джонатан и Хоуп, Кловер. «Расстройства, восхождения преобладают на Quirky VMA». Billboard . 1 сентября 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  27. ↑ Амос, Джоэл Д. «Лучший момент VMA 2006: Pink и „Stupid Girls“» Архивировано 17 октября 2006 г. на Wayback Machine . SheKnows. 1 сентября 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  28. ^ "Пэрис Хилтон размышляет о том, как ее "пародировали" в клипе Pink "Stupid Girls". The Independent . 15 марта 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  29. ^ "P!nk – Stupid Girls". ARIA Top 50 Singles . Получено 1 мая 2015 г.
  30. ^ "P!nk – Stupid Girls" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 мая 2015 г.
  31. ^ "P!nk – Stupid Girls" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 мая 2015 г.
  32. ^ "P!nk – Stupid Girls" (на французском). Ultratop 50. Получено 1 мая 2015 г.
  33. ^ "История Pink Chart (Канадские продажи цифровых песен)". Billboard . Получено 1 мая 2015 г.
  34. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1651. 31 марта 2006 г. стр. 25 . Получено 30 апреля 2024 г.
  35. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1655. 28 апреля 2006 г. стр. 47 . Получено 30 апреля 2024 г.
  36. ^ P!nk — Stupid Girls. TopHit . Получено 11 августа 2019 г.
  37. ^ "P!nk – Stupid Girls". Треклист . Получено 1 мая 2015 г.
  38. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, no. 14. 8 апреля 2006 г. стр. 73 . Получено 25 июля 2020 г. .
  39. ^ «P!nk: Глупые девчонки» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 1 мая 2015 г.
  40. ^ "P!nk – Stupid Girls" (на французском). Les classement single . Получено 1 мая 2015 г.
  41. ^ "P!nk – Stupid Girls" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 26 октября 2018 г.
  42. ^ "Nielsen Music Control Airplay - Germany Top 5". Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  43. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 марта 2020 г.
  44. ^ "The Irish Charts – Search Results – Stupid Girls". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
  45. ^ "P!nk – Stupid Girls". Лучшая цифровая загрузка . Получено 1 мая 2015 г.
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – week 15, 2006" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 8 апреля 2020 г.
  47. ^ "P!nk – Stupid Girls" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 мая 2015 г.
  48. ^ "P!nk – Stupid Girls". Топ-40 синглов . Получено 1 мая 2015 г.
  49. ^ "P!nk – Stupid Girls". VG-lista . Получено 1 мая 2015 г.
  50. ^ "Romanian Top 100: Issue nr: 15/2006 (17 Aprilie – 23 Aprilie 2006)" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Получено 30 июля 2019 года .
  51. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 27 апреля 2006 г.". TopHit . Получено 25 апреля 2024 г.
  52. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 1 мая 2015 г.
  53. ^ "P!nk – Stupid Girls" Canciones Top 50. Получено 1 мая 2015 г.
  54. ^ "P!nk – Stupid Girls". Singles Top 100. Получено 1 мая 2015 г.
  55. ^ "P!nk – Stupid Girls". Swiss Singles Chart . Получено 1 мая 2015 г.
  56. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 мая 2015 г.
  57. ^ "История чарта Pink (Hot 100)". Billboard .
  58. ^ "История Pink Chart (Песни для взрослых)". Billboard .
  59. ^ "История Pink Chart (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  60. ^ "История Pink Chart (Поп-песни)". Billboard .
  61. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2006". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 апреля 2020 г.
  62. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (на немецком языке) . Проверено 3 декабря 2020 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 3 декабря 2020 г.
  64. ^ «Годовые отчеты 2006 г.» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 декабря 2020 г.
  65. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2006". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  66. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2006)". TopHit . Получено 11 августа 2019 г. .
  67. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 9 января 2022 г.
  68. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2006» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 16 декабря 2015 г.
  69. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2006" (на венгерском языке). Махас . Проверено 8 апреля 2020 г.
  70. ^ "Музыка: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 15 января 2021 г. Нажмите «Скачать аллегато».
  71. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2006" . Голландский Топ-40 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  72. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2006" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 8 апреля 2020 г.
  73. ^ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2006". Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Получено 12 января 2012 г.
  74. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  75. ^ "Årslista Singlar, 2006" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 8 апреля 2020 г.
  76. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2006" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 8 апреля 2020 г.
  77. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Получено 3 декабря 2020 г.
  78. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2006". Billboard . Получено 8 апреля 2020 г. .
  79. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 апреля 2023 г. .
  80. ^ "Канадские сертификаты синглов – Pink – Stupid Girls". Music Canada .
  81. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – P!NK – Stupid Girls" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 15 сентября 2021 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  82. ^ "Британские сингл-сертификации – Pink – Stupid Girls". Британская фонографическая индустрия .
  83. ^ "Американские сертификации синглов – P!nk – Stupid Girls". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  84. ^ "Доступно для Airplay". FMQB . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года.
  85. ^ "Stupid Girls". Amazon.de . Получено 21 октября 2021 г. .
  86. ^ "Stupid Girls". Amazon.de . Получено 21 октября 2021 г. .
  87. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 13 марта 2006 г." (PDF) . ARIA . 13 марта 2006 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2006 г. Получено 18 мая 2021 г.
  88. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 18 марта 2006. С. 31.
  • Статья в Chicago Sun-Times
  • Статья в The Guardian
  • Статья в The Independent
  • Статья PopMatters
  • «Поп-певица заставляет рабство ради красоты выглядеть уродливо» Женские электронные новости , май 2006 г.
  • Краткое содержание эпизода шоу Опры Уинфри
  • интервью на МТВ
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Глупые_девочки&oldid=1248667298"