Йоту Йинди
Австралийская музыкальная группа.

Йоту Йинди
Йоту Йинди выступает на церемонии открытия летних Паралимпийских игр 2000 года в Сиднее, Австралия
Йоту Йинди выступает на церемонии открытия летних Паралимпийских игр 2000 года в Сиднее, Австралия
Справочная информация
Также известен какSwamp Jockeys (Тодд Уильямс, Майкл Уайетт, Кэл Уильямс, Стюарт Келлауэй, Эндрю Белетти) – название группы аборигенов не разглашается) Мандавуй Юнупингу, Витияна Марика, Милкайнгу Мунунггурр
ИсточникРодные земли йолнгу , Северная территория, Австралия
Жанры
Активные годы1985–настоящее время
ЭтикеткиГриб , Голливуд
УчастникиСм. ниже
Веб-сайтyothuyindi.com.au

Yothu Yindi ( Yolngu для «ребёнок и мать», произносится /jɒθuːˈjɪndi/ ) — австралийская музыкальная группа , в состав которой входят как аборигены , так и не аборигены . Группа была образована в 1986 году путём слияния двух групп, сформированных в 1985 году — белой рок-группы Swamp Jockeys ( Тодд Уильямс, Майкл Уайетт, Кэл Уильямс, Стюарт Келлауэй, Эндрю Беллети) и неназванной аборигенской фолк-группы, состоящей из Мандавуй Юнупингу , Витияны Марики и Милкайнгу Мунунггура. Участники-аборигены приехали с родных земель йолнгу близ Йирркалы на полуострове Гоув в Арнем-Ленде Северной территории . В состав группы вошли: Стюарт Келлауэй на бас-гитаре , Кэл Уильямс на соло-гитаре , Эндрю Беллетти на барабанах , Витияна Марика на маникае (традиционный вокал), бильме ( палочки из железного дерева ) и танцах, Милкайнгу Мунунггурр на йидаки , Джеффри Гуррумул Юнупингу на клавишных , гитаре и перкуссии , бывший вокалист Мандавуй Юнупингу и нынешний Йиррнга Юнупингу на вокале и гитаре.

Группа сочетает в себе аспекты обеих музыкальных культур. Их звучание варьируется от традиционных песен аборигенов до современных поп- и рок-песен, где они смешали типичные инструменты, связанные с поп/рок-группами, такие как гитары и барабаны, с традиционными йидаки (диджериду ) и бильмой (палочкой для хлопков) . Они адаптировали традиционные танцевальные выступления йолнгу для сопровождения своей музыки. В более широком смысле, они пропагандировали взаимное уважение и понимание в сближении разных культур.

Самая известная песня Yothu Yindi « Treaty » достигла 11-го места в чартах синглов ARIA в 1991 году, а связанный с ней альбом Tribal Voice достиг 4-го места в чартах альбомов ARIA.

Группа основала Фонд Yothu Yindi в 1990 году для содействия культурному развитию Yolngu, в том числе с 1999 года проводя ежегодный Фестиваль традиционных культур Garma и с мая 2007 года управляя Dilthan Yolngunha (что означает «Место исцеления»). Председателем фонда был Галарруй Юнупингу . Он был старшим братом Мандавуй, лидером клана Yolngu и иногда членом Yothu Yindi по игре на бильме и гитаре. Галарруй был назван Австралийцем года в 1978 году за свою работу для общин аборигенов, а Мандавуй был Австралийцем года в 1992 году за свою работу с Yothu Yindi. В декабре 2012 года Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) включила группу в Зал славы ARIA в рамках премии ARIA Music Awards 2012 года . В 2023 году группа была включена в Зал славы Национальной премии в области музыки коренных народов .

Карьера

1986–1990: Ранние годы

Группа Swamp Jockeys была сформирована в 1985 году баланда (европейский/не аборигенский народ) Тоддом Уильямсом, автором песен и вокалистом, Майклом Уайеттом, автором песен и вокалистом, Эндрю Беллетти на барабанах, Стюартом Келлауэем на бас-гитаре и Кэлом Уильямсом на соло-гитаре. [1] Во время их тура по Арнем-Ленду , на Северной территории Австралии , их поддерживала группа Yolngu, в состав которой входили Витияна Марика, исполняющая маникай (традиционный вокал), бильма ( палочки из железного дерева ) и исполняющая танцы, Милкайнгу Мунунггурр, исполняющая йидаки ( диджериду ), Гуррумул «Гуру» Юнупингу, играющий на клавишных, гитаре и перкуссии, и Бакамана Юнупингу, исполняющая вокал и гитару. Они объединились, чтобы сформировать Йоту Йинди (произносится / ˌ j ɒ θ uː ˈ j ɪ n d iː / ). [2] [1] [3] Йоту йинди - это термин родства йолнгу матха (язык йолнгу), означающий «ребенок и мать».

Группа сочетает в себе аспекты обеих музыкальных культур. Их звучание варьируется от традиционных песен аборигенов до современных поп- и рок-песен, в которых они смешивают типичные инструменты поп/рок-групп, такие как гитары и барабаны, с традиционными йидаки и бильмой . Они адаптировали традиционные танцевальные выступления йолнгу для сопровождения своей музыки. В более широком смысле они пропагандируют взаимное уважение и понимание различных культур. [2] [3] Майкл Уайетт из Swamp Jockeys впоследствии стал пилотом Yothu Yindi и вместе со Стивеном Джонсоном снял несколько отмеченных наградами музыкальных видеоклипов Yothu Yindi. Он также был менеджером сцены в австралийских турах и их туре на нью-йоркский фестиваль World Music.

Бакамана Юнупингу был студентом третьего курса, готовящимся стать учителем. Он стал директором своей собственной школы Yirrkala Community School, а гастроли Yothu Yindi в ранние годы группы были ограничены школьными каникулами. [2] [3] В августе 1988 года они выступили в Таунсвилле , Квинсленд, на Южно-Тихоокеанском фестивале искусств. В следующем месяце они представляли Австралию в Сеуле, Южная Корея, на Культурной Олимпиаде. Барт Уиллоуби (ex- No Fixed Address , Coloured Stone ) присоединился к ним на ударных в конце 1988 года, и Yothu Yindi гастролировал по США и Канаде в качестве разогревающей группы для Midnight Oil . По возвращении в Австралию они подписали контракт с Mushroom Records и с продюсером Лешеком Карски (ex-Supercharge) записали свой дебютный сингл "Mainstream", выпущенный в марте 1989 года. За ним последовал дебютный альбом Homeland Movement в мае; второй сингл « Djäpana (Sunset Dreaming) » был выпущен в августе. [2] [1] Ни их синглы, ни альбомы не имели большого успеха в чартах. [4] Yothu Yindi гастролировали с Нилом Янгом по Австралии, затем были хедлайнерами в Папуа-Новой Гвинее и Гонконге. В 1990 году они гастролировали по Новой Зеландии с Трейси Чепмен , а затем выступали на фестивалях в Великобритании. [2] [3] В 1990 году пять кланов йолнгу основали Фонд йолнгу для содействия культурному развитию йолнгу. [5] [6] Председателем фонда был Галарруй Юнупингу, [6] старший брат Мандавуя, лидер клана йолнгу и иногда член йолнгу по игре на бильме и гитаре. [2] [3] [5] Галарруй был назван Австралийцем года в 1978 году за свою работу для общин аборигенов. [6] Примерно в это же время умер родственник Бакаманы, носивший то же имя, и поэтому он изменил свое первое имя на Мандавуй, в соответствии с традицией йолнгу.

Группа поручила своему другу и родственнику (женатому на сестре Гуррумула), мастеру по изготовлению йидаки Джалу Гуррувиви , изготовить для них диджериду, что также привлекло внимание всего мира к его мастерству. [7]

1991–1992: «Договор» иПлеменной голос

В 1988 году в рамках празднования Двухсотлетия премьер-министр Австралии Боб Хоук посетил Северную территорию на фестивале Барунга, где ему было представлено заявление о политических целях аборигенов Галарруи Юнупингу и Вентен Рубунджа . [8] Хоук ответил на заявление Барунга обещанием, что договор с коренными австралийцами будет заключен к 1990 году. [8] К 1991 году Yothu Yindi были: Хьюи Бенджамин на барабанах, Софи Гаркали и Джули Гангунбуй в качестве танцоров, Келлавэй, Марика, Мунунггурр, Гуррумул Юнупингу, Макума Юнупингу на йидаки , вокал, бильма , Мандавуи Юнупингу, Мангатджай Юнупингу в качестве танцора. [2] Мандавуй, вместе со своим старшим братом Галарруйем, хотел написать песню, которая бы подчеркивала отсутствие прогресса в соглашении между аборигенами и федеральным правительством. Мандавуй вспоминает:

Боб Хоук посетил Территорию. Он пошел на это собрание в Барунге. И именно там он сделал заявление о том, что должен быть договор между черной и белой Австралией. Сидя у костра, пытаясь подобрать аккорд для гитары, и у того костра, я сказал: «Ну, я слышал это по радио. И я видел это по телевизору». Это должно быть крылатой фразой. И вот тут-то и родился «Договор». [9]

-  Мандавуи Юнупингу, 8 июля 2004 г.

«Treaty» была написана австралийским музыкантом Полом Келли и участниками Yothu Yindi Мандавуй Юнупингу, Келлавэй, Уильямс, Гуррумул Юнупингу, Мунунггурр и Марика. [10] [11] Первоначальный релиз не вызвал особого интереса, [3] но когда мельбурнские танцевальные ремиксеры Filthy Lucre Гэвин Кэмпбелл и Роберт Гудж адаптировали песню, их версия достигла пика на 11 месте в чартах синглов Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) к сентябрю. [2] [4] Песня содержит тексты как на английском языке, так и на языке йолнгу матха . Она сопровождалась видео, в котором участники группы исполняли вокал, музыку и танцы. [2] [3]

Успех сингла был перенесён на связанный альбом Tribal Voice , который достиг 4-го места в чартах альбомов ARIA, [4] Альбом, спродюсированный Марком Моффаттом для Mushroom Records, был выпущен в сентябре 1991 года. [1] Мандавуй Юнупингу взял отпуск в качестве руководителя, чтобы совершить тур и продвинуть сингл и альбом. [2] [3] Другими синглами с альбома были переизданный " Djäpana (Sunset Dreaming) ", который достиг 13-го места в 1992 году, и " Tribal Voice ", который достиг 51-го места . [4]

На церемонии вручения премии ARIA Awards 1992 года Йоту Йинди получил награды ARIA Award за лучшую обложку для альбома Tribal Voice авторства Луизы Бич и Mushroom Art; ARIA Award в номинации «Инженер года » за «Maralitja» ( maralitja — это Yolngu matha для человека-крокодила — одно из племенных названий Мандавуи), «Dharpa» ( dharpa — дерево), «Treaty», «Treaty (ремикс Filthy Lucre)» и «Tribal Voice» авторства Дэвида Прайса, Теда Ховарда, Грега Хендерсона и Саймона Полински; ARIA Award за лучший релиз в стиле коренного народа для альбома Tribal Voice ; Премия ARIA в номинациях «Песня года» и «Сингл года» за «Treaty». [12] [13] Оба сингла — «Treaty» в 1992 году и « Djäpana (Sunset Dreaming) » в 1993 году — попали в чарты синглов Billboard Hot Dance Club Play , где «Treaty» достигла 6-го места. [14] Tribal Voice достигла 3-го места в чарте Billboard Top World Music Albums в 1992 году. [15]

В октябре 1992 года правительство премьер-министра Пола Китинга выделило Yothu Yindi грант в размере 30 000 долларов. [2] [16] Деньги были использованы на поездку в Нью-Йорк, где они выступили в Организации Объединенных Наций по случаю открытия Международного года коренных народов мира. [2] [16] 26 января 1993 года правительство Китинга назвало Мандавуй Юнупингу австралийцем года . [2] Его старший брат Галарруй был назван австралийцем года в 1978 году за свою работу на благо общин аборигенов. [6]

В 2009 году «Договор» был добавлен в Реестр звуков Австралии Национального архива кино и звука . [17]

1993–2000: Продолжение успеха

На церемонии вручения премии ARIA Awards 1993 года Йоту Йинди получил награду «Лучшее видео» от Burrundi Pictures Майкла Уайетта и Стивена Джонсона, режиссером которого был Стивен Максвелл Джонсон , а также награду «Лучший аборигенный релиз» за « Djäpana (Sunset Dreaming) » и «Инженер года» за работу Грега Хендерсона над «Djäpana» и «Tribal Voice». [13] [18]

Третий альбом Yothu Yindi Freedom был выпущен в ноябре 1993 года, в состав вошли Мандавуй, Гуррумул, Макуна и Мангатджай Юнупингу, Марика, Уильямс, Келлавэй, Бенджамин и Мунумггурр; и новые участники Банула Марика на вокале и танцах, Бунимбурр Марика на йидаки , Натали Джиллеспи на вокале, Джоди Кокату Крид на вокале и лидер клана Галарруй Юнупингу на бильме и вокале. [2] После интенсивных гастролей в 1994 году Уильямс покинул Yothu Yindi и был заменен Колином Симпсоном на гитаре, они добавили Бена Хакалица (экс- Not Drowning Waving ) на барабанах и Баруку Тау-Матагу на клавишных. Гуррумул Юнупингу уехал в 1995 году, чтобы жить на постоянной основе на острове Элчо , позже он сформировал Saltwater Band , чтобы записать три альбома, и в 2008 году выпустил свой одноименный сольный альбом . [3] Четвертый альбом Yothu Yindi Birrkuta ( birrkuta означает дикий мед) был выпущен в августе 1996 года. [2]

« I Am Australian » — популярная песня, написанная в 1987 году Доуби Ньютоном из The Bushwackers и Брюсом Вудли из The Seekers . [19] Она была выпущена как сингл в 1997 году трио Джудит Дарем из The Seekers, Рассела Хичкока из Air Supply и Mandawuy Yunupingu Йоту Йинди на EMI Australia и достигла 17-го места в чарте синглов ARIA в июне. [20]

Пятый альбом Yothu Yindi One Blood был выпущен в 1999 году и включал "Treaty '98". [2] Они спонсировали фонд Yothu Yindi, который с 1999 года проводит ежегодный фестиваль традиционных культур Garma, посвященный культуре Yolngu, [5] а их шестой альбом Garma был выпущен в 2000 году, [3] с возвращением Кэла Уильямса на гитарах. [21] В 2000 году Yothu Yindi выступили на церемонии закрытия Олимпийских игр в Сиднее . [3]

9 августа 2000 года 30-летнюю Бетси Юнупингу ударили ногой по голове. Впоследствии она умерла, участник группы Yothu Yindi Гэвин Макума Юнупингу был признан виновным в «совершении опасного деяния, повлекшего смерть» и в июне 2002 года приговорен к 15 месяцам тюремного заключения в тюрьме Берримах , Дарвин . [22] [23] [24] Гэвин — сын Галарруи и племянник Мандави. [23] [24]

2001–2020

В мае 2001 года Ассоциация по правам исполнителей Австралии (APRA) в рамках празднования своего 75-летия назвала «Treaty» одной из 30 лучших австралийских песен всех времен. [10] [25] В 2003 году Yothu Yindi гастролировал по школам Северной территории с Мандавуй Юнупингу, игроками на йидаки Гапанбулу Юнупингу и Ники Юнупингу, а также Келлауэем, используя песни, повествование и открытые дискуссии, чтобы вдохновить и поощрить некоторых из самых уязвимых молодых людей Австралии посещать школу и оставаться здоровыми. Фонд Yothu Yindi в мае 2007 года основал Dilthan Yolngunha (Место исцеления), используя традиционные методы исцеления и общепринятые лекарства. [5] [6] 23 июля 2008 года 23-летняя женщина получила многочисленные ножевые ранения; Игрок «yidaki» Н. Юнупингу, которого полиция Северной территории назвала преступником, позже был найден мертвым через повешение. [26] Н. Юнупингу был племянником Галарруя и Мандавуя Юнупингу, и, как члены Yothu Yindi, они только что отыграли концерт для премьер-министра Кевина Радда за несколько часов до ножевого ранения женщины, которая была госпитализирована, и последующей смерти Н. Юнупингу. [26] [27]

В 2009 году News.com.au сообщил, что вокалист Yothu Yindi Мандавуй Юнупингу нуждается в пересадке почки. Юнупингу сказал, что выпивал до четырех блоков алкоголя в день. «Алкоголь оказал большое влияние на мою жизнь. Я не знал, какой вред он наносит моему телу. Прежде чем я это понял, было уже слишком поздно», — сказал он. [28]

На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2012 года Yothu Yindi были включены в Зал славы ARIA , а Питер Гарретт (тогда бывший участник Midnight Oil ) и Пол Келли представили группу. [29] [30] [31]

Председатель ARIA и генеральный директор Sony Music Entertainment Australia и New Zealand Денис Хандлин сказал: «От имени совета директоров ARIA мы с большой честью включаем Yothu Yindi в Зал славы ARIA. Yothu Yindi занял особое место в сердце нации благодаря своей страстной и новаторской музыке. Их достижения остаются вечным наследием как в нашем сообществе, так и за рубежом, и мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать их включение в ARIA, и это, несомненно, станет волшебным моментом». [32] К группе присоединились Гарретт, Келли, Джессика Мобой и Дэн Султан, чтобы исполнить «Treaty» на церемонии. [33] В 2019 году Дэн Кондон из Double J описал это как одно из «7 великих выступлений в истории премии ARIA». [33]

Сборник лучших вещей Healing Stone (The Best of Yothu Yindi) был выпущен в ноябре 2012 года и включал новый трек Healing Stone, спродюсированный Эндрю Фаррисом из INXS.

2 июня 2013 года солист группы М. Юнупингу умер от почечной недостаточности . [34] В соответствии с культурными традициями Йолнгу, 4 июня 2013 года семья попросила, чтобы имена покойных больше не использовались до дальнейшего уведомления. [35]

В 2015 году они сотрудничали с рок-регги-группой East Journey в проекте под названием The Genesis Project, который включал в себя мини-альбом [36] и выступление на Национальной премии в области музыки коренных народов 2015 года [37] .

Йоту Йинди и проект «Договор»

В 2017 году, вдохновлённые ремиксом к 25-летию " Treaty (Filthy Lucre remix) ", [38] некоторые из первоначальных участников Yothu Yindi, вместе с несколькими новыми артистами, создали электронный проект под названием Yothu Yindi & The Treaty Project (YYATTP [39] ). К давним участникам Witiyana Marika, Malngay Yunupingu и Stuart Kellaway присоединились блюзовый певец Yirrmal (сын Марики), вокалисты Yirrnga Yunupingu и Constantina Bush (также известная как Kamahi Djordon King), мультиинструменталистка Ania Reynolds (директор Circus Oz ) и гитарист Megan Bernard, [40] в то время как дуэт Filthy Lucre Nick Coleman и Gavin Campbell работал над сведением и продюсированием . [41]

Группа играла на радио ABC The Friday Revue и на фестивале Homeground в Сиднейском оперном театре , который чествует культуру коренных народов (ноябрь 2017 года [42] ), и создала хип-хоп- версию Treaty с Baker Boy . В январе 2018 года они были приглашены для выступления в театре Enmore с The Herd . [40] Они также играли на фестивале Strawberry Fields , музыкальном фестивале Queenscliff в ночь открытия Игр Содружества на Золотом побережье 2018 года , [38] продолжая живые выступления по крайней мере до марта 2019 года, включая тур в Новую Зеландию , [43] [39] играя в День Вайтанги 2019 года в Окленде . [41]

Группа была описана как «текучий коллектив», к которому на сцене довольно часто присоединялись другие музыканты. Шейн Ховард , фронтмен группы Goanna , регулярно играл с ними. [39] Они выпустили песню Yothu Yindi «Mabo» впервые в качестве сингла в апреле 2019 года. [41]

2021–настоящее время

26 июня 2021 года Yothu Yindi выступил на фестивале Yarrapay , которым руководил Витияна Марика, в Художественном центре Buku-Larrnggay Mulka в Йирркале , вместе с Andrew Gurruwiwi Band, Yirrmal и East Journey . [44]

В августе 2023 года Yothu Yindi были включены в Зал славы NIMAs ( Национальная премия в области музыки коренных народов ) за их новаторский вклад в музыку коренных народов и права коренных народов. [45] [46]

Участники

В алфавитном порядке: [2] [1] [3]

  • Эндрю Беллетти – ударные
  • Хьюи Бенджамин — ударные
  • Джоди Кокату Крид – вокал
  • Мэтт Канлифф — клавишные
  • Софи Гарркали – танцовщица
  • Натали Гиллеспи — вокал
  • Джули Гангунбай – танцовщица
  • Бен Хакалиц – ударные
  • Робби Джеймс — гитара
  • Стюарт Келлауэй — бас-гитара
  • Банула Марика  – вокал, танцы
  • Бунимбурр Марика – йидаки ( диджериду )
  • Витияна Марика  — маникай (традиционный вокал), бильма ( хлопушки из железного дерева ), танцовщица
  • Милкаингу Мунунггурр – йидаки
  • Том Нил – исполнитель на губной гармошке/треугольнике
  • Бурука Тау-Матагу — клавишные
  • Кэл Уильямс — гитара
  • Барт Уиллоуби  — ударные
  • Галарвуй Юнупиу  — вокал, бильма, гитара (умер в 2023 году)
  • Гапанбулу Юнупину – йидаки
  • Гэвин Макума Юнупину — йидаки, бильма, вокал
  • Джеффри Гуррумул Юнупину  — клавишные, гитара, перкуссия, йидаки, вокал (умер в 2017 году)
  • Мандавуй Юнупину  – певец и автор песен, гитара (умер в 2013 году)
  • Малнгай Кевин Юнупиу — йидаки, бильма, танцор, вокал
  • Мангатжай Юнупиу - танцор
  • Наррипапа Ники Юнупину – йидаки, танцор (умер в 2008 году)

Сотрудничество и влияние

Многие другие музыканты, помимо Пола Келли, сотрудничали или выступали с Yothu Yindi, включая Джимми Барнса , Билли Торпа , участников Grateful Dead , [46] Midnight Oil , Нила Янга , Сантану , [47] и Эмму Донован . [48]

Дхапанбал Юнупину, дочь Мандавуи Юнупину, певица и автор песен , которая считает, что группа вдохновила многих молодых музыкантов Yolngu. Среди них группа King Stingray , в состав которой входят племянник Мандавуи, Йиррна Юнупину, в качестве ведущего вокалиста, и сын Стюарта Келлауэя Рой Келлауэй на гитаре. [46]

Дискография

Студийные альбомы

Список студийных альбомов с указанием позиций в чартах
ЗаголовокПодробностиПиковые позиции в чартахСертификаты
Австралия
[4]
Движение за Родину
  • Выпущено: 1989
  • Метка: Гриб (D19520)
  • Формат: LP, CD, Кассета
59
Племенной голос
  • Выпущено: сентябрь 1991 г.
  • Метка: Гриб (D30602)
  • Формат: CD, Кассета
4
Свобода
  • Выпущено: ноябрь 1993 г.
  • Метка: Гриб (D93380)
  • Формат: CD, Кассета
31
Биркута – Дикий мед
  • Выпущено: ноябрь 1996 г.
  • Метка: Гриб (D93461)
  • Формат: CD
92
Одна Кровь
  • Выпущено: июль 1998 г.
  • Метка: Гриб (MUSH33229 2)
  • Формат: CD
43
Гарма
  • Выпущено: август 2000 г.
  • Метка: Гриб (MUSH33282 2)
  • Формат: CD
66

Сборники альбомов

Список сборников с указанием позиций в чартах
ЗаголовокПодробностиПиковые позиции в чартах
Австралия
[49]
Целебный камень (Лучшее из Yothu Yindi)
  • Выпущено: Ноябрь 2012 г.
  • Метка: Фестиваль (LMCD0212)
  • Формат: CD, CD+DVD, цифровая загрузка
88

Расширенные пьесы

Список EP
ЗаголовокПодробности
Проект Genesis
( Восточное путешествие с участием Yothu Yindi)
  • Выпущено: февраль 2015 г. [50]
  • Метка: Путешествие на Восток
  • Формат: Цифровая загрузка

Одиночки

ГодОдинокийПозиции в диаграммеСертификатыАльбом
Австралия
[51] [52]		БЕЛ (Флорида)
[53]		ГЕР
[54]		НЛ
[55]		ЮВИ
[56]		Великобритания
[57]		Танец США
[58]
1989"Мейнстрим"115——————Движение за Родину
« Джапана (Мечта о закате) »———————
1991" Договор (Filthy Lucre Remix) "119—2933726
  • АРИЯ: Золото [59]
Племенной голос
1992"Djäpana (Sunset Dreaming)"
(радиомикс / переиздание)		13—————27
  • АРИЯ: Золото [59]
" Голос Племени "51——————
1993" Мир переворачивается "56——————Свобода
1994«Вневременная земля»148——————
«Точки на ракушках» (совместно с Нилом Финном )141——————
1996"Супермагистраль"138——————Биркута – Дикий мед
1998«Договор 98» (совместно с Питером Маффеем )——44————Одна Кровь
"Mainstream" (с участием Лиама О Маонлаи)———————
2000«Общественная жизнь»99——————Гарма
«Романтика в Гарме»———————
2012«Целебный камень» [60]———————Целебный камень (Лучшее из Yothu Yindi)
2015"Ngarrpiya (Осьминог)" [61] (с East Journey )———————Проект Генезис
2018«Treaty '18» (Йоту Йинди и Гэвин Кэмпбелл при участии Baker Boy )———————не альбомный сингл
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Награды

Награды АРИИ

Yothu Yindi выиграли восемь музыкальных премий Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) из 14 номинаций. [63] [64] [65] [66] [67] [68] В 2012 году они были включены в Зал славы ARIA . [29]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1990Движение за РодинуЛучший релиз коренных народовНоминированный
1992Луиза Бич / Грибное искусство – Tribal VoiceЛучшая обложкаВыиграл
Племенной голосЛучший релиз коренных народовВыиграл
«Договор (Filthy Lucre Remix)»Лучшее видеоНоминированный
Сингл годаВыиграл
«Договор»Песня годаВыиграл
Дэвид Прайс, Тед Ховард, Грег Хендерсон, Саймон Полински
(для «Maralitja», «Dharpa», «Treaty», «Treaty (Filthy Lucre Remix)», «Tribal Voice»)		Инженер годаВыиграл
1993"Джапана"Лучший релиз коренных народовВыиграл
Стивен Максвелл Джонсон – «Джапана»Лучшее видеоВыиграл
Грег Хендерсон – «Djapana», «Tribal Voice»Инженер годаВыиграл
1994СвободаЛучший релиз коренных народовНоминированный
1995«Точки на ракушках» (совместно с Нилом Финном)Лучший релиз коренных народовНоминированный
1997Биркута – Дикий медЛучший релиз коренных народовНоминированный
2012Йоту ЙиндиЗал славы ARIAпризывник

Смертельные награды

Deadly Awards (широко известная просто как The Deadlys) — ежегодное празднование достижений австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива в музыке, спорте, развлечениях и обществе. Они проводились с 1996 по 2013 год.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1997сами себяГруппа годаВыиграл
1999сами себяГруппа годаВыиграл
2000ГармаАльбом годаВыиграл
2001Yolngu Boy (совместно с Марком Овенденом )Превосходство в области музыки к фильмам и театральным постановкамВыиграл

Национальная музыкальная премия коренных народов

Премия National Indigenous Music Awards отмечает выдающиеся достижения, инновации и лидерство среди музыкантов-аборигенов и жителей островов Торресова пролива со всей Австралии. Она была введена в 2004 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультатСсылка.
2023Йоту Йиндизал славывведенный[69]

Национальная премия в области живой музыки

Национальная премия в области живой музыки (NLMA) была учреждена в 2016 году для признания вклада в индустрию живой музыки в Австралии.

ГодНоминант / работаНаградаРезультатСсылка.
2023Йоту ЙиндиПолучатель живой легендынагражден[70]

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) была ежегодной австралийской премией в индустрии развлечений. Она присуждалась за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Yothu Yindi выиграл три награды. [71]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат (только победы)
1992Йоту ЙиндиРок-исполнитель годаВыиграл
Австралийский исполнитель годаВыиграл
Посол австралийского шоу-бизнесаВыиграл

Ссылки

  1. ^ abcde Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. "Yothu Yindi". Australian Rock Database . Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  2. ^ abcdefghijklmnopq Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии «Йоту Инди»». Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2. Архивировано из оригинала 30 сентября 2004 . Получено 4 ноября 2008 .
  3. ^ abcdefghijkl Nimmervoll, Ed (ed.). "Yothu Yindi". HowlSpace. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Получено 22 января 2014 года .
  4. ^ abcdef Вершины альбомов в Австралии: отмеченный наградами видеоклип был сделан Майклом Уайеттом и Стивеном Джонсоном из Burrundi Pictures.* Все, кроме отмеченных: "Дискография Yothu Yindi". Портал австралийских чартов. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Получено 4 ноября 2008 года .* Homeland Movement , Birrkuta – Wild Honey and Garma : Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 307.
  5. ^ abcd "Yothu Yindi Foundation". garma.telstra.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  6. ^ abcde "Фонд Йоту Йинди". Целебное место Дилтан Йолнгунха . Проверено 7 ноября 2008 г.
  7. ^ "Джалу Гуррувиви". iDIDJ Австралия . Проверено 20 января 2020 г.
  8. ^ ab Howie-Willis, Ian (2001). "Заявление Барунга". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  9. ^ "George Negus Tonight Profiles – Transcripts – Mandawuy Yunupingu". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 8 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  10. ^ ab "APRA 2001 Top 30 Songs". 2 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  11. ^ "Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP)". ASCAP . Получено 6 ноября 2008 г. .
  12. ^ "1992: 6th Annual ARIA Awards". ARIA Music Awards . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 6 ноября 2008 года .
  13. ^ ab "ARIA Awards 2008: История: Победители по исполнителям: результаты поиска Yothu Yindi". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 6 ноября 2008 года .
  14. ^ "Yothu Yindi – Charts & Awards – Billboard Singles". AllMusic . Получено 8 ноября 2008 г.
  15. ^ "Yothu Yindi – Charts & Awards – Billboard Albums". AllMusic . Получено 8 ноября 2008 г.
  16. ^ ab Hayward, Philip, ed. (1998). Звуковые альянсы: коренные народы, культурная политика и популярная музыка в Тихоокеанском регионе. Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-304-70050-9. Получено 6 ноября 2008 г.
  17. ^ "Полный список // Национальный архив кино и звука, Австралия". Nfsa.gov.au . Получено 30 апреля 2012 г. .
  18. ^ "1993: 7th Annual ARIA Awards". ARIA Music Awards . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 8 ноября 2008 года .
  19. ^ ""I Am Australian" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Получено 8 ноября 2008 года .
  20. ^ "История чартов "I Am Australian"". Портал австралийских чартов . Получено 8 ноября 2008 г.
  21. ^ "Yothu Yindi: A band with a vision". Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Получено 6 ноября 2008 года .
  22. ↑ McGuirk, Rod (11 апреля 2002 г.). «Сын председателя NLC отрицает убийство». AAP General News (Австралия) . Получено 6 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  23. ^ ab "Жюри признает Юнупингу невиновным в убийстве женщины". ABC News Online. 18 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  24. ^ ab "Сын Юнупингу заключен в тюрьму за убийство". The Age . Мельбурн. 24 июня 2002 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  25. ^ Кругер, Дебби (2 мая 2001 г.). «Песни, которые резонируют сквозь годы» (PDF) . Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 31 октября 2008 г.
  26. ^ ab "Ники Юнупингу найден мертвым после инцидента с ножевым ранением". The Courier-Mail . 30 июля 2008 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  27. ↑ Мердок, Линдси (29 июля 2008 г.). «Празднование перерастает в трагедию» . Получено 6 ноября 2008 г.
  28. ^ "Выпивка ставит звезду Yothu Yindi Мандавуй Юнупингу на грань". The Sunday Telegraph . 18 октября 2009 г.
  29. ^ ab "ARIA Icons, Hall of Fame". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 6 июня 2013 г.
  30. ^ МакКейб, Кэти (26 октября 2012 г.). «Йоту Йинди будет включен в Зал славы ARIA». News Limited ( News Corporation ) . Получено 6 июня 2013 г.
  31. ↑ Миддлтон, Элисон (30 ноября 2012 г.). «Йоту Йинди включён в Зал славы ARIA». ABC News . Australian Broadcasting Corporation (ABC) . Получено 6 июня 2013 г.
  32. ^ «Йоту Йинди объявлен призывником Зала славы ARIA 2012 года» . шум11 . 27 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  33. ^ ab Condon, Dan (26 ноября 2019 г.). «7 великих выступлений из истории премии ARIA Awards – Music Reads». Double J . Получено 24 декабря 2020 г. .
  34. ^ "Фронтмен Yothu Yindi Юнупингу умер в возрасте 56 лет". ABC News . Australian Broadcasting Corporation (ABC). 6 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  35. ^ "Заявление семьи Юнупингу". Yothu Yindi. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 27 июня 2014 года .
  36. ^ "The Genesis Project (DD)". Apple Music . Февраль 2015. Получено 17 января 2022 .
  37. ^ Джеймс, Фелисити (24 июля 2015 г.). «PJ White из East Journey и Banula Marika из Yothu Yindi» (фото) . ABC News . Получено 17 января 2022 г. PJ White из East Journey и Banula Marika из Yothu Yindi репетируют перед церемонией вручения Национальной музыкальной премии коренных народов 2015 года.
  38. ^ ab "Yothu Yindi and the Treaty Project". Razor Recording . Получено 17 января 2022 г.
  39. ^ abc "DJ Gavin Campbell On Bringing Yothu Yindi's 'Treaty' Message To A Younger Generation". Music Feeds . 4 сентября 2018 г. Получено 17 января 2022 г.
  40. ^ ab "Mixing EDM & Manikay To Touch The Heart Of The Country". Музыка . 23 ноября 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
  41. ^ abc "Yothu Yindi & The Treaty Project - Mabo". Daily Play MPE . 24 апреля 2019 г. Получено 17 января 2022 г.
  42. ^ "Yothu Yindi & The Treaty Project выступили в прямом эфире: Homeground Festival" (видео) . Facebook . 26 ноября 2017 г.
  43. ↑ Treaty - Yothu Yindi & The Treaty Project (Live) на YouTube (29 апреля 2019 г.) «Снято в прямом эфире в Австралии и Новой Зеландии с ноября 2017 г. по март 2019 г.».
  44. ^ Корпорация аборигенов Рирратджингу. "Годовой отчет 2021–2021" (PDF) . стр. 15. Получено 17 января 2022 г.
  45. ^ Морган, Томас (12 августа 2023 г.). «Буджера выигрывает премию «Артист года» на усыпанной звездами Национальной музыкальной премии коренных народов 2023 года». ABC News . Получено 15 августа 2023 г.
  46. ^ abc Рангиа, Лиллиан (12 августа 2023 г.). «Поскольку Yothu Yindi включен в Зал славы NIMA, вот взгляд на историю и наследие группы». ABC News (Австралия) . Получено 16 августа 2023 г.
  47. ^ «О» . Йоту Йинди . Проверено 16 августа 2023 г.
  48. ↑ Times, National Indigenous (8 июля 2023 г.). «Самая почитаемая, знаковая группа Австралии выступает на сцене в Южной Австралии». National Indigenous Times . Получено 16 августа 2023 г.
  49. ^ "ARIA Chart Watch 110". auspOp . 8 декабря 2012 г. Получено 29 июля 2020 г.
  50. ^ "The Genesis Project (DD)". Apple Music . Февраль 2015. Получено 11 августа 2020 .
  51. ^
    • "Mainstream": "Неделя бурлящего Австралии, начинающаяся 1 мая 1989 года". 1 мая 2020 г. Получено 3 июня 2021 г.
    • «Джапана» и «Договор»: «Австралийский портал чартов - Йоту Йинди». Хунг Медиен . Проверено 6 июня 2018 г.
    • «Tribal Voice» и «World Turning»: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 307.
    • "Community Life": "Australian Charts Portal – Top Singles of 2000". Hung Medien . Получено 8 июня 2018 г.
  52. ^ "Йоту Йинди История чарта синглов ARIA 1993-2000, получена от ARIA в мае 2024 года" . АРИЯ . Проверено 5 июля 2024 г. - через Imgur.com.Примечание. Номер High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.
  53. ^ "Ультратоп Йоту Йинди". Хунг Медиен . Проверено 6 июня 2018 г.
  54. ^ "Australian Charts Portal – Yothu Yindi – Tribal Voice". Hung Medien . Получено 6 июня 2018 г.
  55. ^ "Dutch Charts – Yothu Yindi – Treaty". Hung Medien . Получено 6 июня 2018 г.
  56. ^ "Schweizer Hitparade - Йоту Йинди - Договор" . Хунг Медиен . Проверено 6 июня 2018 г.
  57. ^ "Yothu Yindi". Official Charts Company . Получено 6 июня 2018 г.
  58. ^ "История диаграммы Йоту Йинди" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2018 г.
  59. ^ ab "ARIA Full Accreditations List". Hung Medien, ARIA . Получено 8 июня 2018 г.
  60. ^ "Yothu Yindi - Healing Stone". Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 29 июля 2020 г. – через YouTube.
  61. ^ "Ngarrpiya (Octopus) - сингл". Apple Music . Май 2015. Получено 11 августа 2020 .
  62. ^ "Медаль и награды за права человека 1991 года". Комиссия по правам человека и равным возможностям . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 11 августа 2007 года .
  63. ^ "ARIA Awards 2009: История: Победители по исполнителю: Yothu Yindi". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Получено 2 декабря 2009 года .
  64. ^ "ARIA Awards – History: Winners by Year 1992: 6th Annual ARIA Awards". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 2 декабря 2009 года .
  65. ^ "ARIA Awards – History: Winners by Year 1993: 7th Annual ARIA Awards". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 2 декабря 2009 года .
  66. ^ "ARIA Awards – История: Победители по годам 1994: 8-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 2 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "ARIA Awards – History: Winners by Year 1995: 9th Annual ARIA Awards". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 2 декабря 2009 года .
  68. ^ "ARIA Awards – History: Winners by Year 1997: 11th Annual ARIA Awards". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 2 декабря 2009 года .
  69. ^ "Yothu Yindi To Be Induced Into The NIMA Hall Of Fame". The Music . 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  70. ^ «Объявлены номинанты на премию National Live Music Awards 2023». The Music . 5 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  71. ^ "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Йоту Йинди .
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yothu_Yindi&oldid=1257771183"