Струльдбругг

Дряхлый бессмертный

Струльдбругг
Гонка «Путешествия Гулливера»
иллюстрировано Гранвилем в парижском издании 1838 года
Первое появлениеПутешествия Гулливера
Иллюстрировано Рэдом в издании Harper 1913 года.

В сатирическом романе Джонатана Свифта 1726 года « Путешествия Гулливера » название струльдбругг (иногда пишется как струльдбруг ) [1] [2] [3] [4] дано тем людям в стране Лаггнегг , которые рождаются, казалось бы, нормальными, но на самом деле бессмертны . Хотя струльдбругг не умирают, они продолжают стареть . Произведение Свифта изображает зло физического бессмертия без вечной молодости.

Струльдбругг легко узнать по красной точке над левой бровью при рождении, которая в старости становится черной; струльдбругг — это обычный человек, пока ему не исполнится восемьдесят, после чего он становится юридически мертвым. Свифт изо всех сил старался указать на разницу между идеалистическими взглядами Гулливера на преимущества бессмертия и его болезненной реальностью:

После этого предисловия он подробно рассказал мне о струльдбругах среди них. Он сказал, что «они обычно вели себя как смертные до тридцати лет; после чего, постепенно, они становились меланхоличными и подавленными, увеличиваясь в том и другом, пока не достигли восьмидесяти лет. Это он узнал из их собственного признания; в противном случае, поскольку в возрасте не рождалось более двух или трех представителей этого вида, их было слишком мало, чтобы составить общее мнение. Когда они достигли восьмидесяти лет, что считается крайностью жизни в этой стране, у них были не только все глупости и немощи других стариков, но и многое другое, что возникало из ужасной перспективы никогда не умереть. Они были не только упрямыми, сварливыми, алчными, угрюмыми, тщеславными, болтливыми; но неспособными на дружбу и мертвыми для всякой естественной привязанности, которая никогда не опускалась ниже их внуков. Зависть и бессильные желания — вот их преобладающие страсти. Но те объекты, против которых их зависть, по-видимому, главным образом направлена, — это пороки молодого поколения и смерть стариков. Размышляя о первом, они Они обнаруживают, что отрезаны от всякой возможности удовольствия; и всякий раз, когда они видят похороны, они сетуют и жалуются, что другие ушли в гавань покоя, куда они сами никогда не смогут прийти. Они не помнят ничего, кроме того, что они узнали и наблюдали в юности и среднем возрасте, и даже это очень несовершенно; и для истины или подробностей любого факта безопаснее полагаться на общепринятую традицию, чем на свои лучшие воспоминания. Наименее несчастными среди них кажутся те, кто впадает в маразм и полностью теряет память; они встречают больше жалости и помощи, потому что им не хватает многих плохих качеств, которые изобилуют у других.

«Мертвым» струльдбруггам запрещалось владеть имуществом:

Как только они завершают восьмидесятилетний срок, они считаются мертвыми по закону; их наследники немедленно наследуют их поместья; для их поддержки резервируется лишь небольшая жалкая сумма; а бедные содержатся за счет государства. После этого периода они считаются неспособными к какой-либо работе по доверию или прибыли; они не могут покупать земли или брать в аренду; им также не разрешается быть свидетелями в каком-либо деле, будь то гражданском, уголовном или экономическом, даже для решения meers (metes) и bounds.

Потому что:

В противном случае, поскольку алчность является необходимым следствием старости, эти бессмертные со временем стали бы собственниками всей нации и захватили бы гражданскую власть, что из-за отсутствия способностей к управлению должно было бы закончиться гибелью общества.

Китайский даосизм помещал Остров Бессмертных к востоку от Китая, тогда как Свифт помещал струльдбругги около Японии.

Термин «струльдбруг» (с одной «г») использовался в научной фантастике , наиболее часто — Ларри Нивеном , [5] Робертом Сильвербергом , а также Полом и Корнблутом для описания долгожителей .

Цитируется в книге Анджелы Тиркелл «Jutland Cottage», глава 10, в беседе между доктором Фордом и мистером Макфэдьеном. (Moyer Bell, 1999) (ISBN 978155921273).

Смотрите также

Ссылки

  1. Живой век, пятая серия, том LVIII (с начала, том CLXXIII) (апрель/май/июнь 1887 г.)
  2. Индекс ...: еженедельная газета, том 3; том 14, Бенджамин Франклин Андервуд, 1883 г.
  3. Перспективы: Хьюитт понимает, что такое растущая проблема струльдбруга в Британии, Джереми Уорнер, в The Independent , опубликовано 3 июля 2003 г.; получено 6 августа 2018 г.
  4. «Струльдбруги из Лаггнегга и извечная проблема, предсказанная» Иэном Коуи в The Daily Telegraph ; опубликовано 24 апреля 2004 г.; получено 6 августа 2018 г.
  5. ^ Мир Птаввс , 1966; "Клуб Струльдбругов"
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Струльдбругг&oldid=1269241204"