Сильная девочка Бон-сун
| Сильная девочка Бон-сун | |
|---|---|
.jpg/1280px-StrongWomanDoBong-soon_(Main_poster).jpg) Рекламный плакат | |
| Также известен как | Сильная женщина До Бон Сун |
| Хангыль | 힘쎈여자 도봉순 |
| Буквальное значение | Сильная женщина До Бон-сун |
| Исправленная романизация | Химсэнёджа До Бонг-сун |
| Жанр | |
| Написано | Бэк Ми-Кён |
| Режиссер | Ли Хён Мин |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Мун Сон-нам |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | корейский |
| Количество эпизодов | 16 + 1 спец. |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Производители |
|
| Кинематография |
|
| Редактор | О Дон Хи |
| Продолжительность работы | 60–70 минут |
| Производственные компании | |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | JTBC |
| Выпускать | 24 февраля – 15 апреля 2017 г. ( 2017-02-24 ) ( 2017-04-15 ) |
| Связанный | |
| Сильная девочка Нам-сун | |
.jpg){kind=link}
Strong Girl Bong-soon [1] ( кор . 힘쎈여자 도봉순 ) — южнокорейский телесериал 2017 года с Пак Бо Ён в главной роли женщины со сверхчеловеческой силой, с Пак Хён Сиком и Джи Су . Он транслировался на канале JTBC с 24 февраля по 15 апреля 2017 года. [2] [3] [4] [5]
Сериал получил признание зрителей, а его финальный эпизод набрал 8,96% в общенациональном рейтинге, став «самым высоким рейтингом зрительских симпатий среди драм JTBC» на тот момент времени. [6] [7]
Синопсис
До Бон-сун ( Пак Бо-ён ) родилась со сверхчеловеческой силой. Ее сила наследственная и передается только женщинам в ее семье. Она мечтает создать видеоигру с собой в качестве главного героя. Она отчаянно хочет стать нежной и элегантной женщиной, которая является идеальным типом ее возлюбленного, Ин Гук-ду ( Джи Су ), полицейского. Благодаря своей силе она получает работу телохранителя богатого наследника Ан Мин-хёка ( Пак Хён-сик ), генерального директора игровой компании Ainsoft. В Добон-донге, районе, где живет Бон-сун, происходит серия похищений, и она полна решимости поймать преступника, который нацелился на ее лучшую подругу. С помощью и обучением Мин-хёка ей удается контролировать свою силу, чтобы использовать ее для благих дел. Отношения Мин-хёка и Бон-сун перерастают в нечто большее. Их отношения на работе и в погоне за похитителем создают комичные и опасные ситуации, которые сближают их.
Бросать
Основной
- Пак Бо Ён в роли До Бон Сун [8]
- Шин Би в роли молодого До Бон-Суна
- Молодая женщина, рожденная со сверхчеловеческой силой, которая старается не использовать свои силы, но не колеблясь использует их во благо, когда это необходимо. Она долгое время была влюблена в Гук-ду, но в конце концов влюбилась в Мин-хёка. Она потеряет свои силы, если навредит невиновному.
- Пак Хён Сик в роли Ан Мин Хёка [9] [10]
- Чхве Сын Хун в роли молодого Ан Мин Хёка
- Наследник чеболя и генеральный директор компании по производству видеоигр, который скрывает свою боль под нахальным поведением. Он знает Бон-Суна еще до «инцидента с автобусом», но не осознает этого до гораздо более позднего времени.
- Джи Су в роли Ин Гук-ду [11]
- Чхве Мин Ён в роли молодого Ин Гук Ду
- Идеалистичный новичок-детектив, страстно любящий правосудие. Известный своей сумасшедшей и чрезвычайно агрессивной натурой, он постоянно переводится из одного отдела в другой. Поначалу он не знал о способностях Бон-Суна.
Поддерживающий
Люди вокруг До Бон-Суна
- Ан У Ён в роли До Бон Ки
- Ли Хё-дан в роли молодого До Бон-ки
- Брат-близнец Бон-Суна. Заботится о Бон-Суне.
- Шим Хе-джин в роли Хван Джин-и
- Мать Бонг-сун. Она загоняет Бонг-сун в угол и всегда отдает приоритет Бонг-ки. Она часто нападает на своего мужа.
- Ю Джэ Мён в роли До Чиль Гу
- Отец Бон-Суна. Он наивен и глубоко заботится об обоих своих детях. Несмотря на частые побои со стороны жены, он старается сохранять позитивный настрой.
- Пак Бо-ми в роли На Кён-шим
- Лучшая подруга Бон-сун из Пусана. Она была четвертой жертвой похищения Ким Чан-хёна. Она знает о силах Бон-сун.
- Бэк Су-Рён в роли леди Сун-Шим
- Бабушка Бон Сун по материнской линии.
- Ким Ми Хи в роли матери Мён Су
- Ким Су Ён в роли матери Чжэ Суна
Люди вокруг Ан Мин Хёка
- Чон Сок-хо в роли секретаря Гонга
- Секретарь Мин Хёка.
- Хан Чон Кук в роли Ан Чул До
- Отец Мин Хёка, председатель Ohsung Group.
- Ким Сон Бом в роли Ан Дон Ха
- Сводный брат Мин Хёка.
- Сим Хун-ги в роли Ан Дон-сока
- Бывший доверенный сводный брат Мин Хёка.
- Ли Се-ук в роли Ан Кён-хвана
- Сводный брат Мин Хёка.
Люди вокруг Гук-ду
Люди на вечеринке Baek Tak
- Им Вон Хи в роли Бэк Су Така
- Ким Мин-Кё в роли Агари
- Ким Вон Хэ в роли Ким Кван Бока
- Ким Ки Му в роли Хван Хён Дона
- Ли Хо-чхоль
Полицейский участок До Бонг, криминальная группа 3
- Чхве Му-ин в роли руководителя группы Юка
- О Сун-тхэ в роли Пульгома (Бурого медведя)
- Джу Хо в роли Неокбоя (Knock Boy)
- Чхве Хён в роли Хелленджи (Ангел ада)
- Ким Вон Сук в роли Дотбоги (Увеличительное стекло)
Сотрудник Ainsoft
- Ким Вон Хэ в роли О Дол Пё
- Руководитель группы планирования развития; двойник Ким Кван Бока.
Расширенный
- Чан Ми-Кван в роли Ким Чан-Хёна
- Преступник. Он был истинным виновником серийного похищения молодых девушек, и на протяжении всего сериала, особенно в последней части, он был во вражде с Бон-сун и пытался избавиться от нее. В конце концов, Ким Чан-хен был арестован и приговорен к пожизненному заключению за убийство и похищение.
- Сон Хё Ын в роли Чон Хян Сук
- Жертва убийства. Она была первой жертвой похищения Ким Чан Хёна, но была убита им из-за ее яростных попыток самообороны.
- Чхве Хён Со в роли Ким Джи Вон
- Учительница средней школы; первая жертва похищения.
- Чхве Ён-Шин в роли Ли Джу-Ёна
- Инструктор по танцам; вторая жертва похищения.
- Мин Джи-хён в роли фармацевта
- Третья похищенная жертва.
- Ким Хён Мок в роли ученика, над которым издеваются
- Ким Ён-Чун в роли Иль Джина
- Старшеклассник и лидер приспешников Бон Суна.
- Ю Ин Су в роли Кан Гу
- Один из приспешников Бон Суна.
- Чхве Вон Мён в роли Чан Кён Тэ
- Хон Йе-ри в роли Хо Сун-и
- Сотрудник магазина грецких орехов Do Bong.
- Ким Тэ Су в роли О Хён Чжуна
- Наемный убийца.
- Ли Хо-Чхоль в роли руководителя группы Джо
- Подруга О Хён Чжуна.
- Хапки как член партии Бэк Так
- Ким Вон-Джун в роли растлителя в метро
- Ли Чон Кви в роли старшеклассника, над которым издевается банда Иль Джина
- Джун Бён Чхоль в роли Ли У Джина
Специальные выступления
- Кан Джи Ён в роли диктора JTVC (эпизоды 2, 8, 10 и 13)
- Ли Чхоль Мин в роли предсказателя (эпизоды 4 и 7)
- Ким Вон-Хё
- Сон Вон Гын в роли Сон Вон Гына, актёр театра (эпизоды 7 и 8)
- Юн Сан-хён в роли Чарльза Го (Эпизод 8)
- Ли Су Джи - специалист по голосовому фишингу
- Чон Чан-мин — специалист по голосовому фишингу
- Чан Сон Гю — диктор JTVC
- Квон Хёк Су в роли фальшивого индийского монаха Низамуддина / Чо Дал-бонга (эпизоды 12–14)
- Ли Сан в роли администратора Ainsoft (Эпизод 14)
- Клара Ли в роли Ли Бон-Сун, стоматолога-гигиениста (эпизод 16)
Производство
Драма написана Пэк Ми-Кён, которая ранее написала Beloved Eun-dong , и срежиссирована Ли Хён-мином из Ms. Temper и Нам Чон-ги . Съемки начались в октябре 2016 года и закончились 11 апреля 2017 года. [12] [13]
Дорама представляет собой воссоединение Пак Хён Сика и Ю Джэ Мёна, которые ранее работали вместе в дораме KBS2 «Хваран: Юный поэт-воин» , а также Ким Вон Хэ .
Оригинальный саундтрек
| Strong Girl Bong-soon OST Альбом | |
|---|---|
| Альбом саундтреков | |
| Записано | 2017 |
| Жанр | Саундтрек |
| Язык | корейский, английский |
| Этикетка | JTBC Content Hub, Warner Music Korea |
| Продюсер | Мун Сон-нам |
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Ты мой сад» ( 그대란 정원 ) | Чон Ын-джи ( Apink ) | 04:03 |
| 2. | «Ты мой сад» ( 그대란 정원 (Инст.)) | 04:03 | |
| 3. | "Сердцебиение" | Суран | 03:52 |
| 4. | «Сердцебиение» (Инст.) | 03:51 | |
| 5. | «Как бы это было» ( 어떨까 ) | Стоячее яйцо | 03:49 |
| 6. | «Как бы это было» ( 어떨까 (Инст.)) | 03:49 | |
| 7. | "Пит-а-Пэт" ( 두근두근 ) | Ким Чон-ха | 03:30 |
| 8. | "Pit-A-Pat" ( 두근두근 (Инст.)) | 03:28 | |
| 9. | «Пара с двойными проблемами» | Мамаму | 03:30 |
| 10. | «Двойная неприятность» (Инст.) | 03:30 | |
| 11. | «Я влюбляюсь» (사랑에 빠진 걸까요 ) | Vromance при участии Obroject | 03:20 |
| 12. | «Я влюбляюсь» ( 사랑에 빠진 걸까요 ( Инст.)) | 03:20 | |
| 13. | «Супердевушка» | Каждый день | 03:55 |
| 14. | «Super Power Girl» (Инст.) | 03:55 | |
| 15. | «Из-за тебя» ( 그 사람이 너라서 ) | Пак Хён Сик | 03:53 |
| 16. | «Из-за тебя» ( 그 사람이 너라서 (Инст.)) | 03:53 | |
| Общая длина: | 59:41 | ||
Песни, вошедшие в чарты
График производительности
| Заголовок | Год | Пиковые позиции в чартах | Продажи | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| КОР | ||||
| «Как бы это было» ( Стоящее яйцо ) | 2017 | 93 |
| Часть 3 |
| «Двойная неприятность» ( Mamamoo ) | 46 |
| Часть 5 | |
| «Я влюбляюсь» ( Vromance feat. Obroject) | 99 |
| Часть 6 | |
| «Из-за тебя» ( Пак Хён Сик ) | 85 |
| Часть 8 |
Рейтинги
| Эп. | Первоначальная дата трансляции | Заголовок | Средняя доля аудитории | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Нильсен Корея [18] | ТНмС | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | |||
| 1 | 24 февраля 2017 г. | Смешные панки ( 기막힌 녀석들 ) | 3.829% | 4.044% | 3,9% |
| 2 | 25 февраля 2017 г. | Мысль преступника ( 범인 의 마음 ) | 5.758% | 6.041% | 6.1% |
| 3 | 3 марта 2017 г. | Секрет этого человека ( 그놈의 비밀 ) | 6.081% | 7.003% | 5,5% |
| 4 | 4 марта 2017 г. | Ее настоящая личность ( 그녀의 정체 ) | 8.301% | 8.669% | 8.3% |
| 5 | 10 марта 2017 г. | Кажется, что они друзья, но это не так ( 친구인 듯 친구 아닌 ) | 7.113% | 8.025% | 6.7% |
| 6 | 11 марта 2017 г. | Счастливы вместе ( 해피투게더 ) | 8.692% | 8.632% | 7,7% |
| 7 | 17 марта 2017 г. | Изменения ( 변화 ) | 6.834% | 7.119% | 7.1% |
| 8 | 18 марта 2017 г. | На шаг ближе ( 한 걸음 더 ) | 9.603% | 10.261% | 8.8% |
| 9 | 24 марта 2017 г. | Любовь, рискующая жизнью ( 목숨 건 사랑 ) | 7.423% | 8.019% | 8.8% |
| 10 | 25 марта 2017 г. | Найди скрытое сердце ( 숨은 마음 찾기 ) | 9.668% | 9.286% | 9,8% |
| 11 | 31 марта 2017 г. | Время ( 타이밍 ) | 7.772% | 8.572% | 7,7% |
| 12 | 1 апреля 2017 г. | Помогите мне ( 헬프 미 ) | 8.477% | 8.352% | 9.1% |
| 13 | 7 апреля 2017 г. | Тем не менее ( 그럼에도 불구하고 ) | 7.448% | 8.036% | 8.9% |
| 14 | 8 апреля 2017 г. | Прелюдия к битве ( 배틀의 서막 ) | 8.597% | 9.251% | 9,9% |
| 15 | 14 апреля 2017 г. | Уровень выше ( 레벨 업 ) | 7.834% | 8.773% | 7,9% |
| 16 | 15 апреля 2017 г. | Финал ( 파이널 ) | 8.957% | 9.625% | 9,8% |
| Средний | 7.649% | 8.107% | 7,9% | ||
| Особенный | 17 апреля 2017 г. | 0,8% | Н/Д | 0,6% | |
| |||||
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 53-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards | Лучшая актриса | Пак Бо Ён | Номинированный | [19] |
| Лучший новый актер | Джи Су | Номинированный | |||
| 12-я Сеульская международная драматическая премия | Лучший мини-сериал | Сильная девочка Бон-сун | Номинированный | [20] [21] | |
| Лучшая актриса | Пак Бо Ён | Номинированный | |||
| Выдающаяся корейская актриса | Выиграл | ||||
| 1-я церемония вручения наград Сеула | Лучшая актриса | Выиграл | [22] | ||
| Премия за популярность | Пак Хён Сик | Выиграл | [23] |
Адаптация и спин-офф
Прерванная американская адаптация
9 ноября 2018 года было объявлено, что адаптация сериала находится в разработке на The CW от CBS Television Studios и писательницы Мелиссы Скривнер-Лав, а Ронда Раузи и Бен Сильверман также назначены исполнительными продюсерами. Проект под названием Strong Girl должен был повествовать о «бывшем военном фотографе по имени Рейна, которая обнаруживает, что она неуязвима и потенциально самая сильная женщина в мире. Призрачная [своим женихом из спецназа ], когда она раскрывает ему свою новообретенную силу, Рейна нанимается в качестве телохранителя миллиардером по имени Оливер, который видит ее истинный потенциал». [24] 8 февраля 2019 года было объявлено, что сценарий не был выбран для пилота . [25]
Малазийская адаптация
Недавно было подтверждено, что сериал будет адаптирован в Малайзии, при этом никаких дальнейших новостей о том, какие именно вещатели и дата релиза публично не объявлялись. [26]
Дополнительная выгода
Спин-офф сериала под названием « Сильная девочка Нам-сун» ( 힘쎈여자 강남순 ; Himssenyeoja Gang Nam-sun ) с Ли Ю-ми , Ким Чон-ын , Ким Хэ-сук , Онг Сон-у и Пён У-соком в главных ролях , премьера состоялась на канале JTBC 7 октября 2023 года. [27] [28]
Ссылки
- ^ "Strong Girl Bong-soon". JTBC Worldwide . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
- ^ Джо, Хе-рим. "[V Report] Пак Бо-ён носит игрушечную корону, спасибо фанатам". Kpop Herald . Herald Corporation. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 3 октября 2016 г.
- ^ Пак, Хён Мин. [단독] 박형식, 차기작 '도봉순' 확정… 박보영과 첫 호흡. Навер (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ↑ Мён, Хи Сук (29 сентября 2016 г.). "JTBC·박형식 양측 "'도봉순' 확정, 내년 편성 예정" (공식입장)". News1 News (на корейском языке). Новости1 Корея. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Мён, Хи Сук. "JTBC 측 "박보영, '힘쎈여자 도봉순' 주연 긍정 검토 중"(공식입장)". News1 News (на корейском языке). Новая1 Корея. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Пак, Джин Ён. [美친시청률] '도봉순' 로맨스 타고 시청률 또 터졌다..9,66% в среднем. Навер (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ Джи, Йе-ын. «Сильная женщина До Бон-сун» завершается с самым высоким рейтингом зрителей на JTBC». Kpop Herald . Herald Corporation. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 10 октября 2017 г. .
- ^ Юн, Га-и. «[단독]박보영 JTBC '힘쎈여자 도봉순' 원톱 주연 낙점». Даум (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Сон, Су-ми. '뽀블리' 박보영, '힘센 여자 도봉순' 괴력 만렙녀로 컴백. Навер (на корейском языке). E News 24. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Хван, Су Ён. «Должно быть '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다». Вестник Поп (на корейском языке). Корпорация «Вестник». Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Пак, А-Рым. «[POP이슈]'도봉순' 박보영X박형식X지수, 대세 라인업 완성». Навер (на корейском языке). Вестник Поп. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ Хван, Су Ён (29 сентября 2016 г.). «Должно быть '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다». Вестник Поп (на корейском языке). Корпорация «Вестник». Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Джи, Йе-ын. «Пак Бо-ён, Пак Хён-сик завершают съёмки «Силачки До Бон-сун». Kpop Herald . Herald Corporation. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 12 апреля 2017 г.
- ^ "2017 Gaon Download Chart – Week 11". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 30 марта 2017 г.
- ^ Общие продажи "Double Trouble Couple":
- "2017 Gaon Download Chart – Week 12". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 30 марта 2017 г.
- "2017 Gaon Download Chart – Week 13". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 7 апреля 2017 г.
- ^ "2017 Gaon Download Chart – Week 14". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 13 апреля 2017 г.
- ^ "2017 Gaon Download Chart – Week 16". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 27 апреля 2017 г.
- ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 24 февраля 2017 г.
- ^ "[공식] 53 회 백상 심사표 공개..TV 대상 김은숙 5 표, 영화 대상 박찬욱 3 표" . Навер (на корейском языке). Ильган Спорт. 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
- ^ "박보검 출격에 박보영 2관왕? SDA2017 궁금한 이유(종합)" . Навер (на корейском языке). Звездные новости. 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 21 августа 2017 г.
- ^ [서울드라마어워즈] '한류여자연기상' 박보영 "상이 부끄럽지 않은 배우되겠다". Навер (на корейском языке). Новости экспорта. 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
- Ссылки Телерепортаж (на корейском языке). 27 октября 2017. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ Победители Seoul Awards https://www.soompi.com/2017/10/27/winners-2017-seoul-awards/ Архивировано 1 сентября 2023 г. на Wayback Machine
- ^ Андреева, Нелли (9 ноября 2018 г.). «Мелисса Скривнер-Лав продает 'Strong Girl' на CW с Рондой Раузи и 'Witnesses' на Fox с Марком-Полом Госселааром в качестве EPs». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 9 ноября 2018 г.
- ^ Андреева, Нелли (8 февраля 2019 г.). «Перезагрузки «4400» и «Комплекса Лос-Анджелеса», а также «Добрые христианские стервы» перенесены на следующий сезон на канале CW». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
- ^ Чакраборти, Мумита (14 февраля 2024 г.). «King the Land, Reborn Rich, Strong Woman Bong Soon и другие SLL K-драмы будут пересняты на разных языках». Pinkvilla . Получено 23 февраля 2024 г.
- ↑ Ким Мён Ми (27 мая 2022 г.). «'힘쎈여자 강남순' 김정은-김해숙-이유미-옹성우-변우석 캐스팅[공식]» (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 27 мая 2022 г. - через Naver.
- ↑ Юн Хён Джи (31 августа 2023 г.). «'도봉순' 세계관 확장…'힘쎈여자 강남순' 10월 7일 첫 방송 [공식입장]» (на корейском языке). Новости экспорта . Проверено 21 сентября 2023 г. - через Naver.
Внешние ссылки
