Растянутый глагол
Растянутый глагол — это сложное сказуемое, состоящее из легкого глагола и событийного существительного . Примером может служить английская фраза «take a bite out of», которая семантически похожа на простой глагол «bite». Эта концепция использовалась в исследованиях немецкого и английского языков. [1]
Другие названия для растянутого глагола включают «поддерживаемый глагол» , «расширенный предикат» , «глагольно-именная фраза» и «делексическая глагольная комбинация» . Некоторые определения могут накладывать дополнительные ограничения на конструкцию: ограничение легкого глагола одним из фиксированного списка; ограничение появления артиклей , предлогов или наречий в сложной фразе; требование, чтобы событийное существительное было идентичным или родственным синонимическому простому глаголу, или, по крайней мере, требование, чтобы растянутый глагол был синонимом некоторого простого глагола. [2]
В английском языке многие растянутые глаголы встречаются чаще, чем соответствующие простые глаголы: например, «get rid [of X from Y]» по сравнению с глаголом «rid [Y of X]»; или «offer (one's) condolences [to X]» по сравнению с «condole [with X]». Правильное использование растянутых глаголов примерно так же сложно для студентов EFL, как и другие типы словосочетаний . [3]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Аллертон, DJ (2002). Растянутые глагольные конструкции в английском языке . Routledge . ISBN 0-415-25733-6.
- ^ Нессельхауф, Надя (2005). Словосочетания в корпусе учащихся . Джон Бенджаминс. стр. §2.1.2, стр. 19–21. ISBN 90-272-2285-1.
- ^ Нессельхауф, §5.1.3, стр. 211–214.
 | Эта статья, связанная с синтаксисом, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
