Улицы Филадельфии
1994 single by Bruce Springsteen

«Улицы Филадельфии»
Сингл Брюса Спрингстина
из альбома Philadelphia Official Soundtrack
B-сторона« Если я отстану »
Выпущенный11 февраля 1994 г. (1994-02-11)
СтудияThrill Hill West ( Беверли-Хиллз , Калифорния) [1]
ЖанрСофт-рок [2]
Длина
  • 3 : 15 (отдельное редактирование)
  • 3:50 (CD-версия саундтрека)
  • 4:12 (LP-версия саундтрека)
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песенБрюс Спрингстин [3]
Производитель(и)
Хронология синглов Брюса Спрингстина
«Счастливый город»
(1993)		« Улицы Филадельфии »
(1994)		« Таинственный сад »
(1995)
Музыкальное видео
«Брюс Спрингстин — Улицы Филадельфии» на YouTube

« Streets of Philadelphia » — песня, написанная и исполненная американским рок -музыкантом Брюсом Спрингстином для фильма 1993 года «Филадельфия» с Томом Хэнксом в главной роли , одного из первых мейнстримовых фильмов, посвящённых теме ВИЧ/СПИДа . [4] Выпущенная как сингл Columbia Records в 1994 году, песня стала хитом во многих странах, включая Австрию, Канаду, Францию, Германию, Исландию, Ирландию, Италию и Норвегию, где она возглавила чарты синглов. В Соединённых Штатах сингл достиг девятого места в Billboard Hot 100 , став 12-м и последним хитом Спрингстина, попавшим в топ-10.

Песня получила признание критиков, включая премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и четыре премии «Грэмми» за «Песню года» , «Лучшую рок-песню» , «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение » и «Лучшую песню, написанную специально для кинофильма или телевидения» . В 2004 году она заняла 68-е место в рейтинге лучших песен американского кино «100 Years...100 Songs» от AFI . [5] Песня включена в список «500 песен, сформировавших рок -н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [6]

Предыстория и выпуск

В начале 1993 года режиссер Филадельфии Джонатан Демме попросил Спрингстина написать песню для своего фильма, добавив: «Я хочу, чтобы она звучала в торговых центрах». Спрингстин ответил: «Ну, мне интересно, поэтому я хотел бы придумать для вас песню. Если вы дадите мне немного времени, я посмотрю, но не могу обещать». Спрингстин вспомнил, что добавил: «Я не очень хорош в музыке».

В конце августа 1993 года, после завершения мирового турне 1992-1993 годов , Спрингстин записал демо своей законченной песни на студии Thrill Hill Recording в Беверли-Хиллз, Калифорния , включая все инструментальные партии песни. Он отправил запись Демме, который позже сказал: «Мы с женой сели и послушали ее, и к концу мы буквально плакали». [7] Тем временем Томми Симс (из «Other Band») добавил бэк-вокал.

В октябре 1993 года Спрингстин записал песню на студии A&M в Лос-Анджелесе с Симсом, Орнеттом Коулменом на саксофоне и вокалом «Маленького» Джимми Скотта . Песня была смикширована Бобом Клирмаунтином , включена в саундтрек, и было записано видео. В середине декабря Спрингстин заменил видео своей домашней демоверсией от августа, пересняв некоторые видеосцены, чтобы исключить Скотта. Версию из четырёх человек можно услышать в короткой сцене в фильме, когда Том Хэнкс выходит из офиса Дензела Вашингтона , но это был Спрингстин один, играющий во время начальных титров.

«Streets of Philadelphia» был выпущен 11 февраля 1994 года. Это первый сингл из оригинального саундтрека к фильму, в котором Спрингстин поет и играет на всех инструментах, а Симс исполняет бэк-вокал.

Песня стала хитом мирового чарта. [8] «Streets of Philadelphia» добилась большей популярности в Европе, чем в Соединенных Штатах. Она достигла девятого места в чарте Billboard Hot 100 , но стала синглом номер один в Германии, Франции и Австрии. Она достигла второго места в Соединенном Королевстве, [3] став самым высоким хитом Спрингстина в чартах Великобритании. Песня достигла четвертого места в Австралии и провела пять недель на первом месте в Ирландии .

По состоянию на 2024 год [update]«Streets of Philadelphia» является последним хитом Спрингстина, вошедшим в десятку лучших в Соединенных Штатах. Песня была включена во многие последующие сборники Спрингстина, включая Greatest Hits (1995), The Essential Bruce Springsteen (2003) и Best of Bruce Springsteen (2024). Она также была включена в альбом All Time Greatest Movie Songs , выпущенный Sony в 1999 году.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard написал: «Чувствительные тексты и исполнение Спрингстина проникают прямо в сердце, путешествуя поверх медленного и крепкого бита и мягких синтезаторов. Мощная песня с изображением фильма или без него». [9] Трой Дж. Аугусто из Cash Box назвал ее выбором недели, описав ее как «соответствующе мрачную песню», написав: «Написанная от первого лица, эта медленная баллада документирует борьбу угнетенной и забытой души, оставленной бродить по темным улицам, вне поля зрения равнодушного общества. Как и персонаж Хэнкса в фильме, несчастный Спрингстин вызывает у нас сочувствие не потому, что он просит о помощи, а потому, что он, кажется, не в состоянии помочь себе сам, что является важным отличием. Одна из лучших песен The Boss». [10] Кент Циммерман из Gavin Report заключил: «Специально написанная Брюсом Спрингстином тема — это самый страшный портрет СПИДа , который вы, вероятно, услышите в течение всего года. Объединение ужасных страхов городской заброшенности в сочетании с трагедией смертельной болезни всего в одной песне, несомненно, является чудом тонкости». [11] Роберт Хилберн из Los Angeles Times посчитал ее «трогательной балладой о человеке, чье тело разрушается СПИДом», и «работой, которая показывает, что Спрингстин, несмотря на все вопросы, поднятые изменениями в его жизни в последние годы, все еще может писать целеустремленные песни, которые соединяются на глубоко эмоциональном уровне». Он добавил: «Спрингстин поет голосом, который выражает беспомощность и душевную боль человека, умирающего от СПИДа, так же убедительно, как Спрингстин когда-то передавал мечты и стремления юности». [12]

В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон сказал: «Как бы хороша ни была эта задумчивая баллада, ее вряд ли можно назвать классической для Брюса, и можно ожидать, что она быстро выйдет на следующей неделе». [13] Рецензент из Music & Media прокомментировал: «Человек, который раньше гулял по E-Street , теперь бродит по переулкам Филадельфии. Этот трек с преобладанием синтезатора из OST Philadelphia возрождает «эфирность» Tunnel Of Love ». [14] Стивен Далтон из NME написал: «Босс сражается через жуткие эмбиентные туманы и крадется в скрытом, змеином фоновом ритме, умоляя о человеческом тепле в холодном мире. Это душераздирающая песня, превосходящая большинство недавних ударов Брюси в грудь своей душевной недосказанностью». [15] Нил Спенсер из The Observer посчитал, что «мрачная» «Streets of Philadelphia» Спрингстина «отражает темную ночь души, когда болезнь овладевает ею». [16] Пит Стэнтон из Smash Hits дал песне четыре из пяти, написав: «Это гораздо нежнее, гораздо красивее и гораздо приятнее всего, что он делал за последние годы. Взятая из превосходного фильма [...], эта песня должна вернуть Брюса в чарты». [17]

Музыкальное видео

Сопровождающий видеоклип к песне, снятый Джонатаном Демме и его племянником Тедом Демме в декабре 1993 года, начинается с показа Спрингстина, идущего по пустынным городским улицам, за которыми следуют оживленный парк и школьный двор, перемежаемые кадрами из фильма. После быстрого кадра площади Риттенхаус , он заканчивается тем, что Спрингстин идет вдоль реки Делавэр , с мостом Бенджамина Франклина на заднем плане. Том Хэнкс также виден как главный персонаж, которого он играет в фильме, наблюдающий, как Брюс начинает последний куплет. Один газетный обзор назвал его «самым грустным треком, вырезанным в этом десятилетии». [7]

Вокальная дорожка для видео была записана вживую с помощью скрытого микрофона, на предварительно записанную инструментальную дорожку. Эта техника, подходящая для эмоционально интенсивных песен, для которых обычная видеосинхронизация губ показалась бы особенно фальшивой, была использована Джоном Мелленкампом в его видео 1985 года "Rain on the Scarecrow", а также Спрингстином в его видео 1987 года " Brilliant Disguise ", где он пел песню прямо в камеру, сидя на краю своего стула на звуковой сцене Sandy Hook, Нью-Джерси. [18]

Живые выступления

Благодаря блестящим достижениям песни в мире наград, Спрингстин исполнил ее вживую на трех крупных трансляциях церемоний вручения наград в прайм-тайм: на 66-й церемонии вручения премии «Оскар» в марте 1994 года, на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards в сентябре 1994 года и на церемонии вручения премии «Грэмми» 1995 года в марте 1995 года. Между тем, высокие кассовые сборы Philadelphia и попадание сингла в десятку лучших поп-хитов сделали «Streets of Philadelphia» одной из самых известных песен Спрингстина для широкой музыкальной аудитории.

Спрингстин продолжал исполнять песню только изредка на своих концертах. В сольной гитарной форме и без фирменного ощущения синтезаторов и ударных, песня исполнялась полурегулярно в сольном и резком туре Ghost of Tom Joad между 1995 и 1997 годами. После этого песня была исполнена только дюжину раз в туре E Street Band Reunion в 1999 и 2000 годах. По состоянию на январь 2016 года песня была сыграна всего несколько раз в девяти турах с тех пор.

Почести

НаградаКатегорияРезультат
Премия «Оскар» [19] [3]Лучшая оригинальная песняВыиграл
Премия ASCAP в области музыки в области кино и телевиденияСамые исполняемые песни из кинофильмовВыиграл
Премия «Золотой глобус» [20]Лучшая оригинальная песняВыиграл
Премия Грэмми [21]Запись годаНоминированный
Песня годаВыиграл
Лучшее мужское рок-вокальное исполнениеВыиграл
Лучшая рок-песняВыиграл
Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или телевиденияВыиграл
Кинопремия MTVЛучшая песня из фильмаНоминированный
Премия MTV Video Music AwardsЛучшее мужское видеоНоминированный
Лучшее видео из фильмаВыиграл

Трек-листы

  • CD, 7-дюймовый и кассетный сингл
  1. «Улицы Филадельфии» – 3:15
  2. «Если я отстану» – 4:43
  • CD макси и макси кассета
  1. «Улицы Филадельфии» – 3:15
  2. «Если я отстану» – 4:43
  3. «Растем» – 3:13
  4. «Большой грязный» – 4:11

Би -сайды были выбраны из концертного альбома предыдущего года In Concert/MTV Plugged .

Персонал

По мнению авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [22]

Технический

Диаграммы

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для "Улиц Филадельфии"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [70]3× Платина210 000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия) [71]Золото25 000 *
Бразилия—100 000 [72]
Дания ( IFPI Danmark ) [73]Золото45 000 ‡
Франция ( SNEP ) [74]Золото250 000 *
Германия ( BVMI ) [76]Золото400 000 [75]
Италия ( FIMI ) [77]Платина100 000 ‡
Норвегия ( IFPI Норвегия) [78]Золото 
Испания ( PROMUSICAE ) [79]Платина60 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [80]Платина600 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [81]Платина1,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы «Улиц Филадельфии»
ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные Штаты11 февраля 1994 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Колумбия[81]
Великобритания7 марта 1994 г.[82]

Кавер-версии

Песню исполняли вживую Джек Фолланд, Тори Амос , Мелисса Этеридж , Дэвид Грей , Ваксахатчи и Lonely the Brave. Записанные каверы выпустили Рэй Коннифф (на его альбоме 1997 года I Love Movies ), Casiotone для Painfully Alone , Мара , Лив Кристин , Молли Джонсон , Бетти ЛаВетт , SALEM , Gregorian и I Muvrini с Anggun . Филадельфийские рэперы Cassidy & the Larsiny Family сделали кавер на эту песню на микстейпе Put Ya L in the Sky , в попытке остановить преступность в городе. Французский артист Патрик Брюэль и U2 сделали кавер на песню, переведя текст на французский язык , сохранив музыку.

После выхода фильма «Филадельфия» многие артисты перепевали его. В 1993 году, когда Rhino Records собрали свой бокс-сет «Песни, удостоенные награды Академии (1934–1993)» , в том же году, они не смогли лицензировать трек Спрингстина и вместо этого поручили Ричи Хэвенсу записать кавер-версию. [83]

В 2010 году французский струнный квартет Quatuor Ébène записал версию для своего альбома Fiction с барабанщиком Ришаром Эри, которую исполнил альтист квартета Матье Эрцог.

Эту песню также перепела группа The Fray из своего альбома Scars and Stories , выпущенного в 2012 году.

В 2011 году немецкая группа Gregorian выпустила версию песни в григорианском стиле в своем альбоме Masters of Chant Chapter VIII .

Также в 2011 году победитель седьмого сезона Idols South Africa Дэйв ван Вуурен исполнил песню на шоу и записал ее для своего альбома Free the Animals . [84]

В 2009 году Луис Эдуардо Оте исполнил кавер на каталанском языке как «Els carrers de Philadelphia» для компакт - диска телемарафона TV3 La Marató . [85]

В феврале 2013 года сэр Элтон Джон исполнил песню на концерте в Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук, посвященном Брюсу Спрингстину, которого назвали «Человеком года 2013» по версии MusiCares . [86]

Сол Адамчевски из Fat White Family и Бен Романс-Хопкрафт из Childhood (группа) записали кавер-версию песни для своего альбома 2018 года Karaoke for One: Vol 1 под названием Insecure Men.

Ваксахатчи записала кавер-версию песни в 2021 году для подарочного издания своего альбома Saint Cloud 2020 года .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Долан, Марк (2013). БРЮС СПРИНГСТИН и ОБЕЩАНИЕ РОК-Н-РОЛЛА. Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc. стр. 230–231. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  2. ^ Клайн, Стивен (27 сентября 2017 г.). «Обзор альбома: The Killers – Wonderful Wonderful». Gigwise . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  3. ^ abc Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 137. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ Кинг, Алекс П. (2004). Хит-парад — 20 ans de tubes (на французском). Париж: Паскаль. С. 341. ISBN 2-35019-009-9.
  5. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  6. ^ "Песни, сформировавшие рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла". Архивировано из оригинала 17 марта 2010 г. Получено 5 октября 2020 г.
  7. ^ ab Sandford, Christopher (1999). SPRINGSTEEN Point Blank. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Little, Brown and Company. стр. 220–221. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  8. ^ Долан, Марк (2013). БРЮС СПРИНГСТИН и ОБЕЩАНИЕ РОК-Н-РОЛЛА. Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc. стр. 230–231. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  9. ^ Флик, Ларри (19 февраля 1994 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 57. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  10. ^ Аугусто, Трой Дж. (12 февраля 1994 г.). "Pop Singles — Reviews: Pick of the Week" (PDF) . Cash Box . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  11. ↑ Циммерман, Кент (14 января 1994 г.). «Gavin Picks — Albums» (PDF) . Gavin Report . Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2022 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
  12. ↑ Хилберн, Роберт (7 июля 1994 г.). «Календарь > Комментарий о развлечениях > Топ-10 сегодняшнего списка из нашего домашнего офиса». стр. B8. Los Angeles Times .
  13. ↑ Мастертон, Джеймс (13 марта 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 19 марта 1994 г.». Chart Watch UK . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  14. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 12 февраля 1994 г. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  15. ↑ Далтон, Стивен (19 марта 1994 г.). «Long Play». NME . стр. 51. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  16. ↑ Спенсер, Нил (6 марта 1994 г.). «Pop Releases». The Observer .
  17. ↑ Стэнтон, Пит (16 марта 1994 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 53. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  18. ^ Люэрссен, Джон (2012). FAQ Спрингстина. Все, что осталось знать о боссе. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Backbeat Books. стр. 279. ISBN 978-1617130939. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  19. ^ "66-я церемония вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 2 июля 2017 г.
  20. ^ "Philadelphia – Golden Globes". HFPA . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  21. ^ "Победители премии Грэмми 1994 года". Grammy.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 1 мая 2011 г.
  22. ^ Марготин, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Все песни Брюса Спрингстина: история, стоящая за каждым треком. Лондон: Cassell Illustrated . стр. 356. ISBN 978-1-78472-649-2.
  23. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 апреля 2020 г.
  24. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 7 апреля 2020 г.
  25. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии" (на голландском). Ultratop 50. Получено 7 апреля 2020 г.
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 2407." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 июля 2018 г.
  27. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2450." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 июля 2018 г.
  28. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 19. 7 мая 1994 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  29. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 14. 2 апреля 1994 г. стр. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 25 ноября 2019 г. .
  30. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 2 апреля 1994 г. стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
  31. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  32. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (на французском). Les classement single . Получено 7 апреля 2020 г.
  33. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 7 апреля 2020 г.
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (31.3_06.4. '94)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 30 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  35. ^ "The Irish Charts – Search Results – Streets of Philadelphia". Irish Singles Chart . Получено 7 апреля 2020 г.
  36. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 19. May 7, 1994. p. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2020 . Получено 25 ноября 2019 .
  37. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 10. 5 марта 1994 г. стр. 23.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 – week 15, 1994" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 7 апреля 2020 г.
  39. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 апреля 2020 г.
  40. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии". Топ-40 синглов . Получено 7 апреля 2020 г.
  41. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии". VG-lista . Получено 7 апреля 2020 г.
  42. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 июля 2018 г.
  43. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии". Singles Top 100. Получено 7 апреля 2020 г.
  44. ^ "Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии". Swiss Singles Chart . Получено 7 апреля 2020 г.
  45. ^ "Брюс Спрингстин: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 17 июня 2017 г.
  46. ^ "Bruce Springsteen the E Street Band Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 декабря 2022 г.
  47. ^ "Bruce Springsteen the E Street Band Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 16 декабря 2022 г.
  48. ^ "Bruce Springsteen the E Street Band Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 16 декабря 2022 г.
  49. ^ "Bruce Springsteen the E Street Band Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 16 декабря 2022 г.
  50. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 16 декабря 2022 г. .
  51. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1994". ARIA . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  52. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  53. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  54. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 17 июля 2018 года .
  55. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 17 июля 2018 года .
  56. ^ "1994 in Review – Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 1 февраля 2020 г. .
  57. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1994 года" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  58. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1994" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  59. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  60. ^ "1994 In Review, Regional Airplay: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 19.
  61. ^ "Single top 100 over 1994" (PDF) (на голландском). Top40. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  62. ^ "Jaaroverzichten – Single 1994" (на голландском). MegaCharts . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  63. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  64. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  65. ^ "Swiss Year-End Charts 1994" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Получено 7 апреля 2020 года .
  66. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  67. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  68. ^ "1994 The Year in Music". Billboard . Vol. 106, no. 52. 24 декабря 1994. p. YE-68 . Получено 23 августа 2021 г.
  69. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 6 ноября 2023 г. .
  71. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии" (на немецком языке). IFPI Австрия . Получено 7 апреля 2020 г.
  72. ^ "Музыкальные ноты". Jornal do Commercio (на португальском языке). 17 июля 1994 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  73. ^ "Датские одиночные сертификаты". IFPI Danmark . Получено 21 октября 2020 г.
  74. ^ «Французские одиночные сертификаты - Брюс Спрингстин - Улицы Филадельфии» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 7 апреля 2020 г.
  75. ^ Spahr, Wolfganf (17 сентября 1994 г.). «Movie Soundtracks Start Moving Units In Germany» (PDF) . Billboard . стр. 55. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
  76. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Брюс Спрингстин; «Улицы Филадельфии»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии .
  77. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 26 августа 2024 г.
  78. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 7 апреля 2020 г.
  79. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Брюс Спрингстин - Улицы Филадельфии" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 5 сентября 2024 г.
  80. ^ "Британские сертификаты синглов – Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 февраля 2021 г.
  81. ^ ab "Американские сертификации синглов – Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 25 мая 2022 г.
  82. ^ "Single Releases". Music Week . 5 марта 1994. стр. 21.
  83. ^ "Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen | Song Info". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 2 января 2022 г.
  84. ^ Musica.co.za Архивировано 22 февраля 2014 г., на Wayback Machine , получено 4 февраля 2014 г.
  85. ^ "El disc". Ccma.com . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  86. ^ Эдна Гундерсен. «Брюс Спрингстин удостоен чести на звездном MusiCares». Usatoday.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 2 января 2022 г.
  • История песни Brucebase
  • Обзор "Улиц Филадельфии" на Allmusic
  • Информация о сингле "Streets of Philadelphia" на Allmusic
  • Брюс Спрингстин - Улицы Филадельфии на YouTube


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Streets_of_Philadelphia&oldid=1254063578"