Странджанский диалект

Странджанский диалект — диалект болгарского языка , член рупских или юго-восточных болгарских диалектов. Современный ареал диалекта включает болгарскую часть Странджи . В прошлом на диалекте говорили на гораздо большей территории и он распространялся далеко вниз в Восточную Фракию , ныне в Турции . После Балканских войн болгарское население было вынуждено бежать в Болгарию , поселившись в основном в районах Бургаса и Варны в восточной Болгарии .

• Существование долгих мягких согласных л /l/ , н /n/ , к /k/ и г /ɡ/ : сиренн҄е ^[1] по сравнению с формальным болгарским сирене (сыр)
• Переход мягких t и d в мягкие k и g (также характерно для котельско-елено-дряновского диалекта , см. статью): в æ жг҄и против формального болгарского вежди (брови)
• Определенный артикль мужского рода - -ът после твердого слога и -ет после мягкого слога: гърбът , мъжет против формального болгарского гърбът , мъжът (спина, мужчина).
• Ряд лексических особенностей, например, потон против общеболгарского под (пол).

О других фонологических и морфологических характеристиках, типичных для всех рупских диалектов, см. статью .

Стойков, Стойко: Българская диалектология, Акад. изд. «Проф. Марина Дринов», 2006 г. [1]