История глаза
.jpg/1280px-Story_of_the_Eye_(French_edition).jpg) Обложка французского издания | |
| Автор | Жорж Батай |
|---|---|
| Оригинальное название | L'histoire de l'œil |
| Переводчик | Иоахим Нойгрошель |
| Язык | Французский |
| Жанр | Эротическая литература |
| Опубликовано |
|
| Место публикации | Франция |
| Тип носителя | Печать |
| Страницы | 127 (издание Penguin Books) |
| ISBN | 0-14-018009-5 |
.jpg){kind=link}
История глаза ( фр . L'histoire de l'œil ) — новелла 1928 года, написанная Жоржем Батаем под псевдонимом Лорд Ош (буквально «Лорд «в сортир» — «auch» — сокращение от «aux chiottes», сленговое обозначение, означающее отчитывать кого-либо, отправляя его в туалет), в которой подробно описываются всё более странные сексуальные извращения пары подростков-любовников, включая раннее изображение фетишизма омораси в западной литературе. Повествование ведётся от лица молодого человека, оглядывающегося на свои подвиги. В 1940 году издание Histoire de l'œil было проиллюстрировано Гансом Беллмером . Histoire de l'œil вошла в общественное достояние 1 января 2024 года . [1]
Сюжет
Неназванный мальчик в позднем подростковом возрасте инициирует странные сексуальные отношения со своей дальней кузиной Симоной, когда она потакает желанию рассказчика поместить свои голые ягодицы в кошачье блюдце с молоком. Симона и рассказчик реализуют свое эротическое желание на скале перед его виллой, вовлекая в свои действия свою подругу Марсель; пара вскоре обнаруживает себя эксгибиционистами, доходя до того, что занимается сексом на глазах у овдовевшей матери Симоны. В какой-то момент у Симоны появляется фетиш на вставление сваренных всмятку яиц во влагалище и анус. Пара участвует в садомазохистской оргии с другими подростками, которая заканчивается тем, что у Марсель случается нервный срыв. Рассказчик сбегает из дома и переезжает к Симоне, украв деньги и пистолет своего отца. Марсель, тем временем, помещают в психиатрическую больницу .
Симона и рассказчик вытаскивают Марсель из больницы, но когда она узнает шкаф, в котором она пряталась во время оргии, она вешается в психотическом припадке. Пара в конечном итоге занимается проникающим сексом перед ее телом. Чтобы избежать юридических последствий самоубийства Марсель, пара сбегает и находит убежище в Испании . Они встречают развратного английского аристократа сэра Эдмунда, который с радостью принимает их образ жизни. Эдмунд рассказывает Симоне о традиции в аристократии есть яички недавно убитого быка, наблюдая за корридой, и Симона требует, чтобы ей дали сырые яички быка, когда они смотрят на знаменитого матадора Эль Гранеро. Когда Гранеро пронзает бык, и его правый глаз вырывается из глазницы, Симона засовывает одно из сырых яичек себе во влагалище и испытывает оргазм в тот же момент, когда Эль Гранеро умирает.
Трое посещают католическую базилику , где Симона соблазняет красивого священника, мастурбируя во время исповеди в исповедальне . Сэр Эдмунд взволнованно предпринимает кощунственную пародию на католическую евхаристию, включающую осквернение хлеба и вина с использованием мочи и спермы священника; Симона душит священника до смерти во время его последнего оргазма . Сэр Эдмунд удаляет правый глаз священника, и Симона вставляет его себе во влагалище, продолжая свои сексуальные отношения с рассказчиком. Трио уклоняется от расследования убийства священника и направляется в Андалусию , где они покупают яхту, чтобы продолжить свой разврат на африканской земле.
В постскриптуме Батай раскрывает, что персонаж Марсель, возможно, был частично вдохновлен его собственной матерью, страдавшей биполярным расстройством , в то время как отец рассказчика также смоделирован по его собственным несчастливым отцовским отношениям. В англоязычном издании Ролан Барт и Сьюзен Зонтаг дают критические комментарии к событиям.
Барт: Метафоры глаза и жидкости
Ролан Барт опубликовал оригинальную французскую версию своего эссе «Метафора глаза» в собственном журнале Батая Critique вскоре после смерти Батая в 1962 году. Анализ Барта фокусируется на центральной роли глаза в этой серии виньеток и замечает, что он взаимозаменяем с яйцами, бычьими яичками и другими овулярными объектами в повествовании. Он также прослеживает вторую серию жидких метафор в тексте, которые протекают через слезы, кошачье молоко, яичные желтки, сцены частого мочеиспускания, кровь и сперму.
Более того, он утверждает, что не считает, что «История глаза» обязательно является порнографическим повествованием, учитывая, что эти структурирующие цепочки метафор действительно обеспечивают связные базовые последовательности.
Культурные ссылки
- Датская панк-рок-группа Iceage ссылается на эту книгу в песне «Ecstasy», а вокалист Элиас Бендер Рённенфельт упоминает Story of the Eye как источник вдохновения при написании альбома You're Nothing . [2] [3]
- В фильме «Выходные» Коррин, главная героиня, рассказывает об оргии, в которой она участвовала, многие подробности которой взяты из первых двух глав « Истории глаза» . [4]
- Американская инди-поп-группа из Монреаля ссылается на эту книгу в песне «The Past is a Grotesque Animal» из альбома Hissing Fauna, Are You the Destroyer? [ 5]
- В фильме Ричарда Линклейтера 1995 года «Перед рассветом » героиня Селин читает копию «Истории глаза», когда она впервые встречает Джесси . [6]
- Исландская экспериментальная поп- музыкантка Бьорк однажды заявила, что «История глаза » — ее любимая книга. Для ее песни 1993 года « Венера как мальчик » музыкальный клип, снятый Софи Мюллер, вдохновлен сюжетом новеллы Батая . В нем Бьорк на кухне ласкает и готовит яйца в чувственной и вызывающей манере, намекая на собственные сексуальные фантазии Симоны, связанные с яйцами. [7]
Адаптации
- Фильм «Симона», снятый в 1974 году совместно итальяно-бельгийской компанией Eurocult , в главных ролях — Лора Антонелли и Патрик Маги . Это авангардная адаптация романа «История глаза» , написанного и снятого бывшим бельгийским режиссером Патриком Лоншамом.
- «История глаза» Жоржа Батая – экспериментальная экранизация романа 2004 года
Ссылки
- ^ «День общественного достояния 2024 | Юридический факультет Университета Дьюка».
- ^ Pelly, Jenn (10 января 2013 г.). "Iceage". Pitchfork . Получено 14 марта 2019 г. .
- ^ "Iceage - Ecstasy Lyrics". SongMeanings . 2 апреля 2013 . Получено 14 марта 2019 .
- ^ Фэрфакс, Дэниел (17 марта 2017 г.). «Weekend (Жан-Люк Годар, 1967)». Senses of Cinema . Получено 8 марта 2019 г. .
- ^ "of Montreal - The Past is a Grotesque Animal Lyrics". Genius . Получено 10 июля 2022 г. .
- ^ Ли, Кён Ын. «Возвращение к любви: трилогия «Перед рассветом»». The Prospect . Получено 16 июня 2023 г.
- ^ "Story of the Eye" . Получено 17 августа 2023 г. .
Библиография
- Батай, Жорж (1977). История глаза . Нью-Йорк: Urizen Books. ISBN 0-916354-90-3.
- Зонтаг, Сьюзен (1969). «Порнографическое воображение». Стили радикальной воли . Лондон: Secker and Warburg. ISBN 0-436-47801-3.
