Перестаньте ломаться
| «Хватит ломать блюз» | |
|---|---|
 Оригинальный лейбл 78 года | |
| Сингл Роберта Джонсона | |
| Выпущенный | 1938 ( 1938 ) |
| Записано | Даллас, Техас, 20 июня 1937 г. |
| Жанр | Блюз |
| Длина |
|
| Этикетка | Вокалион |
| Автор(ы) песен | Роберт Джонсон |
| Производитель(и) | Дон Лоу |
« Stop Breaking Down » или « Stop Breakin' Down Blues » — песня в стиле дельта-блюз, записанная Робертом Джонсоном в 1937 году. «Ритмичный буги-вуги с сильным припевом» [1] , текст песни частично основан на опыте Джонсона с некоторыми женщинами: [2]
Знаешь, женщины субботнего вечера
теперь любят подражать и дурачиться.
Они ничего не сделают,
кроме как разрушат твою репутацию.
Перестань ломаться.
Пожалуйста, перестань ломаться. [3]
Песня имеет много общего с более ранними блюзовыми песнями и стала популярной во многом благодаря более поздним интерпретациям других исполнителей, таких как Сонни Бой Уильямсон I в 1945 году и Rolling Stones в 1972 году.
Запись и композиция
Роберт Джонсон записал «Stop Breakin' Down Blues» во время своей последней сессии звукозаписи в 1937 году в Далласе, штат Техас. Песня представляет собой сольную пьесу, в которой Джонсон аккомпанирует гитарой своему вокалу. Несколько песен были идентифицированы как «мелодические прецеденты»: «Caught Me Wrong Again» ( Memphis Minnie , 1936), «Stop Hanging Around» ( Buddy Moss , 1935) и «You Got to Move» (Memphis Minnie и Joe McCoy , 1934). [4]
Из всех записей в Далласе это самая быстрая песня Джонсона, с "его бурным вокалом, ведущим сюжетную линию". [1] Было записано два дубля песни, оба звучащие очень похоже, хотя Джонсон испортил вступительный куплет во втором дубле. Хотя песня сыграна в стиле гитары с ладами, в обоих дублях Джонсон добавил короткую слайд-коду, которая звучит "как маленькая внутренняя шутка". [5]
Второй дубль был выбран для выпуска 20 марта 1938 года с "Honeymoon Blues" в качестве обратной стороны. [6] [7] В 1970 году первый дубль был включён в альбом Джонсона King of the Delta Blues Singers, Vol. II . Оба позже были включены в бокс-сет 1990 года The Complete Recordings . [8]
Записи блюзовых исполнителей
В 1945 году Сонни Бой Уильямсон I адаптировал мелодию как ранний чикагский блюз с Биг Масео (фортепиано), Тампой Редом (гитара) и Чарльзом Сандерсом (ударные). [9] Названная «Stop Breaking Down», песня содержала несколько иной текст, включая припев «Я не верю, что ты действительно любишь меня, я думаю, тебе просто нравится, как звучит моя музыка» вместо «То, что я получил, выбьет тебе мозги, ху-ху, это заставит тебя потерять рассудок» Джонсона. Песня Уильямсона вдохновила версии, исполняемые «большинством послевоенных чикагских блюзовых исполнителей». [10]
В 1954 году Baby Boy Warren записал её как блюзовый шаффл в стиле Чикаго, но использовал большую часть текста Джонсона. [11] Forest City Joe записал песню в 1959 году, которая была выпущена на сборнике The Blues Roll On . [12] В конце 1960-х годов Junior Wells с Buddy Guy записали "Stop Breaking Down" для альбомов Coming at You Baby (1968) и Southside Blues Jam (1969). Их версии представляют собой попурри, включающие тексты из " Five Long Years " и "Stop Breaking Down" Сонни Боя Уильямсона. The White Stripes записали песню для своего дебютного альбома 1999 года с одноименным названием . [13] Критик Крис Хэндисайд назвал их выбор вдохновлённым и добавил, что вокальная подача Джека Уайта удаётся передать чувство отчаяния Джонсона. [13]
Версия Rolling Stones
| «Хватит ломаться» | |
|---|---|
| Песня Rolling Stones | |
| из альбома Exile on Main St. | |
| Выпущенный | 12 мая 1972 г. ( 1972-05-12 ) |
| Жанр | Блюз-рок |
| Длина | 4 : 34 |
| Этикетка | Рекорды Rolling Stones |
| Автор(ы) песен | Роберт Джонсон |
| Производитель(и) | Джимми Миллер |
Rolling Stones записали «Stop Breaking Down» для своего альбома 1972 года Exile on Main St. Они интерпретировали песню несколько иначе, чем в более ранних версиях, с заметной слайд-гитарной работой Мика Тейлора и Мика Джаггера , играющего на губной гармошке и гитаре. [14] Единственное живое исполнение песни The Rolling Stones (с Робертом Крэем на слайд-гитаре и ведущем вокале) включено в их концертный DVD The Rolling Stones: Voodoo Lounge Live .
После выпуска Exile on Main St. Аллен Кляйн подал в суд на Rolling Stones за нарушение соглашения, поскольку Джаггер и Ричардс создали свою версию «Stop Breaking Down» и сочинили четыре другие песни для альбома, пока они были по контракту с его компанией ABKCO . ABKCO приобрела права на публикацию песен, что дало ей долю от гонораров от Exile on Main St. , и смогла опубликовать еще один альбом ранее выпущенных песен Rolling Stones, More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) . [15]
Иск по поводу авторских прав
«Stop Breakin' Down Blues» (вместе с « Love in Vain ») стала предметом судебного процесса по поводу авторских прав на песню. В 2000 году суд постановил, что песни не находятся в общественном достоянии и что законное право собственности принадлежит наследникам Роберта Джонсона и его наследникам. [7]
Примечания
- ^ ab Wald 2004, стр. 179.
- ^ Конфорт и Уордлоу 2019, стр. 215.
- ^ ЛаВер 1990, стр. 42
- ^ Уордлоу и Комара 1998, стр. 206.
- ^ Вальд 2004, стр. 180.
- ^ ЛаВер 2011, стр. 25.
- ^ ab "ABKCO Music против Stephen LaVere". Апелляционный суд США по девятому округу . 26 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 12 ноября 2010 г.
- ^ ЛаВер 1990, стр. 2.
- ^ RCA Виктор 20-3047
- ↑ Палмер 1981, стр. 128.
- ^ Drummond Records 3003
- ^ Атлантик Рекордс SD 1352
- ^ ab Handyside, Chris . "The White Stripes – Обзор альбома". AllMusic . Получено 21 марта 2022 г.
- ↑ Kubernik 2010: По словам звукорежиссера альбома Энди Джонса , «Вот почему [партия второй гитары, сыгранная Джаггером,] немного отрывистее».
- ^ Гудман 2015, стр. 235–236.
Ссылки
- Конфорт, Брюс ; Уордлоу, Гейл Дин (2019). Дьявол подпрыгнул: настоящая жизнь Роберта Джонсона . Chicago Review Press . ISBN 978-1-64160-094-1.
- Гудман, Фред (2015). Аллен Кляйн: Человек, который выручил The Beatles, создал The Stones и преобразил рок-н-ролл . Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-89686-1.
- Куберник, Харви (8 мая 2010 г.). «Инженер Энди Джонс обсуждает создание альбома Rolling Stones «Exile on Main Street»". Золотая жила .
- ЛаВер, Стивен (1990). Полное собрание записей (буклет в коробке). Роберт Джонсон . Columbia Records . OCLC 24547399. C2K 46222.
- ЛаВер, Стивен (2011). The Centennial Collection (буклет в коробке). Роберт Джонсон . Нью-Йорк: Columbia Records . OCLC 977691110. 88697859072-11.
- Палмер, Роберт (1981). Deep Blues. Penguin Books. ISBN 0-14-006223-8.
- Уолд, Элайджа (2004). Побег из Дельты: Роберт Джонсон и изобретение блюза . Харпер. ISBN 978-0-06-052427-2.
- Уордлоу, Гейл Дин ; Комара, Эдвард М. (1998). Chasin' That Devil Music. Книги Миллера Фримена . ISBN 0-87930-552-5.
