" Stolt Herr Alf " ("Гордый лорд Альф", SMB 206, TSB E 58) или " Álvur kongur " ( CCF 14) - средневековая скандинавская баллада со шведскими и фарерскими вариантами, [1] основанная на том же легендарном материале, что и исландская легендарная сага Hálfs saga ok Hálfsrekka , [2] с дохристианских времен . В Национальной библиотеке Швеции есть две разные рукописи этой баллады , и некоторые диалектные слова указывают на то, что баллада была распространена на юго-западе Швеции до ее документирования. [3]
Скандинавский бог Один упоминается с эпитетом , который вызвал научный интерес, и его называют Оден Асагрим , что означает «Один, предводитель асов » . Суффикс -grim является практически уникальным словом для «лидера», который в противном случае засвидетельствован только в руническом камне Sö 126 , но в более ранней форме grim R. Он не засвидетельствован как существительное в значении «лидер» в западно-скандинавских источниках. В древнескандинавском основное значение прилагательного grimmr — «бессердечный, строгий и злой», и поэтому grimmr сопоставим по семантике с древнескандинавским gramr , которое означало и «гнев», и «король», и «воин». [4]
В балладе рассказывается, что жена лорда Альфа проснулась от кошмара. Она сообщила мужу, что ей приснился дом из камня и кирпича в поместье ее отца, в котором ее муж был сожжен заживо вместе со своей свитой . [3]
Лорд Альф сказал своей жене, что она не должна беспокоиться и вместо этого снова пойти спать. На следующий день лорд Альф поехал к своему тестю, королю Асмунду, со своей свитой и попросил короля дать им дом, где они могли бы переночевать. Король Асмунд сказал им, что они могут переночевать в доме в саду. [5]
Тогда король обратился к Одину:
|
|
Один ответил, что король Асмунд должен запереть дверь дома лорда Альфа и поджечь его фронтоны. Таким образом, он сможет победить лорда Альфа, не понеся никакого вреда. [8]
Ближе к концу баллады люди решают отомстить и убить короля Асмунда, потому что он отказался платить выкуп — обычное наказание, согласно средневековым скандинавским законам , когда убийца отказывается платить выкуп [8] (как в рассказе) или совершает скоропалительный поступок . [9]