Стиляги (фильм)

Стиляги
Официальный постер фильма
Режиссер	Валерий Тодоровский
Написано	Юрий Коротков Валерий Тодоровский
Произведено	Вадим Горяинов Леонид Лебедев Валерий Тодоровский Леонид Ярмольник
В главных ролях	Антон Шагин Оксана Акиньшина Максим Матвеев Евгения Хиривская Екатерина Вилкова Игорь Войнаровский Константин Балакирев Сергей Гармаш
Кинематография	Роман Васьянов
Отредактировано	Алексей Бобров
Музыка от	Константин Меладзе
Производственные компании	Россия-1 Красная Стрела Министерство культуры Планета Информ
Распространяется	Центральное партнерство
Дата выпуска	19 декабря 2008 г. ( 2008-12-19 )
Продолжительность работы	120 минут 136 минут (полный DVD)
Страна	Россия
Языки	Русские английские субтитры
Бюджет	15 миллионов долларов
Театральная касса	17 миллионов долларов США ( 490 миллионов рублей )

«Стиляги» ( русский : Стиляги , также известные как «Хипстеры» в англоязычном релизе) — российский романтический музыкальный фильм 2008 года режиссёра Валерия Тодоровского с Антоном Шагиным и Оксаной Акиньшиной в главных ролях. Действие фильма происходит в Москве середины 1950-х годов . В нём рассказывается о субкультуре советских стилей и их борьбе за самовыражение в условиях советских репрессий.

«Стиляги» были представлены на Международном кинофестивале в Торонто , Нэшвилле и Кливленде , где он был любимцем публики. Он выиграл приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Анкоридже в 2009 году и несколько премий «Золотой орел» и «Ника» , включая награду за лучший фильм в обеих номинациях. ^[1] В России фильм стал культовым , так как большую часть его саундтрека составляют каверы на русскую рок-музыку 1980-х и 1990-х годов таких групп, как Bravo , Nautilus Pompilius , Nol и Red Elvises . Он получил в целом положительные отзывы критиков.

В 1955 году группа молодых московских комсомольцев (коммунистической молодежи) во главе с Катей пресекает нелегальные сборища стилягов в Парке Горького . Считаясь «врагами общества», стиляги вынуждены бежать, причем многих из них ловят, а комсомол отрезает им одежду, галстуки или волосы в демонстративных целях. Мэлс, двадцатилетняя образцовая спортивная студентка и член комсомола, получает приказ от Кати преследовать одну из беглецов, другую молодую девушку. Однако девушка вскоре обманывает его, заставляя поверить, что она сломала лодыжку, а затем резко толкает Мэлса в пруд, одновременно приглашая его «пойти провести немного времени с Полли (русская: Польза, игра слов «бенефит») на Бродвее».

На следующий день Мэлс посещает улицу Горького и сталкивается с той же группой стиляг , среди которых есть Полли. Перед тем, как его агрессивно схватил Дрин, другой член банды, он коротко разговаривает с Полли, во время чего она целует его в щеку, все время спрашивая Мэлс, не заболел ли он. Затем появляется Фред, главарь банды, называя Мэлс «невинной маленькой дурочкой », и все стиляги уезжают с места происшествия на машине Фреда. Решив влюбиться в Полли, Мэлс решает изменить себя ради того, кого она бы оценила: стиляги [единственное число от стиляги ].

Посетив местные магазины одежды, Мэлс обнаруживает, что вся продаваемая там одежда одинакова, без резких различий. Затем его вызывает в переулок торговец импортными товарами, который отправляет Мэлса к бывшему оператору текстильной фабрики, теперь вышедшему на пенсию и шьющему одежду на заказ для «разных» людей (тайно). Вскоре Мэлс готовит себе новый наряд, превращает пару обычных ботинок в высокие платформы на фабрике своего отца, создает состав, чтобы его волосы держались и т. д. Когда он выходит из своей комнаты, одетый как стиляга, его отец, с которым он живет, радостно одобряет перемены как фазу самовыражения. Однако младший брат Мэлса, а также все соседи по их коммунальной квартире относятся к нему холодно и остаются безмолвными. Мэлса толкают и бросают в него вещи на улице, но он продолжает искать другого члена стиляги , еврейского студента-медика Боба.

Мэлс перехватывает Боба около его дома и начинает расспрашивать его о том, как научиться танцевать, как они, на что Боб в основном неохотно отвечает недоверием (полагая, что это ловушка). Мэлс настаивает, и в конце концов они оба посещают квартиру Боба, где они весело проводят время, танцуя буги-вуги под пиратские песни. Их вечеринка рушится, когда родители Боба возвращаются домой, и Мэлс вынуждена уйти. Теперь, имея надежную связь с бандой, Мэлс находит Боба и остальных стиляг около местного театра, которые пытаются попасть внутрь. Сначала колеблясь, Полли и другие наконец принимают Мэлс в свои ряды, как раз в тот момент, когда появляется Фред и предоставляет всем VIP-вход. Мэлс помогает на шоу рок-н-ролльных песен, одну из которых исполняет Фред, и весело танцует с остальными. На обратном пути стиляги быстро встречаются с комсомолом, и когда две банды сталкиваются, Катерина видит Мэлс среди своих врагов. Все еще сбитая с толку его действиями, она затем наблюдает, как Полли намеренно берет Мэла за руку, и в итоге публично отчитывает его.

На вечеринке Фреда Мэлс видит, что Полли по-прежнему в основном безразлична к нему. Он просит Фреда о помощи, но в итоге получает плохой совет, к большому удовольствию остальной части банды. Когда он остается с ней наедине в комнате, она снова обманывает его, оправдываясь, что ей нужно пойти в туалет, а затем банда застает его голым, так как он думал, что они займутся сексом. Несмотря на смущение, решимость Мэлса стать лучшим мужчиной для Полли не угасает, и он получает за это признательность Фреда. Позже Фред предлагает Мэлсу научиться выступать, чтобы впечатлять девушек, как это делает он сам. Замечание заставляет Мэлса найти саксофон и научиться играть на нем.

Несколько дней спустя Мэлс снова встречается с торговцем одеждой и настаивает на приобретении саксофона. Торговец приводит его к оптимистичному путешествующему джазмену, чья карьера была сломана сталинским режимом после того, как он выбрал «неправильный» инструмент. Музыкант предлагает оказать услугу, продав Мэлсу его собственный саксофон, если Мэлс сначала научится на нем играть. Затем Мэлс проводит несколько ночей, слушая пиратское радио из Нью-Йорка, пытаясь импровизировать звук на саксофоне, но в итоге притворяется несколько раз, пока его не посещает дух Чарли Паркера, который, по-видимому, учит его играть правильно. Вскоре Мэлс выступает для своих друзей в театре, от чего он поначалу нервничает, но в конце концов находит атмосферу, вызывающую бурные аплодисменты от банды. В конце приходит Полли и дарит Мэлсу свой первый искренний поцелуй.

Вскоре после этого Фред рассказывает банде, что его отец, крупный дипломат, устроил его на дипломатическую должность в Соединенных Штатах, и теперь он должен покинуть страну, хотя и при условии, что он женится на советской женщине из «одобренной» семьи, для начала бросив свою подругу из низшего класса, не имеющую связей, Бетси. Поскольку у Фреда наибольший авторитет с точки зрения лидера, он предоставляет будущее лидерство Мэлс, создавая ситуацию презрения у других членов и в конечном итоге вызывая напряженность. Катя, отчасти осведомленная об этих событиях, решает попытаться отвлечь Мэлс от Полли, одеваясь лучше, чем она. Когда они встречаются, она вскоре чувствует, что Мэлс не влюбляется в нее, и когда она загоняет его в угол, он отвергает ее, объясняя, что она совсем не изменилась. Разъяренная Катя дает ему пощечину и убегает. На следующий день Мэлс приходит в класс, понимая, что Катя организует собрание с целью исключить его из комсомола за то, что он безродный космополит . Он молча отдает свой значок, тем самым подтверждая свой выбор остаться стилягой.

Хотя Мэлс получает большое внимание публики своими выступлениями в течение следующих месяцев, он не видит этого вокруг себя, бывшие стиляги начинают мерить свою жизнь, поскольку, по-видимому, их образ жизни никуда не приводит их. Однажды вечером Полли встречает пьяного Мэлса в баре и объявляет ему, что она беременна ребенком от афроамериканского медицинского работника по обмену, с которым она познакомилась во время стажировки и который был намного старше ее. Мэлс в любом случае остается оптимистом в отношении воспитания ребенка, но не рассказывает другим о его происхождении. Когда он обосновывается, чтобы стать отцом, популярность стиляги медленно превращается в коллективные дружеские посиделки. В следующем году Полли рожает темнокожего мальчика, Джона, но семья Мэлса и соседи по коммунальной квартире в конечном итоге принимают его как своего собственного, несмотря на различия.

Несколько месяцев спустя Фред возвращается из Соединенных Штатов, чтобы навестить Мэлс. Переросши движение, он становится свидетелем семьи, живущей по советским стандартам, где Мэлс все еще одевается как стиляга, а Полли воспитывает чернокожего малыша. Затем Мэлс рассказывает Фреду, что большинство других членов их бывшей банды продолжили жить своей жизнью, Боб в конечном итоге был арестован и отправлен в Сибирь за покупку нелегальных пластинок у контрабандиста, Дрин попал в армию и т. д. Они выпивают бутылку Jack Daniel's , после чего Фред тут же сообщает Мэлс, что в Соединенных Штатах нет стиляг , и что он никогда не встречал там никого, кто бы вел такой же образ жизни, поскольку такое вычурное поведение и такое неуважение к законам заперли бы их в психиатрической лечебнице за считанные минуты. Потрясенный этим, Мэлс кричит на Фреда, посылая его куда подальше, и риторически заявляет себе: «Но мы же существуем...»

Фильм заканчивается тем, что Мэлс исполняет песню (вместе с оставшимися стилягами ), в которой проводятся параллели между его движением и «нонконформистскими» советскими контркультурами конца 1980-х годов (такими как рокеры и панки , среди прочих). Мораль этой песни заключается в важности помнить о необходимости всегда отстаивать ценности, в которые ты веришь, что, в свою очередь, позволяет любой из этих культур со временем сохранить память о себе.

• Антон Шагин в роли Мэлса «Мэла» Бирюкова, бывшего комсомольца Парка Горького, постепенно становящегося стильягой.
• Оксана Акиньшина в роли Полины «Полли», студентки МГУ , которая впоследствии влюбляется в Мэлса
• Максим Матвеев в роли Федора «Фреда», сына видного советского политика, который позже отправляется с дипломатической миссией в США
• Евгения Брик — Катя, руководитель отряда комсомола Парка Горького.
• Екатерина Вилкова в роли Бетси
• Игорь Войнаровский в роли Бориса «Боба»
• Константин Балакирев в роли Андрея «Дрынь»
• Сергей Гармаш — отец Мэлса
• Ирина Розанова — мать Пользы
• Олег Янковский — отец Фреда
• Леонид Ярмольник — отец Боба
• Алексей Горбунов как джазовый музыкант андеграунда
• Марина Орлова — комсомолка

В саундтрек к фильму вошли хиты известных советских рок-групп, таких как Кино , Чайф , Браво и Наутилус Помпилиус . В него вошли каверы нескольких песен 1970-х и 1980-х годов с текстами, переписанными для фильма. Музыка была большой частью образа жизни стиляг , поэтому, естественно, саундтрек к фильму сыграл огромную роль. Несмотря на то, что действие фильма происходит в Москве 1950-х годов, многие из использованных песен являются каверами популярных песен 1970-х и 1980-х годов. В саундтрек к фильму вошли хиты известных советских рок-групп, таких как Кино, Чайф, Браво и Наутилус Помпилиус.

Поскольку в России нет современной традиции музыкального кино, оказалось невозможным найти композитора, способного написать музыку к целому фильму в стиле стиляг . Вместо этого Тодоровский поручил композитору Константину Меладзе переработать рок-классику семидесятых и восьмидесятых годов. ^[2] Тексты этих классических песен были адаптированы для соответствия сюжету фильма, чтобы они могли продвигать повествование вперед или комментировать события. ^[2] «Тодоровский обосновал это решение, указав, что рокеры 1980-х требовали индивидуальной свободы и социальных изменений даже более настойчиво, чем неполитические стиляги [ sic ]. Они были по сути детьми поколения стиляг и аналогичным образом сформировали контркультуру». ^[2]

Стиляги, или в прямом переводе «охотники за стилем», были молодежной контркультурой, которая возникла в начале Холодной войны. Сам фильм происходит в 1955 году, через два года после смерти Сталина. В репрессированном Советском Союзе мятежная молодежь и русские, любящие джаз и рок, нашли нестандартные, инновационные способы записывать пластинки: контрабандисты нажимали запрещенную музыку на рентгеновские пленки. Фильмы были пронизаны черепами и грудными клетками, сломанными человеческими формами. Они называли это музыкой на ребрах или музыкой костей (рентгениздат).

Пластинки были тонкими и слабыми, но все равно контрабандисты были готовы рискнуть допросом и тюремным заключением, чтобы почувствовать то, что джаз заставляет нас чувствовать. Больницы были переполнены рентгеновскими пленками, и стиляги пользовались этой тратой. Музыка, к которой контрабандисты получали доступ через страны-сателлиты (например, Венгрию), копировалась на стандартные резаки для восковых дисков, а затем прессовалась в рентгеновские снимки. Затем они разрезали рентгеновские снимки на элементарные круги и, как сообщается, прожигали отверстие в центре с помощью сигареты, процесс, изображенный в начальной сцене фильма. Пластинки распространялись на черном рынке по очень низким ценам, один диск стоил всего один рубль.

Молодежь покупалась на эту практику не только для зарабатывания денег, но и для распространения джаза (и других запрещенных жанров). Бутлегеры отправлялись на юг вплоть до Сочи, чтобы найти исходный материал для доступа через спутники, взбирались на высокие точки, чтобы установить антенны для настройки на швейцарское радио и даже такие станции, как BBC. Бутлегерство стало обычной практикой до такой степени, что бандиты даже угрожали им за костяные записи. Миллионы записей были проданы до 1958 года, когда советские власти объявили эту практику незаконной, и крупнейшая сеть бутлегеров была раскрыта в следующем году. В начале 60-х годов комсомол (ленинский коммунистический союз молодежи) преследовал дистрибьюторов и изымал костяные записи, которые они находили во время своих «антизападных музыкальных патрулей». ^{[4] [5]}

Стиляги пытались подражать зарубежным модным тенденциям примерно с конца 1940-х до начала 1960-х годов. Многие предметы одежды отличались яркими цветами и преувеличенными линиями. ^[6] Стиль одежды описывался как «немного рокабилли, немного преппи и немного английского тедди-боя». ^[7] Выбор одежды был специально выбран, чтобы выделить стилейги из советских масс, которые в основном носили темную, простую одежду, ориентированную на функцию. ^[7] «Мужчины носили челки и усы-карандаши, носили толстые туфли на резиновой подошве, узкие брюки и яркие, безвкусные рубашки и галстуки». ^[7] Женщины были в равной степени стильными: «платья в стиле Америки пятидесятых, брючные костюмы и высокие прически, часто сопровождаемые ярко-красными губами». ^[8] Яркие аксессуары также были распространены среди обоих полов. ^[8]

Одежда стилягов, скорее всего, была бы из-за границы, что отражало бы их увлечение западной и особенно американской культурой. Однако западные вещи было трудно достать, что заставило многих стилейгов изготавливать собственную одежду и аксессуары. Некоторые также прибегали к нелегальной покупке, как показано в фильме.

В целом, одежда стиляг использовалась как средство борьбы с крайне репрессивным обществом Советской России. В обществе, которое строго навязывало единообразие и соответствие, одежда была идеальным способом для стиляг выделиться. Художники по костюмам упорно трудились, чтобы гарантировать, что этот важный аспект контркультуры стиляг был точно представлен в фильме.

Хореография фильма включает в себя популярные среди стиляг западные танцы, в том числе танго , фокстрот , джиттербаг , линди хоп и другие.

Ни хореографы фильма Олег Глушков и Леонид Тинцуник, ни танцоры никогда раньше не работали в кино. Проект столкнулся с трудностями, когда половина танцоров покинула проект после шести месяцев репетиций, и пришлось искать новых исполнителей. ^[2]

В России фильм получил в основном положительные оценки и неоднозначные отзывы (многие критики обвиняли «Стиляг» в анахронизме в отношении исторических событий), а также две награды: «Ника» (2008) и «Золотой орел» (2009). ^[9]

Он породил интерес к одноименной субкультуре, части которой вскоре интегрировались в русскую молодежную моду, а также возрос интерес к музыкальным инструментам, таким как саксофон и труба, среди молодых российских продюсеров поп-музыки. ^[10] Начиная с 2011 года, фильм также был разделен на музыкальный концерт, который гастролировал по Европе и Северной Америке в том же году. ^[11]

Hipsters имеет рейтинг одобрения 80% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 25 рецензиях, и средний рейтинг 6,78/10. Критический консенсус сайта гласит: «Свежий, красочный и наполненный радостью, Hipsters предлагает зрителям захватывающий мюзикл о Холодной войне, рассказанный с другой стороны железного занавеса». ^[12] Он также имеет оценку 67 из 100 на Metacritic , основанную на 11 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[13]

• Стиляги на IMDb
• Фильм "Стиляги" онлайн