Стивен Джесси Бернштейн

Стивен Джей «Джесси» Бернстайн (4 декабря 1950 г. — 22 октября 1991 г.) — американский андеграундный писатель и исполнитель. Он по-прежнему известен своими записями на Sub Pop Records и близкими отношениями с Уильямом С. Берроузом . Проблемы Бернстайна с наркотиками и его психические заболевания способствовали его провокационной местной известности, хотя в конечном итоге они привели к его самоубийству.

Бернстайн родился в Лос-Анджелесе , Калифорния . ^[1] Его проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами начались после его пребывания в больнице Camarillo State Hospital в Камарильо, Калифорния , в подростковом возрасте. Он переехал в Сиэтл , штат Вашингтон , в январе 1967 года, где взял псевдоним Джесси, и начал выступать и самостоятельно издавать сборники своих стихов, первым из которых был Choking On Sixth , 1979). Бернстайн стал чем-то вроде иконы для многих на андеграундной музыкальной сцене Сиэтла. Среди известных поклонников были Курт Кобейн и Оливер Стоун . Хотя его часто отмечали за его связь с гранжем и панк-роком , Бернстайн считал себя в первую очередь поэтом, и его живые выступления в Сиэтле, такие как его регулярные чтения в Dogtown Poetry Theater и Red Sky Poetry Theatre , оказали влияние на Сиэтл, и многие местные поэты его эпохи считают его одним из главных вдохновителей.

Психическое заболевание Бернстайна не было таким тревожным, как могло бы быть вне сцены, поскольку его маниакальные эпизоды, усиленные наркотиками, были использованы и направлены в увлекательное, часто извращенное развлечение. Он выступал на разогреве у таких музыкальных коллективов, как Nirvana , Big Black , Soundgarden , U-Men и Cows . По словам Регины Хакетт, художественного критика Seattle Post-Intelligencer :

Он читал стихи со сцены с живым грызуном во рту, его хвост дергался как базовая пунктуация. Он пытался вырезать свое сердце, чтобы держать его в руках и успокоить. Однажды он помочился на задиру и имел привычку бросать вещи: пивные бутылки, рукописи, барабанные палочки, свой кошелек, сэндвич. ^[2]

Некоторые из странных выходок Бернстайна на сцене были вызваны алкоголем, а некоторые (например, выступление с мышью) были преднамеренными. Бернстайн был чист и трезв с 1981 по 1990 год, несмотря на разрушительные последствия биполярного расстройства и посттравматического стрессового расстройства .

Концепция альбома Bernstein Prison заключалась в том, чтобы Джесси сделал сырое живое выступление в Государственном исправительном учреждении для особо опасных преступников в Монро, штат Вашингтон, в 1991 году. Джесси пошёл со своим менеджером Барбарой Бакленд, Брюсом Пэвиттом из Sub Pop Records, Грантом Олденом (тогдашним писателем журнала Rocket , а позже соучредителем журнала No Depression ), фотографом Артуром С. Обри и различными техническими помощниками. Ни одна из сессий, за исключением фотографий, сделанных Обри, не была пригодна для использования. Позже Sub Pop заключили контракт со Стивом Фиском для завершения проекта. Альбом планировалось выпустить в том же духе, что и альбом Джонни Кэша At Folsom Prison ^[3] , но позже Фиск решил собрать коллекцию других записей Бернстайна с джазовой и эмбиентной музыкой , поскольку выступление Бернстайна в Монро было слишком плохим, чтобы его выпустить. Альбом не был завершён к моменту смерти Бернстайна.

22 октября 1991 года в возрасте 40 лет Бернстайн покончил жизнь самоубийством, нанеся себе ножевое ранение в горло во время визита к друзьям в заливе Ниа, штат Вашингтон , хотя и не одновременно.

Тюрьма была освобождена 1 апреля 1992 года. ^[4] В 1994 году одна из этих записей, «Me and Her Outside (No No Man)», была использована в фильме «Прирожденные убийцы» . ^{[5] [ нужен лучший источник ]}

«Я тайно являюсь важным человеком» — сборник стихов, рассказов и устных выступлений — был выпущен в марте 1996 года издательством Zero Hour Publishing.

Его песня A Little Bit of Everything (That Brought Me Down to This) с альбома The Sad Bag лейбла Trigger Recordings также вошла в двухдисковый сборник Home Alive , доходы от которого пошли в фонд женских отрядов самообороны в районе Сиэтла.

В 2010 году режиссёр Питер Силлен выпустил документальный фильм о Бернстайне « Я тайно важный человек» . ^[6]

• «Скоро сладкое несчастье», Стивен Джей Бернстайн (самостоятельное издание, 1978; предисловие датировано «5 июня 1978»; 115 страниц; сборник коротких рассказов)
• Задыхаясь на шестой (Outlaw Press #1 1979)
• Экзотические катастрофы (Outlaw Press #2 1979)
• «Хорошо организованная комната» (1980) — пьеса для одной женщины, написанная для Лори Ларсен.
• Призрак его прежнего Я (Outlaw Press #3 1981)
• Призрак (1981) (Patio Table Press, Сиэтл)
• Гермиона (1982) (Patio Table Press, Сиэтл)
• Feast (весна 1983 г.) - 9-страничный отрывок из романа «Призрак»
• Антология Bumbershoot (1984) - "Задыхаясь на шестой"
• Суэйл (ноябрь 1984) - «Пожар в доме»
• Суэйл (август 1985) - "Лицо"
• Faux Pas (1987) - «Кашель не по адресу»
• Критики (1988) — театральная работа, написанная совместно с Сьюзи Шнайдер.
• Мамы (1990) — театральная работа, написанная совместно с Сьюзи Шнайдер.
• Semiotext(e) издание США (1987) - "Главная улица США"
• Skyviews Vol. II No. 3 (1987) - «Это фальшивая скульптура»
• Skyviews Vol. II № 7 (1987) - "Хендрикс"
• Skyviews Vol. II No. 9 (1987) - «Что такое поэзия, искусство или анархия»
• Skyviews Vol. II No. 10 (1987) - Письмо редактору о хорошей и плохой поэзии.
• Skyviews Vol. III No. 2 (1988) - Статья о влиянии Уильяма С. Берроуза.
• Skyviews Vol. III No. 3 (1988) - «Заметки об аудитории»
• Pop-Tart, Журнал мгновенного искусства, том 1, № 7 (1988) — 1-я часть неопубликованного романа «Личные вещи».
• Pop-Tart, Magazine of Instant Art, том 1, № 8 (1988) — 2-я часть неопубликованного романа «Личные вещи».
• Worcs (Aloud Allowed) № 18 (октябрь 1988 г.) - «Табу»
• The Rocket (музыкальный журнал) (июль 1988 г.) - «Мыслить как преступник: Джесси Бернстайн берет интервью у Уильяма С. Берроуза»
• The Rocket (музыкальный журнал) (октябрь 1988 г.) — «СПИД и потребитель игл»
• Личные вещи (1989) (Petarade Press, Ванкувер, Торонто; Рисунки М. Хелен Дж. Орр)
• Zero Hour № 2 - (весна 1989 г.) - "Scrap Junkie: стихотворение для игрушки для руководителя"
• The Rocket (музыкальный журнал) (август 1989 г.) - «У нее много татуировок: Стивен Дж. Бернстайн берет интервью у Кэти Акер»
• The Rocket (музыкальный журнал) (июнь 1990 г.) - «Беседа с TAD: Стивен Дж. Бернстайн берет интервью у TAD»
• Дискретные эфемеры (1990) - "Лицо"
• Лук, приготовленный (октябрь 1990 г.) - «Лук, приготовленный» (стихотворение, напечатанное на пасте)
• Strip Poker (октябрь 1991 г.) - «Strip Poker» (стихотворение, представленное внутри бутылки вина)
• Шум (1991) - «Больше шума, пожалуйста!»
• Говорящий Ворон, Журнал Воображаемых Неприятностей Том 3 № 3 (1993) - "В Этом Месте"
• Бамбук (1994) - «Убитый посреди танца»
• Good to Go (1994) - «Неженки это высасывают (Плохие парни это глотают)»
• Восторг (1995) - «Автокатастрофа»
• Я тайно важный человек (1996)
• Больше шума, пожалуйста! (Издательство Left Bank Books , 1996)

• Слова и музыка: Стивен Джесси Бернстайн и Пит Лейнонен (кассета) (Оригинальный состав 1984, 1993)
• Sub Pop 200 - "Выходи сегодня вечером" ( Sub Pop 1988)
• "Effects" (кассета) (Самовыпущено в 1988)
• "Work-In-Progress #1" (кассета) (Trigger Recordings 1990)
• The Sad Bag (кассета) (Trigger Recordings 1990)
• Спорт/No No Man (12") ( Sub Pop 1992)
• Тюрьма ( Sub Pop 1992) ^[7]
• Национальное общественное радио и отрывки из интервью (кассета) ( Sub Pop 1992)
• Послеобеденное наслаждение! - "This Clouded Heart" ( Sub Pop 1992)
• Революция пришла и ушла - "No No Man Pt.2" ( Sub Pop 1992)
• Home Alive-Искусство самообороны - "Это просто немного всего (что привело меня к этому)" ( Epic Records 1996)

• Статья в Seattle Weekly
• Страница Стивена Джесси Бернштейна в Facebook
• Наследие поэтической провокации
• 100 записей, которые потрясли мир (когда их никто не слушал) по версии The Wire
• Discogs
• Архив проекта
• Сайт документальных фильмов
• Страница сайта его сына, Деймона Бернстайна