Стив Карлтон

Стив Карлтон
Карлтон в составе «Сент-Луис Кардиналс» в 1965 году
Кувшин
Родился: 22 декабря 1944 г. (79 лет), Майами, Флорида , США( 1944-12-22 )
Отбито: слева Бросил: Левый
Дебют в МЛБ
12 апреля 1965 года, за команду «Сент-Луис Кардиналс»
Последнее появление в MLB
23 апреля 1988 года, за «Миннесота Твинс»
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	329–244
Средний заработанный пробег	3.22
Вычеркивания	4,136
Команды
Сент-Луис Кардиналс ( 1965 – 1971 ) Филадельфия Филлис ( 1972 – 1986 ) Сан-Франциско Джайентс ( 1986 ) Чикаго Уайт Сокс ( 1986 ) Кливленд Индианс ( 1987 ) Миннесота Твинс ( 1987–1988 )​
Основные моменты карьеры и награды
10× Участник Матча всех звезд ( 1968 , 1969 , 1971 , 1972 , 1974 , 1977 , 1979 – 1982 ) Двукратный чемпион Мировой серии ( 1967 , 1980 ) 4× Премия имени Сая Янга Национальной лиги (1972, 1977, 1980, 1982) Тройная корона (1972) Премия «Золотая перчатка» (1981) 4× Лидер побед в NL (1972, 1977, 1980, 1982) Лидер NL ERA (1972) 5-кратный лидер страйкаутов Национальной лиги (1972, 1974, 1980, 1982, 1983) Филадельфия Филлис №32 выведен из обращения Стена славы Филадельфии Филлис
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция	1994
Голосование	95,6% (первый тур)

Стивен Норман Карлтон (родился 22 декабря 1944 года) — американский бывший профессиональный бейсболист . Он играл в Главной лиге бейсбола в качестве питчера -левши за шесть разных команд с 1965 по 1988 год, наиболее известен как игрок команды Philadelphia Phillies , с которой он выиграл четыре награды Cy Young Awards , а также Мировую серию 1980 года . Он был избран в Зал славы бейсбола в 1994 году .

Прозванный «Левшой», Карлтон занимает второе место по количеству страйкаутов среди питчеров-левшей (4-е место в общем зачете) и второе место по количеству побед среди питчеров-левшей (11-е место в общем зачете). Он был первым питчером, выигравшим четыре награды Cy Young Awards за карьеру. Он удерживал рекорд по количеству страйкаутов несколько раз в период с 1982 по 1984 год , пока его современник Нолан Райан не обогнал его. Одним из его самых замечательных рекордов было то, что он набрал почти половину (46%) побед своей команды, когда он выиграл 27 игр для занявших последнее место (59–97) Phillies 1972 года . Он последний питчер Национальной лиги, выигравший 25 или более игр за один сезон, ^[1] а также последний питчер из любой команды, который бросил более 300 иннингов за сезон. ^[2] Он также является рекордсменом по количеству отказов за карьеру среди всех питчеров — 90 (вдвое больше, чем у второго по этому показателю питчера всех времен, Боба Уэлча ; по иронии судьбы Уэлч является последним питчером, выигравшим не менее 25 игр в Американской лиге).

Карлтон родился и вырос в Майами, Флорида , где в юности играл в бейсбол в Малой лиге и Американском легионе . Стив был единственным сыном Джо и Энн Карлтон и рос вместе со своими сестрами Джоан и Кристиной на 144-й улице в Майами. Джо Карлтон был рабочим по техническому обслуживанию авиалиний. ^{[3] [4]}

Будучи подростком, Карлтон начал читать и следовать учениям восточной философии и Парамахансы Йогананды , который пропагандировал величие посредством медитации. ^[3]

Он учился в средней школе North Miami High School , где сначала играл в бейсбол и баскетбол. У Карлтона не было планов после школы, и он не проявлял особого интереса к учебе. Будучи выпускником, Карлтон бросил баскетбол, чтобы сосредоточиться на питчинге. В старшей школе он был товарищем по команде с Куртом Беваква , а его товарищ по команде Ричи Мелих победил Чарли Хафа со счетом 1–0 в плей-офф под руководством тренера Джека Кларка; позже Мелих стал жертвой убийства. ^{[3] [5]}

После окончания школы Карлтон играл в бейсбол в Miami Dade College North, где он был питчером в сильной команде под руководством тренера Деми Майниери. ^[6]

В 1963 году, будучи студентом Майами-Дейд, он подписал контракт с « Сент-Луис Кардиналс» за премию в размере 5000 долларов. ^{[7] [8] [N 1]}

В 1964 году Карлтон играл за четыре команды, быстро продвигаясь по системе низшей лиги Cardinals. Он играл за команду Cardinals в Florida East Coast Instructional League, пройдя 2–3 с ERA 2,89; в 12 стартах с Winnipeg Goldeyes из Класса A Northern League он был 4–4 с ERA 3,36; с Rock Hill Cardinals из Класса A Western Carolinas League он был 10–1 с ERA 1,03 в 11 стартах, заработав повышение до Класса AA Tulsa. Карлтон завершил 1964 год с Tulsa Oilers из Техасской лиги , пройдя 1–1 с ERA 2,63 в четырех играх. В целом, Карлтон был 15–6 с ERA 2,22 и 191 страйкаутом в 178 иннингах в 1964 году. ^[9]

В 1965 году Карлтон отыграл одну игру и 5 иннингов в одноранговой игре с командой «Кардиналс» в учебной лиге Восточного побережья Флориды и был переведен в команду высшей лиги. ^[9]

В 1966 году Карлтон сыграл 19 игр в составе команды «Тулса Ойлерз» (теперь класса ААА) из Тихоокеанской лиги , проведя 9–5 игр с показателем ERA 3,59. ^[9]

Карлтон дебютировал в составе St. Louis Cardinals в возрасте 20 лет в 1965 году и к 1967 году стал постоянным игроком в ротации Cardinals. Внушительный мужчина (6 футов 4 дюйма (1,93 м)) с жестким фастболом и слайдером, Карлтон вскоре стал известен как устрашающий и доминирующий питчер. Карлтон сразу же добился успеха в Сент-Луисе, установив победные рекорды и выйдя в Мировую серию в 1967 и 1968 годах . В 1967 году Карлтон был 14-9 с 2,98 ERA в 28 стартах. В 1968 году он был 13-11 с 2,99 ERA. ^[10] 15 сентября 1969 года Карлтон вычеркнул 19 игроков из New York Mets , проиграв Mets со счетом 4–3, установив современный рекорд того времени по количеству вычеркнутых игроков в девятииннинговой игре . Он закончил 1969 год с результатом 17–11, показателем ERA 2,17, вторым самым низким показателем в NL, и 210 вычеркнутыми игроками.

В Мировой серии 1967 года Карлтон начал игру 5 и провел шесть сильных иннингов, пропустив только один незаработанный забег, но потерпев поражение со счетом 3–1. Кардиналс победили Бостон Ред Сокс и выиграли Мировую серию. ^[11]

В Мировой серии 1968 года Карлтон выступал в двух играх в качестве реливера, пропустив три очка за четыре иннинга, в то время как «Кардиналс» проиграли « Детройт Тайгерс» в семи играх. ^[3]

Контрактный спор с Cardinals (он заработал $26 000 в 1969 году и ждал $50 000, в отличие от контрактного предложения Cardinals на $31 000) ^{[nb 1]} заставил Карлтона не явиться на весенние тренировки в 1970 году . Он продолжил играть с результатом 10-19 с ERA 3,73, став лидером NL по количеству поражений. В 1971 году Карлтон восстановился, показав результат 20-9 с ERA 3,56, что стало его первым из шести сезонов с 20 победами.

После очередного спора о зарплате владелец Cardinals Гасси Буш приказал обменять Карлтона. Cardinals предлагали 55 000 долларов, а Карлтон хотел на 10 000 долларов больше. Он был продан в Philadelphia Phillies 26 февраля 1972 года, как раз перед сезоном 1972 года, на питчера Рика Уайза . ^{[13] [14]} Сейчас эта сделка считается одной из самых однобоких сделок в истории бейсбола. ^[15] Однако в то время эта сделка казалась разумной с точки зрения Cardinals. Карлтон выиграл 77 игр против 75 игр Уайза, и оба считались одними из лучших питчеров игры. Тим Маккарвер , который ловил мячи у Карлтона в Сент-Луисе и у Уайза в Филадельфии (и который позже снова стал личным ловцом Карлтона в Phillies ^[3] ), описал сделку в то время как «действительно хорошую сделку за действительно хорошую сделку». Он чувствовал, что у Карлтона больше сырого таланта, но Уайз лучше владел мячом на горке. ^[16] Хотя Уайз играл в высшей лиге еще 11 лет (он играл два сезона с Кардиналс, прежде чем его обменяли в Бостон), он выиграл всего 188 игр за карьеру по сравнению с 329 играми Карлтона. Отчасти из-за этого эта сделка считается одной из худших в истории Кардиналс и одной из самых однобоких за всю историю бейсбола. ^[17]

Карлтон был 77-62 с 3.10 ERA в 190 играх и 172 стартах с Cardinals в течение частей семи сезонов, с 66 полными играми и 16 сухими. Он был выбран в команду NL All-Star в 1968, 1969 и 1971 годах. ^[10]

В первом сезоне Карлтона в Филадельфии он лидировал в лиге по победам (27), полным играм (30), страйкаутам (310) и ERA (1,97), несмотря на то, что играл за команду, чей финальный результат был 59–97. Его выступление в 1972 году принесло ему его первую премию Сая Янга и пояс Хикока как лучшему профессиональному спортсмену года. Он стал первым питчером в команде, занявшей последнее место, который выиграл премию Сая Янга, а его процент побед в 46% побед его команды в том сезоне является рекордом в современной истории высшей лиги. Карлтон приписывал свой успех изнурительному режиму тренировок, который включал в себя приемы восточных боевых искусств , самым известным из которых было скручивание кулака на дне 5-галлонного ведра с рисом. ^[18]

Некоторые яркие моменты сезона Карлтона 1972 года включают начало сезона с пяти побед и одного поражения, затем проигрыш в пяти играх подряд, в течение которого Филлис набрали всего 10 очков. ^[19] В этот момент он начал серию из 15 побед подряд. После того, как она закончилась со счетом 20-6, он закончил последнюю треть года с еще семью победами и четырьмя поражениями, закончив с 27 победами и 10 поражениями. Карлтон также завершил 30 из 41 старта. ^{[20] [21]}

В течение 18 игр победной серии (три из которых были безрезультатными) Карлтон отыграл 155 иннингов, допустил 103 хита и 28 ранов (только 17 в 15 победных играх), допустил 39 уоков и имел 140 страйкаутов. С 23 июля 1972 года по 13 августа 1972 года он отыграл пять полных победных игр, допустил только один незаработанный ран, пропустив всего 22 хита за 45 иннингов, и бросил четыре шатаута. ^[22] Бейсбольные комментаторы ^[23] в 1972 году регулярно отмечали, что слайдер Карлтона был в основном неуязвим.

«Огги Буш продал меня в «Филлис», занимавших последнее место, из-за спора о зарплате», — вспоминал Карлтон о своем сезоне 1972 года. «Я был настроен выиграть 25 игр с «Кардиналс», и теперь мне пришлось пересмотреть свои цели. Я решил остаться с целью в 25 побед и одержал 27 из 59 побед «Филлис». Я считаю тот сезон своим лучшим индивидуальным достижением». ^[24]

Когда Карлтон упал в 1973 году , закончив сезон со счетом 13–20 с показателем ERA 3,90, сомнения СМИ в его необычных методах тренировок привели к ожесточенным отношениям между ними и Карлтоном. В 1976 году по совету своего адвоката Эдварда Л. Вулфа он решил разорвать все связи со СМИ и отказался отвечать на вопросы прессы до конца своей карьеры в Филлис. ^[24] Когда к нему обратились без ведома, он был в прямом эфире в начале 1980-х, он швырнул часы спонсора в голову комментатора в предматчевом шоу. Это достигло точки, когда в 1981 году , в то время как мексиканский новичок Фернандо Валенсуэла добивался славы в Los Angeles Dodgers , репортер заметил: «Два лучших питчера в Национальной лиге не говорят по-английски: Фернандо Валенсуэла и Стив Карлтон». ^[25]

«Одно, о чем я сожалею, так это о том, что фанаты Филадельфии не увидели того же Стива Карлтона, которого мы видели в нашем клубе», — сказал давний товарищ по команде Филлис Ларри Боуа о молчании Карлтона в СМИ. «Он надел маску, когда пришли авторы. Он был очень последователен с авторами. Он не разговаривал ни с кем из них». ^[13]

Карлтон размышлял о своем долгом молчании в СМИ, говоря: «Это (не общался со СМИ с 1974 года и до конца своей карьеры) было для меня идеальным в то время. Мне потребовалось два года, чтобы принять решение. Я устал от критики. Для меня это было пощечиной. Но это (его молчание) помогло мне лучше сосредоточиться. Ирония в том, что они писали лучше, не имея доступа к моим цитатам. Это все цитаты, в любом случае, и все это звучит для меня одинаково. После этого они писали лучше и интереснее. Я воспринял это как личное. Меня довольно часто ругали. Взять газету и прочитать о том, как тебя ругают, — это не то начало дня, которое можно назвать правильным». ^[24]

Карлтон продолжал наслаждаться многолетним успехом с Phillies, выиграв Cy Young Award в 1972 , 1977 , 1980 и 1982 годах и приведя Phillies к лучшей серии постсезонных выступлений в истории клуба. Карлтон был первым питчером, выигравшим четыре Cy Young Awards, показатель позже сравнялся с Грегом Мэддуксом и превзошел Роджера Клеменса и Рэнди Джонсона . Его Cy Young Award в 1972 году был получен единогласно, и он занял пятое место в голосовании за MVP Национальной лиги. Постепенно Phillies улучшили свою команду и выиграли Восточный дивизион Национальной лиги три раза подряд с 1976 по 1978 год.

В 1980 году Карлтон лидировал в Национальной лиге по количеству побед (24), страйкаутов (286) и иннингов (304), что помогло «Филлис» выиграть Мировую серию 1980 года , их первый титул; он выиграл финальную игру серии и имел результат 2–0 с показателем ERA 2,40 с 17 страйкаутами в 15 иннингах в своих двух стартах против « Канзас-Сити Роялс» . ^{[26] [10]} Карлтон — последний питчер высшей лиги, сыгравший 300 иннингов за сезон. ^[27]

Карлтон выиграл награду «Золотая перчатка» за свою игру в поле в 1981 году . 13 сентября 1982 года, в четвертый раз в своей карьере, Карлтон выбил хоумран и отыграл полную игру в одной игре. Он единственный питчер, который сделал это за три разных десятилетия. ^{[ необходима цитата ]}

Он помог Филлис получить еще один вымпел в 1983 году , закончив 15-16 с 3.11 ERA в 37 стартах. но они проиграли Балтимор Ориолс в Мировой серии. Карлтон был 2-0 с 0.66 ERA против Лос-Анджелес Доджерс в NLCS, пропустив 1 очко в 13 иннингах с 13 страйкаутами. В Мировой серии 1983 года Карлтон был сопоставлен с Джимом Палмером в игре 3, где он пропустил 2 заработанных очка в 6+2 ⁄ 3 иннинга при проигрыше 3–2. Филлис проиграли серию в пяти играх. ^{[28] [10] [29]}

23 сентября 1983 года в игре против своей бывшей команды « Сент-Луис Кардиналс » Карлтон одержал 300-ю победу в своей карьере, став 16-м питчером, совершившим этот подвиг. ^[30]

В течение трехлетнего периода с 1982 по 1984 год Карлтон участвовал в интересной дуэли питчеров с Ноланом Райаном и Гейлордом Перри , в которой они часто менялись местами на вершине списка страйкаутов всех времен. В начале сезона 1983 года 55-летний показатель Уолтера Джонсона составлял 3508 страйкаутов, ^[31] но было три питчера, которые были в пределах 100 страйкаутов от Джонсона: Райан (3494), Перри (3452) и Карлтон (3434). Райан был первым, кто превзошел Джонсона 22 апреля 1983 года против Montreal Expos . Однако пребывание в списке инвалидов вскоре после того, как он установил рекорд, в сочетании с впечатляющим сезоном Карлтона, позволило Карлтону наверстать упущенное, и 7 июня 1983 года Карлтон обогнал Райана и стал королем страйкаутов всех времен с 3526 против 3524 у Райана. В том сезоне было 14 смен лидерства и одна ничья, часто после каждого из их стартов, прежде чем сезон закончился, когда Карлтон лидировал со счетом 3709 против 3677. Перри, стареющий и находящийся в своем последнем сезоне, позже обогнал Джонсона, завершив карьеру с 3534 страйкаутами. С тех пор еще пять питчеров превзошли показатель Джонсона, и Джонсон опустился на девятое место в списке страйкаутов всех времен.

В 1984 году лидерство сменилось еще пятью игроками, а затем Карлтон выдохся. Его последнее лидерство в гонке страйкаутов за всю историю было после его старта 4 сентября 1984 года , когда он вычеркнул четырех Кабс , опередив Райана на три (3857 против 3854). Хотя сезон закончился всего лишь с двумя страйкаутами для Райана (3874 против 3872), у Карлтона был сезон, полный травм в 1985 году , и еще худший сезон в 1986 году, прежде чем он был отчислен из Филлис всего за 18 страйкаутов до 4000.

О своем давнем товарище по команде «Филлис» Майке Шмидте Карлтон сказал: «Шмитти дал питчерам то, что им больше всего нужно: хоумраны и великолепную защиту. Он лучший игрок третьей базы, с которым я когда-либо играл, а может быть, и вообще. Очевидный член Зала славы, даже тогда. Он ушел на пенсию, будучи на пике своей игры. Я был уверен, что он наберет 600 хоумранов». ^[24]

За 15 сезонов с Филлис Карлтон был 241-161 с 3.09 ERA. Он начал 499 игр с 185 полными играми, 39 шатаутами и 3,031 страйкаутами против 1,252 уоков в 3,697 иннингах. Он был семикратным участником Матча всех звезд с Филлис и выиграл NL Cy Young Award четыре раза: в 1972, 1977, 1980 и 1982 годах. ^[10]

После того, как его отпустили из Phillies, Карлтон присоединился к San Francisco Giants ; он также ненадолго нарушил свой добровольный бойкот СМИ, чтобы дать пресс-конференцию после подписания контракта с Giants. Карлтон отыграл семь сухих иннингов в игре против Pittsburgh Pirates , в которой он также отбил трехочковый хоумран, что стало его единственной победой в составе Giants. В целом, Карлтон сыграл 1–3 с показателем ERA 5,10 в шести играх за Giants.

Карлтон набрал свой 4000-й страйкаут в карьере, выбив Эрика Дэвиса в проигранном со счетом 11–6 «Джайентс» против «Редс» в Сан-Франциско 5 августа 1986 года. Он стал всего лишь вторым питчером, достигшим отметки в 4000 страйкаутов, после Нолана Райана. Через два дня после этого рубежа Карлтон объявил о своем уходе 7 августа 1986 года. «Поразмыслив, я понял, что достиг рубежа в карьере, которого никогда раньше не достигал питчер, проводивший всю свою карьеру в одной лиге», — сказал Карлтон в своем заявлении. «Я понимаю, что «Сан-Франциско Джайентс» преданы молодым игрокам в своей организации, особенно талантливым молодым людям в своем составе питчеров». ^[32]

Отставка Карлтона была недолгой; он не подал документы для добровольного выхода на пенсию, а также не подал письмо об отставке в Национальную лигу. Впоследствии Карлтон подписал контракт с Chicago White Sox на оставшуюся часть сезона 1986 года 11 августа 1986 года. ^[33] С White Sox Карлтон пошел со счетом 4–3 и показателем ERA 3,69.

В целом, показатели Карлтона в 1986 году (с тремя командами) были 9-14 побед/поражений, с показателем ERA 5,10. ^[34]

В 1987 году Карлтон присоединился к Cleveland Indians . Там он стал товарищем по команде с современником Филом Никро . В игре против New York Yankees на стадионе Yankee Stadium они стали первыми товарищами по команде и победителями 300 игр, которые появились в одной игре, победа Yankee со счетом 10–6. Это было единственное появление Карлтона в качестве питчера на стадионе Yankee Stadium, проведшего большую часть своей карьеры в Национальной лиге до введения интерлиги . (Он был выбран в команду всех звезд Национальной лиги 1977 года , которая проводилась на стадионе Yankee Stadium, но он не появился в игре.) ^[35]

Карлтон был продан в Minnesota Twins в конце июля 1987 года. Он пошел в сочетании 6-14 с 5.74 ERA как для Indians, так и для Twins. Twins выиграли Мировую серию 1987 года , хотя и без Карлтона в постсезонном составе, чтобы заработать ему третье кольцо Мировой серии . Карлтон отправился в Белый дом , чтобы встретиться с президентом Рейганом вместе со своими товарищами по команде Twins. Когда Карлтона сфотографировали с товарищами по команде в Белом доме, газеты перечислили каждого члена команды, за исключением Карлтона. Вместо этого Карлтон был указан как «неопознанный агент Секретной службы ». ^[36]

Он попал в список Twins в 1988 году , играя в четырех играх (0–1 с 16,76 ERA), прежде чем был отчислен из Twins 23 апреля 1988 года, после того как пропустил восемь ранов в пяти иннингах, что стало его последним значимым появлением. Ни одна команда не подписала Карлтона на оставшуюся часть сезона 1988 года. ^[37]

Карлтон остался неподписанным в 1989 году . « Нью-Йорк Янкиз» предложили ему использовать свои объекты для тренировок, но не гарантировали места на весенних тренировках. Впоследствии Карлтон вышел на пенсию в возрасте 44 лет. ^[38]

Нолан Райан был питчером до 1993 года и увеличил свое преимущество над Карлтоном по количеству страйкаутов почти до 1600, прежде чем уйти на пенсию. Карлтон в конечном итоге опустился на третье, а затем и на четвертое место в списке страйкаутов всех времен после того, как Роджер Клеменс и Рэнди Джонсон обошли его. ^[39]

Карлтон был опытным отбивающим для питчера. За свою карьеру он набрал .201 с 13 хоум-ранами, 123 ранами и 140 RBI в 1710 выходах на биту. В постсезоне Карлтон набрал .222 в целом, с хоум-раном в серии чемпионатов Национальной лиги 1978 года. ^[10] В защите он зафиксировал процент попаданий в поле .952 , что было средним показателем лиги на его позиции. ^[10]

Десятикратный участник Матча всех звезд , Карлтон лидировал в лиге во многих категориях питчеров. За свою карьеру он выбил 4136 отбивающих, установив рекорд для питчера-левши (с тех пор его превзошел Рэнди Джонсон ), и удерживает множество других рекордов как для питчеров-левшей, так и для питчеров Филлис. Его 329 побед в карьере являются одиннадцатым результатом в истории бейсбола , уступая Грегу Мэддуксу , Роджеру Клеменсу и Уоррену Спану среди питчеров эпохи живого мяча (после 1920 года ). Он также является вторым (после Боба Гибсона ) в истории высшей лиги по количеству последовательных стартов с по крайней мере шестью подачами (69), что было зафиксировано в апреле 1982 года. ^[40]

Комментатор «Филлис» и член Зала славы Ричи Эшберн сказал о Карлтоне как о питчере: «Лэфти был мастером, художником. Он был перфекционистом. Он рисовал игру в мяч. Удар, удар, удар, и когда он заканчивал (играл в питчере), это был шедевр». ^[24]

Карлтон выбрал 144 игрока с базы, что является самым высоким показателем в Главной лиге бейсбола с тех пор, как в 1957 году начали собирать данные о количестве игроков с базы. Энди Петтитт занимает второе место с 98 игроками ^{. [41]}

Хотя он ни разу не бросил ноу-хиттер , Карлтон сделал шесть однохиттеров, что является 11-м показателем в истории бейсбола. ^[42]

За карьеру Карлтона было 90 отказов, что является самым большим показателем в истории бейсбола. ^{[10] [43]}

В 1994 году Карлтон был избран в Зал славы бейсбола, набрав 95,82% голосов, что является одним из самых высоких показателей за всю историю.

В 1989 году «Филадельфия Филлис» вывела из обращения номер Карлтона 32.

В 2004 году клуб «Филадельфия Филлис» воздвиг в его честь статую возле парка «Ситизенс Банк» . ^[44] В 1998 году издание «The Sporting News» поместило Карлтона на 30-е место в списке 100 величайших бейсболистов.

В 1999 году Карлтон был номинирован на включение в сборную Высшей лиги бейсбола всех веков . ^[45]

Несмотря на многолетнее соперничество с Райаном, Карлтон утверждает, что его величайшим соперником был Том Сивер . ^{[ необходима цитата ]}

Его проигрышная попытка с 19 страйкаутами против Mets была микрокосмом его карьеры против них. Хотя он одержал 30 побед против них за свою карьеру, они превзошли его 36 раз. ^[46]

Карлтон появился в эпизоде ​​сериала « Женаты... с детьми» , сыграв самого себя в эпизоде, где бывшие спортсмены унижают Эла Банди во время съемок рекламы обуви. В эпизоде ​​Келли Банди просит у него автограф, и показано, как он пишет правой рукой. ^[47]

В интервью с Роем Файрстоуном из ESPN Файрстоун спросил Карлтона: «Как ты думаешь, зачем ты появился на этой земле?» Карлтон ответил: «Чтобы научить мир бросать слайдер». ^[3]

В 1994 году он согласился на интервью с писателем Пэтом Джорданом в доме Карлтона в Дуранго, штат Колорадо . Результатом стала история «Тонкий горный воздух» в апрельском номере Philadelphia за 1994 год . ^[48] Статья была отмечена Мюрреем Чэссом из The New York Times как источник многочисленных утверждений о политических и социальных убеждениях Карлтона:

По словам Пэта Джордана, автора статьи, Карлтон попеременно говорил, что миром правят или управляют правительства России и США, которые «наполняют воздух низкочастотными звуковыми волнами», сионские мудрецы, британские разведывательные службы, «12 еврейских банкиров, встречающихся в Швейцарии» и «комитет 300, который встречается за круглым столом в Риме». Мало того, Карлтон также обвиняет, по словам Джордана, президента Клинтона в том, что у него есть «черный сын», в существовании которого он не признается, и что вирус СПИДа был создан в секретной лаборатории биологического оружия в Мэриленде, чтобы избавиться от геев и черных.

В той же статье отмечается, что бывший товарищ по команде Тим МакКарвер защищал Карлтона от обвинений в фанатизме и антисемитизме, хотя он и признал: «Если он в чем-то и виновен, так это в том, что верит некоторым материалам, которые читает. Его путает то, что он читает о радикальных вещах? Да. Я говорил ему об этом. Означает ли это, что он антисемит? Нет». ^[49]

Карлтон был женат на Беверли 33 года и развелся в 1998 году. У пары было двое сыновей. ^{[3] [13]}

По состоянию на 2017 год Карлтон проживает в Дуранго, штат Колорадо . ^[3]

У Карлтона есть сад и 150 фруктовых деревьев, и он говорит: «До того, как Эл Гор стал зеленым, я был зеленым». О своем здоровом партнерстве с St. Luke's он добавил: «Меня интересует эта идея «подходит для жизни», мы пытаемся заставить людей встать с дивана, немного двигаться, а не вести сидячий образ жизни. ... St. Luke's и я, мы на одной волне, насколько мы думаем об этом. Я не на стороне медицины, но я хорошо обучен. Я знаю много разных искусств. Вот что меня интересует». ^[50]

В 2017 году Карлтон сказал, что у него не было телевизора около 15 лет, и он не следил за ежедневным бейсболом. «Я больше не знаю этих игроков, (я знаю) некоторых тренеров, но я пошел дальше. Что-то еще, что нужно сделать, это еще не все. Я владел им 24 года. Я играл в него, так что мне не нужно делать это снова. Я занимаюсь другими вещами». ^[50]

Говоря о сегодняшних подсчетах бросков, Карлтон добавил: «Я не вырос в такой среде, поэтому я думаю по-другому. Эти парни ничего не знают, кроме подсчетов бросков. Я бы воспротивился этому, потому что я с этим не согласен, но они не могут пойти против этого, потому что это все, что они знают. С философской точки зрения я с этим не согласен, потому что я думаю, что эти парни на самом деле не в форме, потому что они недостаточно бросают. Вам нужно бросать так много, чтобы сухожилия, связки, мышцы и кости стали больше, плотнее, сильнее, чтобы выдерживать нагрузку от броска. Я не думаю, что они бросают достаточно. 100 бросков — это не так уж много. Вы разминаетесь, делая 100 бросков. Затем вы бросаете свои 200. Мы бросали 185 бросков за игру». ^[50]

Тим МакКарвер , давний товарищ Карлтона по команде и его личный ловец, однажды в шутку сказал: «Когда Стив (Карлтон) и я умрем, нас похоронят на одном кладбище, на расстоянии шестидесяти футов и шести дюймов друг от друга». ^[24] МакКарвер умер первым в 2023 году.

• В 1989 году команда «Филадельфия Филлис» вывела из обращения номер 32 Карлтона.
• В 1989 году Карлтон был включён в Зал спортивной славы Флориды. ^[51]
• В 1994 году Карлтон был избран в Зал славы бейсбола .
• В 2004 году команда «Филадельфия Филлис» воздвигла статую Карлтона, установленную возле парка Citizens Bank . ^[44]

• Лидеры титулов Главной лиги бейсбола
• Высшая лига бейсбола Тройная корона
• Список лидеров ежегодного ERA Главной лиги бейсбола
• Список лидеров страйкаутов Главной лиги бейсбола за год
• Список лидеров по количеству побед в Главной лиге бейсбола за год
• Список лидеров страйкаутов в карьере Высшей лиги бейсбола
• Список лидеров по количеству побед в карьере в Главной лиге бейсбола
• Список лидеров по количеству страйкаутов в одной игре Главной лиги бейсбола

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стив Карлтон .

• Стив Карлтон в Зале славы бейсбола
• Статистика карьеры из MLB, или ESPN, или Baseball Reference, или Fangraphs, или Baseball Reference (Minors), или Retrosheet
• Стив Карлтон в проекте биографии бейсболиста SABR
• Стив Карлтон в Baseball Almanac
• Стив Карлтон в бейсбольной биографии
• Стив Карлтон Официальный сайт