Стефан Наперски
Стефан Наперски | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Стефан Марек Эйгер, 15 марта 1899 г. , Варшава. |
| Умер | 2 апреля 1940 г. Пальмиры |
| Занятие | Поэт, переводчик, эссеист, издатель |
| Супруг | Ирена Тувим (в 1922-1935) |
| Подпись | |
 | |
Стефан Наперский , на самом деле Стефан Марек Эйгер (родился 15 марта 1899 года в Варшаве , умер 2 апреля 1940 года в Пальмирах ) — польский поэт еврейского происхождения, переводчик и эссеист, в 1938–1939 годах издатель двухмесячного журнала Ateneum .
Жизнь
Стефан Наперский родился в семье Болеслава Эйгера, богатого еврейского предпринимателя, и Ядвиги Дианы Эйгер, урожденной Зильберштейн, дочери Маркуса Зильберштейна. [1] У него была старшая сестра Мария Эйгер-Каминска (1893-1983), коммунистическая активистка, заместитель члена центрального комитета Коммунистической партии Польши (1930-1932), и два младших брата: Казимеж и Здзислав. В молодости Наперский принял католичество и взял псевдоним, звучащий по-польски . Несмотря на то, что он был геем (этот факт был открытым секретом литературных кругов), он был женат на Ирене Тувим в 1922-1935 годах. [2]
Наперский был в основном известен как переводчик и литературный критик, и его самостоятельно изданные работы не пользовались тогда таким успехом. [2] Он был связан с литературными кругами, такими как группа «Скамандр» , хотя строго не принадлежал к ним. [2] В 1938–1939 годах он был издателем и главным редактором двухмесячного издания «Атенеум» . [3] Благодаря заступничеству Наперского Ярослав Ивашкевич получил должность секретаря маршала сейма . [2]
После вторжения в Польшу Наперский был арестован немцами. Вывезенный из тюрьмы Павяк [4] , он был расстрелян в Пальмирской резне вместе с группой видных представителей польской интеллигенции, проживавших в Варшаве.
Избранные произведения
- List do przyjaciela ( Письмо другу ) (1928) [5]
- Пуста улица ( Пустая улица ) (1931)
- Od Baudelaire'a do nadrealistów ( От Бодлера до сюрреалистов ) (1933) [6]
- Rozmowa z cieniem ( Разговор с тенью ) (1933) [7]
- Элегия ( Elegias ) (1937)
- Пробы ( Испытания ) (1937) [8]
- переводы: 75 стихотворений Уолта Уитмена ( 75 стихотворений Уолта Уитмена); сборники Liryka niemiecka i Poeci niemieccy ( Немецкая лирика и немецкие поэты ); переводы произведений графа де Лотреамона и Макса Жакоба ; На Западном фронте без перемен ( 1930)
Ссылки
- ^ Анна Августыняк Ирена Тувим. Nie umarłam z miłości. Биография , вид. trzecia strona, Варшава 2016, с. 79, 80.
- ^ abcd Калишчак, Томаш (2011). Катастрофа в Одменьцове . Катовице: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. стр. 181–228. ОСЛК 775503633.ISBN 9788322619944
- ^ Газда, Гжегож (2008). Dwudziestolecie międzywojenne: słownik Literatury Polskiej . Гданьские Видовництво Освятове, Выдавництво Слово/Образ Территории. ISBN 978-83-7420-110-0.
- ^ Владислав Бартошевский, Warszawski pierścień śmierci 1939–1944 , Варшава 1970, с. 69, 77.
- ^ Стефан Наперски. «Список сделать przyjaciela». polona.pl . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ Стефан Наперски. «Od Baudelaire'a do nadrealistów. Przekłady i szkice z nowoczesnej Literatury francuskiej /». polona.pl . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ Стефан Наперски. "Размовы с циением. Повещь". polona.pl . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ Стефан Наперски. «Проби». polona.pl . Проверено 10 февраля 2020 г.
Внешние ссылки
- Работы Стефана Наперского в Polona.pl (pl)
