Стефан Хаммарен

финский автор

Стефан Хаммарен — финский писатель, пишущий на шведском языке , принадлежащий к шведоязычному меньшинству страны. Он является ведущим ^{[ требуется ссылка ]} скандинавским автором-сюрреалистом, языковым анархистом, поэтом и специалистом по тексту. Его нельзя отнести ни к одной литературной традиции, но в его романах присутствуют повторяющиеся аспекты каламбуров и игры слов, дадаистского рвения и литературных головоломок, а также содержатся эротические отступления. Его тексты чрезвычайно многословны, с небольшим количеством видимых нитей, не говоря уже о сюжете или характеристике, и имеют отчетливое украшение в стиле барокко, отчасти с шекспировской торжественностью. ^[1] Они напоминают словесные виртуозы Джойса в «Поминках по Финнегану» . ^{[ требуется ссылка ]}

«Sopptrilogi» («Трилогия о банках с супом», 2001–2005) Хаммарена посвящена колонизации кастрюль, в которых ингредиенты и составляющие присутствуют в изобилии. Первый роман трилогии был опубликован в 2001 году и назывался «Med en burk soppa», он был продолжен «Konservöppnare bok» в 2003 году и, наконец, «På burklös mark» в 2005 году. Его роман «Loserförfattarfabriken» (станция для авторов-неудачников) — это сатира, делающая культуру автора мечтой для граждан, чью задницу они сами ни черта не понимают. Все его вымышленные произведения публикуются небольшим издательством «h:ström - Text & Kultur» в Умео , Швеция. ^{[ требуется ссылка ]}

Хаммарен также написал поэмы, драмы, рассказы, а также перевод и вольную интерпретацию « Орлы » Ги де Мопассана и другие произведения. Его перевод «Орлы» был неверен французскому оригиналу, что вызвало гнев известного шведского критика Карла Рудбека в Dagens Nyheter . ^{[2] Вскоре в}Svenska Dagbladet появилась противоположная точка зрения .

Библиография

Мед эн бурк соппа (2001) ^[3]
консервированная книга (2003)
På solfläckens barnhem (2003) ^[4] (сборник стихов)
Разнообразный поток (2004) ^[5]
Хорла (2004)
På burklös mark (2005)
Melåhner o smörgromskrasse (2007) (сборник стихотворений)
1, 2 (2009) (сборник стихов, совместно с Эммой Эрлекрона)
Гидролит: сюрреалистические исследования и расследования, редакционный коллектив «Гидролит» 2010 (в сюрреалистической антологии)
S:t Största skarabéerboken (2010)
Tredje Generation skarabéerbok (2012)
Ферста скарабеербокен (2012)
Flickan fr. spikregnet (2014)
Проигравший фаттарфабрикен (2017)

Ссылки

^ Уильд, Стефан (26 июля 2006 г.). Хаммарен, Стефан: «På burklös mark», Kristianstadsbladet (на шведском языке)
^ (7 февраля 2005 г.). Радбек, Карл. Snudd på Bedrägeri, Dagens Nyheter (обзор Рудбека на шведском языке)
^ "LIBRIS - sökning: Стефан Хаммар%C3%A9n" .
^ Сьёлин, Дэниел (12 февраля 2004 г.). «Hammaréns ordflöde blir svårbegriplig poesi». Svenska Dagbladet (на шведском языке) . Проверено 25 августа 2011 г.
^ Уильд, Стефан (17 июня 2005 г.). Хаммарен, Стефан: «Разнообразие гриппа», Kristianstadsbladet (на шведском языке)

Эта статья о финском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

Эта статья о шведском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[hamm1-1] Уильд, Стефан (26 июля 2006 г.). Хаммарен, Стефан: «På burklös mark», Kristianstadsbladet (на шведском языке)

[rudbeckrev-2] (7 февраля 2005 г.). Радбек, Карл. Snudd på Bedrägeri, Dagens Nyheter (обзор Рудбека на шведском языке)

[3] "LIBRIS - sökning: Стефан Хаммар%C3%A9n" .

[4] Сьёлин, Дэниел (12 февраля 2004 г.). «Hammaréns ordflöde blir svårbegriplig poesi». Svenska Dagbladet (на шведском языке) . Проверено 25 августа 2011 г.

[fluga1-5] Уильд, Стефан (17 июня 2005 г.). Хаммарен, Стефан: «Разнообразие гриппа», Kristianstadsbladet (на шведском языке)