Статуты Ионы

Статуты Айоны , принятые в Шотландии в 1609 году, требовали, чтобы вожди шотландских кланов Хайленда отправляли своих наследников в Лоуленд Шотландию для обучения в англоязычных протестантских школах. В результате некоторые кланы, такие как Макдональды из Слита и Маклеоды из Харриса , приняли новую религию. Другие кланы, в частности Маклины из Морверна и Малла , Макдональды из Кланранальда , Кеппоха , Гленгарри и Гленко , оставались решительно католиками.

Среди положений устава были:

• Предоставление и поддержка протестантских священников в приходах Хайленда
• Создание гостиниц, «которые будут построены в удобных местах на всех островах для размещения путешественников» и прекращение обычая «сорнинга», практики вымогательства бесплатного жилья и продовольствия ^[1]
• Запрет на попрошайничество
• Запрет на всеобщий импорт и продажу вина и виски, за исключением вождей и других джентльменов, которым разрешалось покупать вино и аквавиту из Низин для домашнего потребления ^[1]
• Обучение детей любого «джентльмена или йомена», владеющего более чем шестьюдесятью головами скота, в школах Лоуленда, где они «могут быть достаточно способны говорить, читать и писать по-английски» ^[1]
• Запрет на вынос ружей и пистолетов из собственных домов, а также на стрельбу по оленям, зайцам и дичи ^[1]
• Объявление вне закона бардов и других носителей традиционной культуры, «притворяющихся свободными перед байрдом и флеттиром», и что все такие лица должны быть арестованы, заключены в колодки и высланы с Островов ^[1]
• Запрет на защиту беглецов

По мнению некоторых авторов, эти положения были «первыми из серии мер, принятых шотландским правительством, специально направленных на искоренение гэльского языка, разрушение его традиционной культуры и подавление его носителей» ^[2]

• Кэткарт, Элисон. «Статуты Айоны: архипелагический контекст», Журнал британских исследований , январь 2010 г., том 49, № 1: 4–27.

• История шотландского гэльского языка
• Были ли Хайленды политически нестабильными в 1660–1700 гг.