Старвин Марвин

8-я серия 1-го сезона Южного Парка
« Старвин Марвин »
Эпизод Южного Парка
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 8
РежиссерТрей Паркер
НаписаноТрей Паркер
Мэтт Стоун
Пэм Брэди
Код продукции109
Первоначальная дата выхода в эфир19 ноября 1997 г. ( 1997-11-19 )
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Конъюнктивит "		Далее  →
" Мистер Хэнки, рождественская какашка "
Южный парк сезон 1
Список серий

« Starvin' Marvin » — восьмой эпизод первого сезона американского анимационного телесериала « Южный парк» . Впервые он вышел в эфир на канале Comedy Central в США 19 ноября 1997 года. В этом эпизоде ​​Картман , Кенни , Кайл и Стэн отправляют деньги в африканскую благотворительную организацию в надежде получить спортивные часы, но вместо этого им отправляют эфиопского ребёнка, которого они окрестили «Starvin' Marvin». Позже Картмана случайно отправляют в Эфиопию, где он узнаёт, что активистка Салли Стразерс припрятывает еду благотворительной организации для себя. В сопутствующем подсюжете, после того как генетически модифицированные индейки нападают на жителей Южного парка, Шеф сплачивает жителей, чтобы дать отпор, в пародии на фильм «Храброе сердце» .

Эпизод был написан и срежиссирован одним из создателей сериала Треем Паркером , став его первой сольной работой в качестве сценариста-режиссера для шоу, а также первым эпизодом, посвященным Дню благодарения в Южном парке . Он одновременно служил сатирой на американское безразличие к бедным странам и на индустрию гуманитарной помощи.

Эпизод получил в целом положительные отзывы, и несколько комментаторов описали его как классический эпизод Южного Парка . По данным Nielsen Media Research , во время его первоначальной трансляции его посмотрели 3,68 миллиона зрителей. Паркер и Стоун сказали, что они были недовольны подсюжетом об индейке , который они написали только потому, что чувствовали себя обязанными включить историю категории B. Салли Стразерс, как сообщается, была глубоко оскорблена своим изображением в эпизоде. В дополнение к Старвину Марвину, который стал популярным второстепенным персонажем, в эпизоде ​​были представлены постоянные персонажи, такие как члены семьи Кенни Стюарт, Кэрол и Кевин Маккормик .

Сюжет

Увидев рекламу о голодающих детях в Африке , Картман , Стэн , Кенни и Кайл отправляют деньги в благотворительную организацию Салли Стразерс , Христианский детский фонд . Их не волнует причина, но они хотят получить бесплатные спортивные часы, которые идут в комплекте со спонсорством. Однако из-за недопонимания мальчикам вместо часов доставляют эфиопского мальчика. Хотя поначалу они были шокированы, четверо мальчиков подружились с ним, и Картман называет мальчика Старвином Марвином («Марвин» дано ему из-за очевидного произношения его имени, когда он говорил на своем родном языке). Тем временем толпы диких индеек начинают нападать и убивать жителей Южного парка. Безумный ученый доктор Мефесто пытается предупредить мэра Макдэниелса , что генетически модифицированные индейки, которых он разводил, чтобы кормить бедных, сошли с ума и теперь нападают на людей. Вместо этого Макдэниелс игнорирует и высмеивает Мефесто.

Мальчики отводят Марвина в шведский стол, где можно есть сколько угодно, где он шокирован тем, сколько еды потребляют горожане по сравнению с его родной страной, и тем, насколько расточителен Картман со своей едой. Вернувшись в школу, мистер Гаррисон объявляет, что сбор продовольствия провалился, потому что ученики принесли всего несколько банок кукурузы в сливках. Мальчики представляют Марвина классу во время показа и рассказа , после чего мистер Гаррисон и директор Виктория говорят мальчикам, что им придется позвонить в Красный Крест и отправить Марвина домой. Тем временем доктор Мефесто показывает Шефу, что ДНК индейки растет так быстро, что индейки могут захватить мир, если их не остановить.

ФБР прибывает , чтобы забрать Марвина обратно в Эфиопию , но Марвин обманывает их, заставляя забрать Картмана. Картман, который раньше мало заботился о бедных в Африке, не может вынести нехватки еды и плохих условий жизни там; более того, он пытается убедить Красный Крест, что он не один из африканцев, но терпит неудачу. Молясь Богу в Аддис-Абебе , Картман говорит, что сожалеет о том, что высмеивал бедных людей. В конце концов он находит хижину Красного Креста, где Салли Стразерс складывает всю еду, предназначенную для благотворительности. После короткого спора Картман раскрывает все запасы продовольствия Стразерсом эфиопам, которые затем берут под контроль поставки продовольствия.

Вернувшись в Южный Парк, Шеф собирает горожан (пародируя « Храброе сердце» ), чтобы сражаться с генетически модифицированными индейками; в ответ одна из индеек также собирает других индеек, чтобы сражаться с горожанами. Начинается масштабная битва, в которой Кенни погибает (ему прокалывают и выкалывают глаз), но в конечном итоге жители Южного Парка убивают всех индеек и заявляют о своей победе. ФБР возвращает Картмана в Южный Парк и забирает Марвина домой, но перед этим он приносит тела мертвых индеек обратно в Эфиопию, чтобы все могли их съесть. Затем Марвина его люди приветствуют как героя, когда они проходят мимо Стратерса, связанного и с кляпом во рту над огнем.

В конце концов, вернувшись в Южный Парк, семья Кенни дает благословения на День благодарения, готовясь съесть банку зеленой фасоли, но потом понимает, что у них нет консервного ножа.

Производство

Двое сидящих мужчин. Один держит микрофон в одной руке и жестикулирует другой.
Соавторы «Южного парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун написали «Starvin' Marvin» вместе с писательницей Пэм Брэди.

«Starvin' Marvin» был написан Треем Паркером , Мэттом Стоуном и Пэм Брэди . Режиссером этого эпизода был Паркер. Он стал первым официальным эпизодом South Park ко Дню благодарения . Паркер и Стоун сказали, что «Starvin' Marvin», как и другие праздничные эпизоды, было сложно сделать, потому что они чувствовали ответственность постоянно превзойти другие предыдущие праздничные шоу. Стоун озвучил Марвина. [1] Согласно официальному сайту South Park , персонаж не был назван в честь бренда американских заправок Starvin' Marvin , и сходство между двумя именами — просто совпадение. [2] Джерри Сайнфелд , комик и звезда популярного ситкома «Сайнфелд» , связался с Паркером и Стоуном и спросил, может ли он записать гостевое выступление, поскольку он был поклонником шоу. Паркер и Стоун предложили Сайнфелду одноразовую фоновую часть одной из индеек, но агент Сайнфелда был «немного отстранен» от предложения и не принял его. [3] [4]

Эпизод был частично вдохновлен рекламой Христианского детского фонда , в которой Салли Стразерс призывает зрителей жертвовать деньги на обеспечение продовольствием голодающих детей в Африке. Паркер сказал, что на самом деле не верил, что Стразерс копит еду из благотворительной организации, но он придумал эту концепцию, потому что ему показалось забавным, что такая тучная женщина публично просила о еде для других. Паркер сказал, что ему всегда было интересно, как отреагирует голодающий африканский ребенок, если его пригласят на большой фуршет в американский ресторан, где «люди оставляют тонны еды на своих тарелках» [1] , что послужило дальнейшим вдохновением для эпизода. Паркер и Стоун изначально планировали, что Стразерс умрет в конце эпизода, а африканские дети съедят ее и будут жить за счет ее жира; руководители Comedy Central сказали дуэту, что они не могут убить Стразерс, хотя знаменитости были убиты в последующих эпизодах без каких-либо возражений со стороны сети. [1]

Паркер и Стоун были недовольны подсюжетом об атаке индеек, который, по их мнению, «ни к чему не привел» [1] и закончился внезапно, без какого-либо удовлетворительного завершения. Тем не менее, они включили его, потому что чувствовали себя обязанными включить сюжетную линию B , поскольку каждая серия в сезоне до сих пор включала одну. Позже в сериале они сказали, что поняли, что это не было необходимостью, и сделали много эпизодов без сюжетной линии B. Хотя дуэту понравилась «развязка» основного сюжета Starvin' Marvin, они не знали, как закончить сюжетную линию об индейках, поэтому они просто заставили персонажей убить всех индеек и заявить, что их больше нет; они решили, что этот внезапный финал будет самым смешным возможным вариантом. Стоун сказал о подсюжете: «Индейки были просто поводом для эпизода «Храброе сердце »». [1] Аниматорам понравилось создавать сцену битвы с индейками, которая была разработана для показа в широкоэкранном формате, в то время как остальная часть эпизода была анимирована как обычно. Однако анимация оказалась очень сложной и заняла много времени, поскольку в одной сцене было задействовано больше персонажей и животных, чем когда-либо ранее в шоу. Некоторые персонажи на дальнем плане были анимированы в сером и теневом стиле, что, по словам Паркера, было не столько визуальным эффектом, сколько «эффектом освещения, означающим, что мы не хотели рисовать всех этих людей». [1]

Помимо самого Старвина Марвина, в эпизоде ​​впервые появились несколько постоянных персонажей: отец Кайла Джеральд Брофловски , а также Стюарт, Кэрол и Кевин МакКормик , отец, мать и брат (соответственно) Кенни, которые были изображены невероятно бедными и негигиеничными. [1] Из-за ошибки в последовательности пара, убитая индейками в пруду Старка, может быть замечена живой и невредимой во время сцены битвы индеек. [5]

Темы

Психологи Гилберт Рейес и Джерард Джейкобс привели «Starvin' Marvin» в качестве одного из примеров популярной культуры, критикующей гуманизм «как раздутую индустрию, которая наживается на страданиях других и наносит вред своим предполагаемым бенефициарам». [6] Эпизод также подчеркивает потребительское общество Америки и американское безразличие к бедным странам. [7] Мораль эпизода, которую Стэн объясняет в финальной сцене, побуждает зрителей видеть страдающих граждан бедных стран как реальных людей, а не как изображения на экранах телевизоров, которые, как правило, заставляют зрителей чувствовать себя отчужденными и отчужденными от них. [8]

«Starvin' Marvin» исследует и высмеивает обжорство в США, в частности, через нелестное изображение Салли Стразерс, которая объедается пожертвованной едой, предназначенной для голодающих детей. [9] Жадность и расточительность, показанные в сцене со шведским столом, а также общая жадность Картмана и отсутствие понимания тяжелого положения голодающих африканских детей, как говорят, демонстрируют чрезмерное изобилие и упадок, обычно ассоциируемые с американцами. [10] Разрушительное буйство индеек дает комментарий о генной инженерии . Скотт Калеф, профессор философии, изучающий массовую культуру, сказал, что разрушения, вызванные индейками, несмотря на самые лучшие намерения доктора Мефесто, свидетельствуют о непредсказуемой природе и этической двусмысленности использования генной инженерии для улучшения человечества. [11]

Культурные отсылки и влияние

Starvin' Marvin оказался популярным второстепенным персонажем, хотя он появится только в одном эпизоде ​​третьего сезона « Starvin' Marvin in Space ». [12] [13] Позже персонаж появился в South Park Rally , гоночной видеоигре 2000 года от разработчика Acclaim , в которой Марвин гоняется с другими персонажами в моторизованном мешке с пшеницей. [14] Марвин также появляется в South Park 10: The Game , платформерной мобильной игре с участием ряда персонажей South Park . [13] Фраза Эрика Картмана «Это плохой Starvin' Marvin!» [15] стала одной из самых популярных фраз из первого сезона шоу. [15] Starvin' Marvin родом из африканской страны Эфиопия , которая пережила два голода в середине 1980-х годов . [16] Американские власти, которые обращаются к его родителям, идентифицируют фамилию его семьи как «Клик-Клик Дерк».

Сцены, в которых Шеф, а позже и главная индейка, надевают сине-белую боевую раскраску и говорят вдохновляющие слова своим армиям, являются пародией на « Храброе сердце» , фильм 1995 года , снятый Мелом Гибсоном о шотландском историческом герое Уильяме Уоллесе . [1] [17] Паркер сказал, что это был первый из многих случаев, когда фильм был спародирован в эпизоде ​​«Южного парка» , хотя и ему, и Стоуну понравился «Храброе сердце» . [1] Во время урока мистер Гаррисон неправильно говорит детям, что всемирно известный английский поп-певец Энгельберт Хампердинк был первым человеком, ступившим на Луну. Также в классе, когда предполагается, что некоторые бедные люди предпочтут умереть, чем пойти в богадельню, Картман говорит: «Ну, тогда, возможно, им следует — и сократить избыток населения!» Строка слово в слово взята из повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» , побуждая мистера Гаррисона ответить: «Ладно, дети, на один день Диккенса хватит». Кайл неверно говорит Стэну, что Салли Стразерс появлялась в « Полном доме» , американском ситкоме, который шел с 1987 по 1995 год; на самом деле она снималась в сериале 1970-х годов « Все в семье» . Когда доктор Мефесто просит Шефа посмотреть в его микроскоп, Шеф говорит, что видит «крайне крупный план интимных частей Ванессы Редгрейв », что является отсылкой к английской актрисе, удостоенной премии «Оскар» . В конце эпизода Стэн говорит, что важно помнить, что изображения голодающих детей на телевидении «такие же реальные, как вы или я». Кайл говорит, что по этой логике МакГайвер тоже реальный человек, что является отсылкой к секретному агенту-главному герою из одноименного телесериала 1980-х годов . [5]

Том Фогт, который несколько лет был редактором South Park , посмотрел пиратскую копию "Starvin' Marvin" и несколько других эпизодов South Park, прежде чем поехать в Колорадо, чтобы найти работу в шоу. Он был нанят в качестве редактора после того, как связался с одним из аниматоров South Park , который работал в той же компании, что и он. [18]

Выпуск и прием

«Starvin' Marvin» впервые вышел в эфир в США на канале Comedy Central 19 ноября 1997 года. [1] В своей оригинальной американской трансляции «Starvin' Marvin» получил рейтинг Nielsen 4,8, что означает, что эпизод посмотрели около 2,2 миллиона домохозяйств в США. Тележурналисты описали рейтинг как «поразительный» [9] по стандартам Comedy Central; в то время средний рейтинг сети составлял 0,6 (276 000 домохозяйств) в прайм-тайм, а до «Южного парка » наивысший рейтинг канала составлял 2,7 (1,24 миллиона домохозяйств) для премьеры второго сезона « Абсолютно потрясающе» . [9] Несколько рецензентов описали «Starvin' Marvin» как один из «классических эпизодов» Южного парка . [12] [19] [20] [21] Паркер сказал, что эмоциональный момент, когда Старвин Марвин вернулся домой со всеми индейками, заставил его мать плакать, и это был первый раз, когда он и Стоун услышали об эмоциональной реакции на их шоу. [1]

Стоящая женщина со светлыми волосами, одетая в черное платье, смотрит прямо в камеру и улыбается.
Салли Стразерс , актриса и активистка Христианского детского фонда , как сообщается, была оскорблена и опечалена своим изображением в фильме «Звёздный Марвин».

После выхода эпизода в эфир Паркер и Стоун получили отзывы о том, что зрители посчитали, что «Starvin' Marvin» был особенно недоброжелателен к Стратерсу. Хотя они сами с ней не говорили, дуэт получил известие, что Стратерс была поклонницей шоу до выхода «Starvin' Marvin», после чего она была очень расстроена и, как сообщается, эмоционально отреагировала на свое изображение. Стратерс была особенно опечален тем фактом, что ее персонаж крадет еду у тех же голодающих детей, которым она помогала. Паркер и Стоун немного раскаялись, когда узнали о ее реакции, и сказали, что не имеют ничего против Стратерса лично. Тем не менее, Стратерс был изображен еще менее лестным образом в эпизоде ​​третьего сезона « Starvin' Marvin in Space » как существо, похожее на Джаббу Хатта . В комментариях к DVD Паркер сказал о Стратерс: «Чувак, ты действительно подставляешь себя, если собираешься быть таким толстым и выходить в эфир, говоря о [голодающих детях]… Мы не думаем, что она плохой человек, она, вероятно, добрая, раз пытается это сделать, но немного сократи потребление Twinkies перед выходом в эфир». [1]

Том Карсон, телевизионный критик The Village Voice , похвалил эпизод, который, по его словам, «был полон потрясающих шуток об американском богатстве и забывчивости». [22] Дайан Уильямсон из Telegram & Gazette похвалила «Starvin' Marvin» за то, что они рискнули использовать исходный материал, и сказала: «Часто я восхищаюсь смелостью этих создателей [ Южного парка ]». [23] The Advertiser из Лафайета , штат Луизиана , назвал эпизод «истеричным» [7] и особенно похвалил его сатиру на американское потребительство. [7] The St. Paul Pioneer Press описала эпизод как «уморительный» [24] и сказала: «Мы знаем, что не должны смеяться, но ничего не можем с собой поделать». [24] Вики Инглунд из The Courier-Mail похвалила «действительно странную сюжетную линию» [25] и мораль эпизода, и особенно похвалила шутки о Стратерсе: «Возможно, было бы хорошей идеей не есть во время уморительного второго эпизода. Достаточно сказано». [25]

В 1998 году Верн Перри, обозреватель Orange County Register , назвал «Starvin' Marvin» своей любимой серией South Park . [26] Эпизод «Starvin' Marvin» был представлен в списке Chicago Tribune 1998 года десяти главных причин популярности South Park . [27] Chicago Tribune также включила «Starvin' Marvin» в список десяти самых смешных эпизодов 2003 года. [28] Билл Уорд из Star Tribune описал «Starvin' Marvin» как «лучшие полчаса» Картмана. [29] Не все отзывы были положительными; писатель Boston Globe Мэтью Гилберт, который описал South Park как незрелый и низкопробный, назвал «Starvin' Marvin» особенно «неприятным эпизодом». [30] Брайан Бойд из The Irish Times раскритиковал эпизод за шутки в адрес голодающих африканских детей. [31]

«Starvin' Marvin» был выпущен вместе с одиннадцатью другими эпизодами в наборе из трёх DVD в ноябре 1998 года. Он был включён в третий том, который также включал эпизоды « Mecha-Streisand », « Mr. Hankey, the Christmas Poo » и « Tom's Rhinoplasty ». [26] «Starvin' Marvin» также был одним из шести эпизодов, включённых в VHS 1998 года под названием «South Park Festival Special», в который вошли «Mr. Hankey, the Christmas Poo», « Merry Christmas, Charlie Manson! », « Mr. Hankey's Christmas Classics », « Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery » и « Pinkeye ». [32] Эпизод, наряду с другими двенадцатью эпизодами из первого сезона, был также включён в DVD-релиз «South Park: The Complete First Season», который был выпущен 12 ноября 2002 года. [33] Паркер и Стоун записали комментарии к каждому эпизоду, но они не были включены в DVD из-за проблем со «стандартами» некоторых заявлений; Паркер и Стоун отказались разрешить редактировать и цензурировать треки, поэтому они были выпущены на CD отдельно от DVD. [34] [35] В 2008 году Паркер и Стоун сделали «Starvin' Marvin» и все эпизоды South Park доступными для бесплатного просмотра на официальном сайте шоу, «South Park Studios». [36]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Трей Паркер, Мэтт Стоун (2003). South Park: The Complete First Season: "Starvin' Marvin" (CD аудиокомментарии). Comedy Central.
  2. ^ "FAQ – South Parks". Comedy Central. 5 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 12 апреля 2009 г.
  3. ^ "FAQ – South Parks". Comedy Central. 27 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 12 апреля 2009 г.
  4. ^ "Где Сайнфелд - индейка". Independent.co.uk . 14 июня 1998 г.
  5. ^ ab Stall, Sam (2009). The South Park Episode Guide: Volume 1, Seasons 1–5 . New York City , New York : Running Press . стр. 25. ISBN 978-0-7624-3561-6.
  6. ^ Рейес, Гилберт; Якобс, Джерард (январь 2006 г.). Справочник по международной психологии катастроф (Praeger Perspectives) (издание в твердом переплете). Praeger Publishers . стр. 23. ISBN 0-275-98316-1.
  7. ^ abc "Эрл охотится за прекрасными домами". The Advertiser . Лафайет, Луизиана . 12 августа 1998 г.
  8. ↑ Оуэн, Роб (31 января 1998 г.).«Южный парк» набирает обороты Хай-ди-хо! Самое модное шоу на ТВ стало культовым явлением». Times Union . Олбани, Нью-Йорк . С. D1.
  9. ^ abc Даффи, Майк (16 декабря 1997 г.). «Грубость рулит! Хит Comedy Central «Южный парк» умнее, чем кажется». Detroit Free Press . стр. 1D.
  10. ^ Кайперс, Джанет (2002). Проект «Энтропия» . Scars Publications. стр. 46. ISBN 1-891470-53-1.
  11. ^ Калеф, Скотт (2007). «Четырехзадые обезьяны: генетика и генэтика в маленьком городке Колорадо». В Роберте, Арпе (ред.). Южный парк и философия: Знаете, я кое-чему научился сегодня . Blackwell Publishing . стр.  173–174 . ISBN 978-1-891470-53-0.
  12. ^ Оливер, Робин (13 декабря 1999 г.). "Большой палец вверх". Sydney Morning Herald . Сидней . стр. 11.
  13. ^ ab "Comedy Central(R) Mobile запускает 'South Park 10: The Game' для мобильных операторов и по всему миру в среду, 28 марта; 40-уровневая мобильная игра в жанре экшн/приключения, основанная на первых 10 сезонах сериала, удостоенного премий "Эмми" и "Пибоди"". PR Newswire . Орландо, Флорида . 28 марта 2007 г.
  14. ^ «Get Drivin' With Your Bad Self with Acclaim's "South Park Rally" Racing Game; Самый рейтинговый сериал Comedy Central "South Park" отправляется в магазины». Business Wire . Глен-Коув, Нью-Йорк . 5 января 2000 г.
  15. ^ ab Giffels, David (22 января 1998 г.). «Новый мультяшный хит, сумасшедший, смешной «Южный парк» на Comedy Channel — последний анимационный феномен». Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо . С. E1.
  16. ↑ Vognar, Chris (1 февраля 1998 г.). «Развлечение Brats; создатели South Park' Potty Hardy на шоу Comedy Central». The Dallas Morning News . Пасадена, Калифорния . С. 1С.
  17. ^ Филлипс, Уильям Х. (2004). Фильм: введение (3-е изд.). Macmillan . ISBN 0-312-41267-3.
  18. ^ "Интервью: Том Фогт: Редактор". Comedy Central. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 27 февраля 2015 года .
  19. ↑ Джонсон, Аллан (21 ноября 1999 г.). «Просто хорошо; Отец, бросивший семью, возвращается спустя годы, нарушая гармонию в «Конце зимы».". Chicago Tribune . стр. C3.
  20. ^ МакЭвой, Колин (19 мая 2008 г.). «Что есть что в Интернете». The Patriot-News . Харрисберг , Пенсильвания . стр. C01.
  21. ↑ Лоу, Джон (1 ноября 2008 г.). «Третий сезон «Робоцыпа» имеет привкус птицы; лучше на вкус, чем DVD «Культ Картмана» и «Невероятный Халк» из «Южного парка». Обзор «Ниагарского водопада» . Ниагарский водопад , Онтарио . стр. D1.
  22. ↑ Карсон, Том (15 марта 1998 г.). «Южный парк – общая анатомия американского детства». Newsday . Нью-Йорк . С. B06.
  23. ^ Уильямсон, Дайан (21 марта 2006 г.). «Чувствительность пошла на спад; крупные СМИ снова сдаются, чтобы не создавать волну». Telegram & Gazette . Вустер, Массачусетс . С. B1.
  24. ^ ab "Турция и ТВ". St. Paul Pioneer Press . Сент-Пол, Миннесота . 25 ноября 2004 г. стр. A15.
  25. ^ ab Englund, Vicki (17 августа 1998 г.). "TV Reviews". The Courier-Mail . Квинсленд . стр. 24.
  26. ^ ab Perry, Vern (13 ноября 1998 г.). «Не просто еще одно красивое лицо». Orange County Register . стр. F33.
  27. ↑ Джонсон, Аллан (8 февраля 1998 г.). «Запретные удовольствия: 10 причин посмотреть маловероятный и неподобающий хит «Южный парк»". Чикаго Трибьюн . Чикаго . стр. С17.
  28. ↑ Джонсон, Аллан (9 апреля 2003 г.). «Кто бы мог подумать, что это шоу продлится 100 серий?». Chicago Tribune . Чикаго . С. C1.
  29. ↑ Уорд, Билл (10 марта 1999 г.). «Выбор критика». Star Tribune . Миннеаполис . стр. 12E.
  30. ^ Гилберт, Мэтью (28 января 1998 г.). «Милые, но грубые, хитрые детишки могут надрать задницу»". The Boston Globe . Бостон . стр. D1.
  31. ↑ Бойд, Брайан (28 марта 1998 г.). «Комедия с краю: Барт — негодяй, а Бивис и Батхед — ребяческие слизняки, но восьмилетние антигерои последнего анимационного сериала из США действительно оскорбительны». The Irish Times . Дублин . стр. 64.
  32. ^ «Наша конкуренция может вызвать анархию». Grimsby Evening Telegraph . 19 декабря 2000 г. стр. 12.
  33. ↑ Лоусон, Терри (12 ноября 2002 г.). «4-дисковый „Rings“ может занять целые выходные». Detroit Free Press . Детройт, Мичиган .
  34. ↑ Оуэн, Роб (22 ноября 2002 г.).«Южный парк» извращенный и достойный». Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург, Пенсильвания . стр. 39.
  35. ^ Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, для взрослых и многое другое! . Корпорация UNET 2. стр. 1123. ISBN 1-932916-01-6.
  36. ^ "Мило, "Южный парк" доступен бесплатно онлайн". The Boston Globe . Нью-Йорк , Нью-Йорк . 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 25 октября 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
В Викицитатнике есть цитаты, связанные со Старвином Марвином .
  • «Starvin' Marvin» Полный эпизод в South Park Studios
  • «Starvin' Marvin» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Starvin%27_Marvin&oldid=1272578804"