Стармания (мюзикл)

Starmania — канадско - французская киберпанк- рок-опера, написанная в 1976 году на музыку Мишеля Берже , а также на стихи и стихи Люка Пламондона .

Дебют состоялся в 1978 году со студийной записью песен, а премьера на сцене состоялась в 1979 году.

Англоязычная студийная версия была также выпущена в 1992 году, с текстами сэра Тима Райса . Несколько сценических возрождений были сделаны во Франции, Квебеке и Германии, каждая со своим отличительным стилем.

Несколько песен из мюзикла вошли в русло франкоязычной поп-культуры и помогли первоначальным участникам состава Дэниелу Балавуану и Дайан Дюфрен обрести популярность во Франции; теперь мюзикл считается самой известной рок-оперой в истории Франции. ^[1]

Мишель Берже черпал вдохновение в похищении Пэтти Херст .

В 1978 году была выпущена его первая запись (на французском языке ) с подзаголовком Starmania, ou la Passion de Johnny Rockfort selon les évangiles télévisés («Стармания, или Страсти Джонни Рокфорта согласно телевизионным Евангелиям») с исполнением главных ролей. Даниэль Балавуан ( Джонни Рокфорт), Клод Дюбуа (Ноль Жанвье), Дайан Дюфрен (Стелла В центре внимания), Нанетт Уоркман (Садия), Франс Галль (Кристал), Эрик Эстев (Зигги) и Фабьен Тибо (Мари-Жанна).

В 1979 году спектакль дебютировал на театральной сцене в Париже , в главных ролях снялись Балавуан, Дюфрен, Галль, Дюфрен и Тибо, а также новые актеры Этьен Шико, Грегори Кен и Роди Жюльен.

За парижским показом 1979 года последовали канадские постановки в 1980 и 1986 годах, а также французские возобновления в 1988 году и на протяжении 1990-х годов.

В канадской постановке 1980 года участвовали такие актеры, как Франс Кастель , Луиза Форестье , Жиль Валикетт и Мартин Сен-Клер . ^[2]

Селин Дион записала несколько песен из мюзикла для своего альбома 1991 года Dion chante Plamondon .

Немецкоязычная версия постановки 1988 года была показана в Эссене в 1991–1992 годах.

В 1992 году была создана английская версия шоу с выпуском альбома Tycoon , с текстами Тима Райса , и с Ким Карнс , Селин Дион , Ниной Хаген , Питером Кингсбери , Синди Лаупер , Вилли Девилем , Кевином Робинсоном и Томом Джонсом в главных ролях на записи. Сценическая версия была анонсирована в прессе несколько раз, но так и не была реализована. ^[3]

В 1993 году в Париже в театре Mogador дебютировала новая французская постановка, поставленная канадским вундеркиндом Льюисом Фьюри . В течение нескольких месяцев в 1993-94 годах версия Tycoon (с переработанными и расширенными текстами) чередовалась с французской версией, используя тех же актеров и постановку.

В 2004 году «Starmania» была удостоена звания «Мастерская работа» Канадским фондом сохранения аудиовизуальных материалов . ^[4]

Возвращение спектакля под руководством Томаса Джолли , Николя Жескьера ^[5] и Виктора Ле Масна ( Housse de Racket ) было анонсировано в 2020 году, а его премьера во Франции состоялась 11 ноября 2021 года. Из-за пандемии COVID-19 постановка была перенесена на 8 ноября 2022 года ^[6] . Новая постановка оправдала высокие ожидания зрителей ^[7] . Спектакль шел в течение двух сезонов в Париже, а также в двух турах по Франции, Швейцарии и Бельгии и в Квебеке в августе 2024 года. Джолли, Ле Масн, а также сценограф Starmania Эммануэль Ле Фавр и художник по свету Томас Дешандон присоединились к творческой группе, которая работала над церемониями Олимпийских и Паралимпийских игр в Париже в 2024 году .

В туманном будущем Монополис, столицу недавно объединенного Запада, терроризирует Black Stars, банда во главе с Джонни Рокфортом. Рокфорт пляшет под дудку Садии, двусмысленно гендерной студентки-агитатора, родом из высшего общества, которая называет себя «трансвеститом». Они встречаются в Underground Café под насмешливым взглядом Мари-Жанны, официантки, которая чувствует, что ее работа делает ее роботизированной.

Над кафе возвышается Золотая башня, 121-этажное здание, служащее штаб-квартирой Зеро Жанвье, магната в сфере недвижимости и миллиардера. Жанвье баллотируется на пост президента Запада на платформе закона и порядка, антииммиграционной. Он рекламирует строительство «нового атомного мира», а также покорение космоса. Его оппонентом (который появляется не в каждой постановке) является Гуру Марабут, сторонник теории заговора, который выступает за возвращение к природе и проводит сеансы/оргии наркотической терапии. Черные звезды под руководством Садии клянутся уничтожить Зеро Жанвье.

На этом фоне разворачиваются три параллельных взаимоотношения: безответная любовь Мари-Жанны к Зигги, гомосексуалисту, торговцу пластинками и мечтающему о славе; сенсационный роман Зеро Жанвье и Стеллы Спотлайт, бывшего секс-символа, находящегося в депрессии и только что ушедшего с большого экрана; и страсть Джонни Рокфорта и Кристал, являющаяся истинным связующим звеном сюжета.

Cristal, ведущая и звезда телевизионного талант-шоу под названием «Starmania», получает звонок от Садии, предлагающей ей тайное интервью с Джонни Рокфортом в Underground Café. Когда они встречаются, и в зависимости от версии, Cristal либо влюбляется в Джонни с первого взгляда и убегает с ним, либо похищается им и позже присоединяется к делу. Садия, потеряв власть над Джонни, покидает Black Stars. Cristal становится лицом банды, используя свои знания телевидения, чтобы передавать пиратские сообщения по радиоволнам и привлекать общественное мнение к их делу.

Зигги, бросивший Мари-Жанну и андеграундный мир, диджеит на помолвке Жанвье в Назиленде, клубе, построенном на вершине Золотой Башни. Ожесточенная Садия раскрывает план Джонни и Кристал по уничтожению Башни, отправляя за ними людей Зеро Жанвье.

Кристал умирает по разным причинам в зависимости от постановки, обычно на глазах у Джонни (если не на его руках). Судьба Джонни также различается: обычно он умирает, но иногда оказывается в заключении.

Победоносный Зеро Жанвье избран президентом Запада. Однако его победа омрачена самоубийством Стеллы Спотлайт (на сцене или за ее пределами), а также, время от времени, взрывом Башни.

Мари-Жанна завершает представление, сетуя на состояние мира и отправляясь (на поиски солнечного света или, возможно, смерти).

В оригинальных студийных и сценических постановках финальную песню исполнял инопланетный персонаж или дух Джонни, умоляя человечество отказаться от бесплодной одержимости славой, осознать свою ничтожность и стремиться к миру.

• «Увертюра» («Увертюра»)
• «Quand on arrive en ville» («Когда мы приезжаем в город»)
• «Complainte de la Serveuse Automate» («Плач официантки-автомата»)
• «Блюз бизнесмена» («The Businesser’s Blues»)
• « Un garçon pas comme les autres » («Мальчик, не похожий ни на кого»)
• «La chanson de Ziggy» («Песня Зигги»)
• «Монополис»
• «Травести» («Трансвестит»)
• "Petite musique terrienne" ("Песня о Маленькой Земле")
• «Ce soir on danse à Naziland» («Сегодня вечером мы танцуем в Назиленде»)
• «Banlieue nord» («Северный пригород»).
• «Les adieux d'un sex symbol» («Прощание секс-символа»)
• «Les uns contre les autres» («Против друг друга»)
• «Quand on n'a plus rien à perdre» («Когда нам нечего терять)»
• «Поездка эго»
• « Le monde eststone » («Мир есть камень»)
• «SOS d'un terrien en détresse» («SOS землянина в беде»)
• «Le rêve de Stella Spotlight» («Сон Стеллы Спотлайт»)
• «Besoin d'amour» («Потребность в любви»)

• "Увертюра"
• « Мир — это камень »
• «Небольшой ущерб нанесен»
• «Только самое лучшее»
• «Вы получаете то, что заслуживаете»
• "Зигги"
• «Никто не выбирает»
• «Работающая девушка»
• «Сегодня вечером мы танцуем – (Экстравагантность!)»
• «Дитя загрязнения»
• «Я бы хотел изменить мир (Блюз бизнесмена)»
• «Прощай, секс-символ»
• «Поездка Эго»
• «Тебе нужно научиться жить в одиночку»

• 1978 Starmania – Оригинальная студийная версия (двойной LP или 1 CD, 80:35)
• 1979 Starmania – The Show - Полная концертная версия (4 LP-box или двойной CD, 125:37)
• 1980 Starmania Made in Quebec - Studio Version (Beau-Bec, двойной LP, неизвестная продолжительность, никогда не переиздавался на CD)
• 1986 L'opéra rock Starmania - Live Québec Version (Аудиограмма, LP, 47:05, никогда не переиздавалась на компакт-диске)
• 1988 Starmania 88 - Концертная версия (двойной CD, 72:02)
• 1989 Starmania - Remixed - Complete Live Version (двойной CD, 110:38)
• 1992 Tycoon – (на английском языке), также выпущенный как Starmania – Version anglaise - Студийная версия, с текстами песен Тима Райса (CD, 59:44)
• 1994 Starmania - Mogador 94 - Живая версия (компакт-диск, 77:20)
• 1998 Starmania – 20th Anniversary - Полная концертная версия (двойной CD, 125:19)

• Официальный сайт