Звездные врата: Вселенная | |
---|---|
Сезон 2 | |
Количество эпизодов | 20 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Сайфай |
Оригинальный релиз | 28 сентября 2010 г. – 9 мая 2011 г. ( 2010-09-28 ) ( 2011-05-09 ) |
Хронология сезона | |
Второй и последний сезон Stargate Universe был анонсирован Syfy 13 декабря 2009 года. [1] Как и первый сезон, второй сезон состоял из 20 эпизодов. Сериал был перенесен из долгой истории франшизы Friday во Tuesday, вместе с Caprica , поскольку Syfy взял WWE Friday Night SmackDown . [2] Сериал возобновился 28 сентября 2009 года в США. В Ирландии и Великобритании сериал возобновился 5 октября в 21:00 на Sky1 и Sky1 HD.
16 декабря 2010 года телеканал Syfy объявил, что не будет продлевать третий сезон сериала «Звёздные врата: Вселенная» и что весенний сезон 2011 года станет последним, который выйдет на его канале. [3]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | " Вмешательство " | Энди Микита | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 28 сентября 2010 г. ( 2010-09-28 ) | 1.175 [4] | |
Полковник Янг и команда продолжают сражаться с солдатами Люцианского Альянса за контроль над « Судьбой» , в то время как бессознательная лейтенант Йохансен переживает видение о своем нерожденном ребенке. Большая часть команды выбрасывается на пролетающую планету. Телфорд продолжает притворяться, что находится на стороне Люцианского Альянса, пытаясь помочь Янг и команде. В конце концов, после того, как Кива умирает от ран, а один из членов Люцианского Альянса убивает ее безумную замену Данника, Раш, Эли, Броди и Хлоя могут заставить остальных сдаться, отвоевывая корабль. | |||||||
22 | 2 | "Последствия" | Уильям Уоринг | Роберт С. Купер | 5 октября 2010 г. ( 2010-10-05 ) | 1.070 [5] | |
Раш находит мостик Судьбы , но держит это в секрете. Поскольку на корабле мало еды и есть дополнительные (Люцианский Альянс) рты, Раш использует команды мостика, чтобы выйти из FTL и отправить шаттл исследовать опасную планету, которую Судьба хотела проигнорировать. Пока Янг и Рэй спорят о будущем пленников Альянса, шаттл терпит крушение на планете, в то время как Судьба готовится прыгнуть в FTL. Команда находит и повторно активирует Звездные врата планеты. Все, кроме небольшого числа членов Альянса, брошены на планете, но Хантер Райли, который смертельно ранен в результате крушения, умирает, попросив Янга положить конец его страданиям. | |||||||
23 | 3 | «Пробуждение» | Энди Микита | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 12 октября 2010 г. ( 2010-10-12 ) | 1.222 [6] | |
Судьба стыкуется с древним кораблем-посевщиком Звездных врат. Раш, Эли и ученые пытаются соединить энергию кораблей вместе, чтобы позвонить на Землю, в то время как Скотт и Грир исследуют корабль. Группа сталкивается с инопланетянином и пытается подружиться с ним. Когда полковник Янг решает захватить инопланетянина, инопланетянин сбегает, а другие инопланетяне, которые были с ним, решают обратить передачу энергии, прерывая набор и угрожая оставить Судьбу истощенной и дрейфующей. В конце концов Рашу удается вовремя рассоединить два корабля, но Телфорд остается позади. | |||||||
24 | 4 | «Патоген» | Роберт Карлайл | Карл Биндер | 19 октября 2010 г. ( 2010-10-19 ) | 0,974 [7] | |
Эли и Скотт понимают, что Хлоя ведет себя странно, что побуждает к тщательному расследованию возможного инопланетного контроля над ней. Эли вызван на Землю, чтобы разобраться с его больной матерью, в то время как Янг предоставляет заключенным Люцианского Альянса ограниченную свободу передвижения по всему кораблю. После расследования инопланетного влияния на Хлою, Раш готовит для нее «лечение», намереваясь успокоить остальную часть команды, одновременно используя ее улучшенный интеллект в своих собственных целях. | |||||||
25 | 5 | "Кловердейл" | Алекс Чаппл | Брэд Райт | 26 октября 2010 г. ( 2010-10-26 ) | 1.012 [8] | |
Мэтью Скотт заражен инопланетным организмом, похожим на растение, и видит галлюцинации о жизни на Земле, в которой участвует остальная часть команды Destiny . Не желая возвращать инфекцию на корабль, Йохансен и Раш пытаются найти лекарство от инфекции Скотта на планете, в то время как Грир возглавляет команду, защищающую их позицию от агрессивных растений. Инопланетная инфекция Хлои защищает ее от заражения растениями, а переливание в конечном итоге излечивает Скотта, но оставляет их обоих под подозрением в инопланетном влиянии. | |||||||
26 | 6 | «Пробы и ошибки» | Энди Микита | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 2 ноября 2010 г. ( 2010-11-02 ) | 0,967 [9] | |
Янг видит серию ярких снов, в которых инопланетяне, заразившие Хлою, окружают Судьбу и уничтожают корабль, независимо от того, как он реагирует на их требования. Янг сомневается в своем здравомыслии и доверяется Рэю. Тем временем Эли работает с Джинн, ученым Люцианского Альянса, и Грир бросает вызов Эли, чтобы она действовала в соответствии со своим влечением к нему. Корабль выпадает из FTL без обратного отсчета, и пока Скотт пытается вывести Янга из его алкогольного спада, Эли обнаруживает, что на корабле запущена серия боевых симуляций, которые отражают сны Янга. Экипаж готовится к атаке, но как только Янг принимает вызов Скотта и прибывает, чтобы взять на себя ответственность за оборону, корабль возвращается в FTL. Броди и Волкер считают, что Судьба решила, что Янг теперь является надлежащим командиром, в то время как переход в FTL на самом деле был вызван Рашем, работающим со все еще секретного мостика. | |||||||
27 | 7 | « Большое благо » | Уильям Уоринг | Карл Биндер | 9 ноября 2010 г. ( 2010-11-09 ) | 1.074 [10] | |
Раш и Янг исследуют заброшенный инопланетный корабль, дрейфующий недалеко от Destiny , случайно активируя его двигатели. Джинн отправляется на Землю, в то время как доктор Перри попадает на борт через Древние коммуникационные камни, чтобы помочь Рашу с «маневренными расчетами». После того, как она следует закодированным инструкциям Раша на мостике, Эли, Волкер и Броуди следуют за ней. Пока Янг и Раш неловко ждут спасения, Раш говорит Янгу, что миссия Destiny на самом деле заключается в исследовании аномалии в фоновом излучении вселенной, и просит его помочь завершить миссию. Симеон сбегает от своей охраны и его можно увидеть угрожающим доктору Перри в теле Джинн. | |||||||
28 | 8 | " Злоба " | Роберт С. Купер | Роберт С. Купер | 16 ноября 2010 г. ( 2010-11-16 ) | 1.025 [11] | |
Симеон сбегает с Судьбы , убив Джинн/Аманду Перри и взяв в заложники доктора Парка, преследуемый Рашем. Янг приказывает Скотту, Гриру и Джеймсу вернуть Симеона живым с планеты, так как у него может быть информация об атаке Люцианского Альянса на Землю, но Раш все равно убивает его, по-видимому, в горе из-за потери доктора Перри. Тем временем Эли, Броди и Волкер пытаются перехватить управление мостиком и выиграть время для охоты, не давая Судьбе спрыгнуть. Хлоя, с ее улучшенным инопланетным интеллектом и уравнениями, которые Раш решил для развлечения, может вернуть Судьбу , чтобы вернуть Раша. | |||||||
29 | 9 | "Посещение" | Уильям Уоринг | Реми Обушон | 23 ноября 2010 г. ( 2010-11-23 ) | 1.169 [12] | |
Судьба выходит из FTL, чтобы найти рядом шаттл. Они быстро выясняют, что это тот, что остался на планете Эдем (« Вера »), вместе с персоналом, который остался на планете. Янг, Грир и остальная часть команды мгновенно чувствуют что-то «не то» в новоприбывших, у которых мало воспоминаний о жизни на планете. Рэй начинает брать у них интервью под гипнозом после того, как один из вернувшихся умирает при загадочных обстоятельствах. Пока TJ ищет медицинский ответ, Хлоя продолжает физически трансформироваться и начинает записывать свои прощания через Кино. | |||||||
30 | 10 | " Возрождение " | Уильям Уоринг | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 30 ноября 2010 г. ( 2010-11-30 ) | 1.094 [13] | |
С их новообретенным контролем над Destiny , Раш убеждает Янга, что они должны исследовать слабый энергетический показатель, далеко от траектории полета Destiny — решение, которое нанесет им смертельный вред на протяжении всего оставшегося сериала. Экипаж находит уничтоженный инопланетный флот и «кластер» автоматизированных дронов, которые его победили. Когда двигатели FTL Destiny выведены из строя кластером дронов, Телфорд прибывает на семенном корабле, чтобы помочь, и рассказывает о своем опыте с инопланетянами «Урсини» после того, как его оставили на семенном корабле («Пробуждение»). К Эли подходят несколько человек, желающих помочь ему справиться с потерей Джинн. Хлоя сбегает из своей каюты, избив охранника снаружи своей комнаты, и оказывается работающей на терминале, говорящей, что для чего-то слишком поздно. | |||||||
31 | 11 | " Избавление " | Питер ДеЛуиз | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 7 марта 2011 г. ( 2011-03-07 ) | 1.035 [14] | |
Судьба заперта в битве с «кластером» дронов и удивлена, что Хлоя связалась с инопланетянами, которые похитили ее в « Космосе (часть 1) ». Инопланетяне вступают в бой с дронами, позволяя Судьбе уничтожить командный корабль. Инопланетяне Урсини на семенном корабле отправляют сообщение о том, что контакт с их потерянной колонией вызвал тревогу у второго скопления дронов. Это скопление уничтожило колонию Урсини, оставив тех, кто находился на семенном корабле, последними представителями своего вида. Экипаж Судьбы изучает инертный дрон, в то время как Хлоя отправляется к инопланетянам «Космоса (часть 1)», чтобы обратить ее трансформацию вспять — в обмен на помощь Судьбы против приближающихся дронов. Когда прибывает скопление дронов, инопланетяне Хлои уходят, в то время как Урсини жертвуют собой и семенным кораблем, чтобы выиграть время для Судьбы . Когда Эли и Раш реактивируют остатки первой группы дронов и направляют их на вторую, Судьба может доковылять до сверхсветовой скорости. Тело Хлои восстанавливается, хотя она признается Рашу, что у нее все еще улучшенные умственные способности. | |||||||
32 | 12 | «Двойные судьбы» | Питер ДеЛуиз | Брэд Райт | 14 марта 2011 г. ( 2011-03-14 ) | 0,928 [15] | |
Эли предполагает, что он нашел способ позвонить через Звездные врата домой на Землю, вызывая волнение среди команды. Но у Раша есть сомнения по поводу плана. Кажется, все идет по плану, когда Раш из будущего, находящегося на двенадцать часов, появляется, чтобы предупредить их не пытаться это сделать, так как это убило всех, кроме него и Телфорда (который вернулся на современную Землю) в будущем, откуда он пришел. Экипаж совершает набег на будущую Судьбу в поисках деталей и припасов для своего собственного корабля, но Будущий Раш случайно убивает настоящего Телфорда в приступе ярости и остается позади, чтобы использовать кресло интерфейса, когда будущая Судьба падает в звезду и уничтожается. | |||||||
33 | 13 | «Альянсы» | Питер ДеЛуиз | Линда МакГибни | 21 марта 2011 г. ( 2011-03-21 ) | 0,814 [16] | |
После обмена телами с сенатором Майклзом и доктором Эндрю Ковелом, Камиль Рэй и сержант Грир оказались в ловушке среди обломков Командования Домашнего Мира после атаки замаскированного грузового корабля Люцианского Альянса. Майклз и Ковел проводят проверки жизнеспособности еще одной попытки, подобной Икару, и результатов обнаружения сигналов Раша соответственно. На Земле Рэй, Грир и летчик по имени Эванс не могут выбраться из здания, но обнаруживают высокий уровень радиации, соответствующий неразорвавшейся бомбе наквадрии. Рэй разоблачает Эванса как растение Альянса, и Грир стреляет в него. Они достигают бомбы, но не могут ее обезвредить. Экипаж использует прыжок сверхсветовой скорости, чтобы разорвать связь на несколько секунд, чтобы Варро мог сказать Рэю и Гриру, как обезвредить бомбу, но у него заканчивается время. Затем Варро инструктирует Майклз и Ковел, что делать, и Раш разрывает связь. Неясно, удалось ли им это, так как связь с камнем связи с Командованием Домашнего Мира остается разорванной. | |||||||
34 | 14 | "Надеяться" | Уильям Уоринг | Карл Биндер | 28 марта 2011 г. ( 2011-03-28 ) | 0,876 [17] | |
Когда Хлоя засыпает во время своего хода, ожидая контакта с Землей, ее телом овладевает Джинн, чей разум выжил после того, как ее задушили при использовании Древних камней связи («Высшее благо»). Джинн не знает о своей смерти и испытывает необъяснимые приступы удушья. По мере того, как Джинн слабеет, Хлоя и в конечном итоге Аманда Перри появляются снова, попеременно управляя телом Хлои. Джинн и Перри загружаются в главный компьютер Destiny с помощью интерфейса кресла, но скачок напряжения во время загрузки выводит из строя системы по всему кораблю. У Волкера диагностирована терминальная стадия почечной недостаточности, которая требует пересадки почки от Грир, которая подходит. Не имея связи камней с Землей, чтобы получить хирурга, TJ пытается провести пересадку, используя информацию из базы данных Древних. Скачок напряжения выбивает ее доступ к базе данных, но Перри, теперь часть корабля, использует свое подключение к базе данных, чтобы провести TJ через оставшуюся часть операции. Перри и Джинн появляются перед Рашем и Эли соответственно. Наконец, устанавливается связь с Землей, и Телфорд сообщает экипажу, что бомба в Homeworld Security («Альянсы») была успешно обезврежена. | |||||||
35 | 15 | "Захват" | Хелен Шейвер | Реми Обушон | 4 апреля 2011 г. ( 2011-04-04 ) | 0,823 [18] | |
После того, как переговорная группа Земли во главе с Ричардом Вулси не смогла убедить Лангаранцев разрешить попытку дозвониться до Судьбы с их богатой наквадрией родной планеты, Телфорд подозревает, что они заключили сделку с Люцианским Альянсом. Телфорд и Янг планируют смелую операцию по проверке новых протоколов набора Родни Маккея , которые, как он утверждает, решают проблемы, которые привели к уничтожению двух предыдущих планет при наборе девятишевронного адреса Судьбы . Когда Маккей поднимается на борт Судьбы , чтобы посовещаться с Эли, Раш оказывается без сознания в кресле интерфейса, загрузив свое сознание в компьютер корабля, где он делится симуляцией с Амандой Перри. Земная команда получает контроль над Звездными вратами, работающими на наквадрии, с помощью уловки с камнем связи, которая позволяет Янгу захватить тело администратора Лангара, но уловка обнаруживается до того, как Маккей успевает закончить набор Судьбы . После того, как Раш и Перри не смогли вернуть сознание Раша в его тело, Эли вынужден вмешаться, заперев сознания Джинн и Перри в недоступной части компьютера. Раш просыпается рядом с Фолькером и Грир, которые все еще восстанавливаются после пересадки почки. | |||||||
36 | 16 | «Охота» | Энди Микита | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 11 апреля 2011 г. ( 2011-04-11 ) | 1.020 [19] | |
Экспедиционная группа из Destiny сталкивается с дикой природой в лесном мире, включая кошачьего хищника, который ранит Скотта и Парка, прежде чем исчезнуть с TJ и еще одним солдатом. Янг ведет тщетные поиски пропавшей пары, в то время как Грир борется с очевидной потерей самообладания. Варро и другие заключенные Люцианского Альянса предлагают свои знания по отслеживанию существа, но объединенные силы попадают в ловушку, расставленную существом, где Джеймс и Янг ранены и вынуждены вернуться на корабль. После тщетной контрзасады Грир и Варро остаются единственными, кто продолжает поиски. TJ направляет их в логово существ, где оно воспринимает огонь, который она развела, как признак интеллекта и позволяет Грир отвести их обратно на корабль. Тем временем Раш, Эли и Броди находят часть корабля, заполненную стазисными камерами. Эли и Броди игнорируют указания Раша и исследуют камеры, а Раш активирует камеру с мостика, замораживая Броди и оставляя Эли в поисках решений. Позже Раш деактивирует стазисную камеру с мостика, сохранив свою причастность в тайне. | |||||||
37 | 17 | " Общее происхождение " | Питер ДеЛуиз | Роберт С. Купер | 18 апреля 2011 г. ( 2011-04-18 ) | 0,861 [20] | |
Destiny избегает очередной атаки дронов, что вызывает подозрения, что материнские корабли-дроны каким-то образом отслеживают Destiny . Экипаж уничтожает захваченный дрон в следующий раз, когда корабль покидает FTL. Нуждаясь в извести для системы жизнеобеспечения, Скотт и Грир исследуют близлежащую планету и встречают двух людей из местного поселения, которые узнают в них своих предков. Эли предполагает, что экипаж корабля из Twin Destinies был отброшен на 2000 лет назад и основал (теперь технологически развитое) общество на планете, которую они называют Novus. Поселенцы, на самом деле колонисты из Novus, которые были вне контакта с воротами в течение 30 лет, помогают пополнить запасы Destiny и просят транспорт на Novus в обмен. Прибывают дроны и одновременно атакуют и планету, и корабль; Звездные врата планеты отключены, и Destiny вынуждена бежать без Эли, Скотта, Хлои, Грир и Рэя. Раш предполагает, что дроны наводятся на энергию червоточины, созданной активными звездными вратами. Эли удается использовать сетевое соединение Звездных врат, чтобы отправить Судьбе сообщение азбукой Морзе о том, что дроны улетели. По возвращении команда берет на себя колонистов и отправляется в Новус, только чтобы обнаружить его в вулканической зиме всей планеты и никаких признаков кого-либо. | |||||||
38 | 18 | " Эпилог " | Алекс Чаппл | Карл Биндер | 25 апреля 2011 г. ( 2011-04-25 ) | 1.092 [21] | |
На Новусе команда посещает заброшенный бункер, содержащий весь архив Тенарана. Из архива они узнают, что после того, как звездные врата Новуса были разрушены сейсмической активностью, две страны планеты объединились и построили субсветовые корабли, чтобы отправиться в одну из ее других колоний. Команда начинает загружать базу данных Тенарана на Судьбу и узнает из записей Кино о жизни их других «я». TJ узнает, что у нее развился БАС через пять лет после их прибытия, и вскоре она умерла, в то время как Волкер был первым из команды Судьбы , кто умер на планете. Яозу, лидер поселенцев Новуса, считает, что люди Новуса разработали лекарство от БАС, которое находится где-то в базе данных, но землетрясения разрушают объект и город, в то время как Судьба загрузила только треть базы данных. Команда остается на поверхности как можно дольше, и Варро получает серьезную травму при падении. Раш находит в бункере новый материал, который починит очистители CO2 на долгие годы, но лекарство от ALS не загружено до того, как землетрясения уничтожат архивный бункер. Судьба устанавливает курс для колонии Новус, чтобы воссоединить поселенцев с другими колонистами Новуса, которые прибудут раньше субсветовых кораблей, переправляющих население с обреченной планеты. | |||||||
39 | 19 | " Блокада " | Энди Микита | Линда МакГибни | 2 мая 2011 г. ( 2011-05-02 ) | 0,993 [22] | |
Когда Судьба пытается перезарядиться в звезде, их встречают дроны. Попробовав другую звезду, они обнаруживают то же самое. У Эли мало энергии, и он предлагает рискованную альтернативу: перезарядить корабль в голубой сверхгигантской звезде, чего дроны никогда не ожидали. Чтобы выполнить план, команда отправляется через Звездные врата на близлежащую планету, которая оказывается еще одной колонией Новуса, которая пуста, в то время как Эли и Раш остаются, чтобы вручную управлять кораблем, надев костюмы защиты Древних, которые защитят их от экстремальной жары. Доктор Парк также остается, чтобы спасти как можно больше растений из сада Судьбы , но оказывается в ловушке, когда корабль запечатывает его. План срабатывает, и Судьба перезаряжается, но купол ломается, и Парк ослеплен вспышкой, прежде чем Эли успевает спасти ее. На планете команда обнаруживает, что она была уничтожена дронами, и сталкивается с двумя, которых они уничтожают. Они узнают, что благодаря диверсии многим людям на планете удалось сбежать через Звездные врата до того, как они были опустошены. Когда появляется Корабль Управления, экипаж вынужден эвакуироваться немного раньше, но к этому моменту Судьба снова в безопасности. Однако трюк не сработает дважды, и дроны, скорее всего, будут ждать, когда Судьба попытается перезарядиться в следующий раз. | |||||||
40 | 20 | " Перчатка " | Энди Микита | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 9 мая 2011 г. ( 2011-05-09 ) | 1.134 [23] | |
Эли находит способ отслеживать командные корабли на больших расстояниях. Экипаж узнает, что в каждой точке снабжения в текущей галактике их поджидает засада. Экипаж модифицирует щиты корабля, чтобы специально противодействовать оружию дронов, и высаживается из FTL прямо на командном корабле. Destiny получает серьезные повреждения, прежде чем уничтожить командный корабль. Вернувшись на FTL, команда имеет припасы на один месяц. Эли предлагает план поместить весь экипаж в стазисные капсулы примерно на 3 года, а сэкономленная энергия позволит кораблю оставаться в FTL до достижения следующей галактики. Показаны зарисовки нескольких членов экипажа, совершающих последний визит на Землю через Древние коммуникационные камни. Экипаж узнает, что некоторые из капсул повреждены, что побуждает к смелому плану использовать шаттл в качестве отвлекающего маневра, пока команда высадки собирает минералы с опасной планеты. После успешного ремонта все, кроме Раша, Янга и Эли, помещаются в стазис. Последняя капсула оказывается неработоспособной. Раш добровольно остается снаружи и чинит его, но Янг говорит с Эли, который подтверждает свой интеллект и готовность попытаться починить сломанный стручок. Если он потерпит неудачу, энергии не хватит, чтобы сохранить его в живых и добраться до следующей галактики. Янг и Раш входят в стазис, когда системы корабля отключаются. Эпизод заканчивается тем, что Эли стоит на смотровой палубе, загадочно улыбаясь, пока Судьба пробирается через галактику на сверхсветовой скорости. |
Премьера сезона привлекла 1,175 миллиона зрителей в США, что меньше, чем любой эпизод в сезоне 1. [ 4] На протяжении второго сезона зрительская аудитория SGU продолжала снижаться, упав ниже 1 миллиона к четвертому эпизоду и составив всего 0,814 миллиона зрителей к тринадцатому эпизоду. [24] Соавтор сериала Брэд Райт объяснил это снижение изменением временного интервала (с вечера пятницы на вечер вторника, а затем снова на вечер понедельника), заявив:
Я не думаю, что если мы по какой-то причине уйдем, это обязательно будет связано с качеством продукта, который мы делаем. Я думаю, что сдвиг графика навредил нам. И тот факт, что некоторые фанаты, которым понравились SG-1 и Atlantis, были настолько злы, что они намеренно навредили нам, что прискорбно. [24] [25]
16 декабря 2010 года телеканал Syfy объявил, что не будет продлевать третий сезон сериала «Звёздные врата: Вселенная». [3]
После отмены Stargate Universe фанаты Stargate гневно отреагировали на Syfy. 12 мая 2011 года Syfy опубликовала письмо, объясняющее причины отмены сериала. [26] В письме обсуждался тот факт, что рейтинги в течение первого сезона значительно упали в пятничном временном интервале, упав более чем на 25% от его зрительской аудитории во время длительного перерыва между первой и второй половиной сезона. Это побудило Syfy начать второй сезон в слоте вторника, освободив место в пятницу для рестлинга. [26] Несмотря на то, что Stargate Universe был перенесен на вторник, шоу удалось сохранить 75% своей аудитории. Несмотря на это, SyFy отменила шоу снова заменив его рестлингом. [26]
Название DVD/Blu-ray | Эпизоды | Дата выхода DVD | Дата выхода Blu-ray | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | Регион А | Регион Б | ||
Звездные врата: Вселенная, сезон 2 | 20 | 31 мая 2011 г. [27] ( 2011-05-31 ) | 4 июля 2011 г. [28] ( 2011-07-04 ) | 2 ноября 2011 г. [29] ( 2011-11-02 ) | — | — |
{{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)