Звездный путь: Следующее поколение сезон 2

Звездный путь: Следующее поколение
Сезон 2
Обложка Blu-ray-диска региона A/1
В главных ролях	Патрик Стюарт Джонатан Фрейкс ЛеВар Бертон Майкл Дорн Марина Сиртис Брент Спайнер Уил Уитон Диана Малдаур
Количество эпизодов	22
Выпускать
Исходная сеть	Трансляция синдикации
Оригинальный релиз	21 ноября 1988 г.  – 17 июля 1989 г. ( 1988-11-21 )  ( 1989-07-17 )
Хронология сезона
←  Предыдущий сезон 1 Далее  → Сезон 3
Список серий

Второй сезон американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Следующее поколение» начал транслироваться в вещательном синдикате в Соединенных Штатах 21 ноября 1988 года и завершился 17 июля 1989 года после показа 22 эпизодов. Действие сериала происходит в 24 веке, и он повествует о приключениях экипажа звездолета Звездного флота « Энтерпрайз - D » . Во втором сезоне произошли изменения в основном актерском составе после ухода Гейтса Макфаддена . Диана Малдор была утверждена на роль доктора Кэтрин Пуласки на один сезон до возвращения Макфаддена в третьем сезоне. Лауреат премии «Оскар» Вупи Голдберг также присоединилась к актерскому составу после того, как получила роль от продюсеров.

За кулисами в команде сценаристов произошли значительные изменения. Морис Херли стал главным сценаристом, а после обширных переписываний « The Royale » и « Manhunt » Трейси Торме покинула команду сценаристов. Аналогичным образом, после подачи сценария для « Blood and Fire » Дэвид Джерролд позволил своему контракту истечь из-за проблем с Джином Родденберри и Леонардом Майзлишом, адвокатом Родденберри. Среди других ушедших сценаристов были Леонард Млодинов и Скотт Рубенштейн , в то время как Мелинда М. Снодграсс , Ганс Беймлер и Ричард Мэннинг присоединились к команде. В конце сезона Херли также покинул команду. Художник-постановщик Герман Ф. Циммерман покинул шоу, чтобы работать над «Star Trek V: The Final Frontier» , и был заменен Ричардом Джеймсом, который оставался в шоу до конца сериала.

Забастовка Гильдии сценаристов Америки 1988 года привела к сокращению сезона до 22 эпизодов, самого низкого количества за любой сезон сериала. Позже забастовку обвинили в низком качестве первых нескольких эпизодов. Забастовка также привела к тому, что команда сценаристов использовала неиспользованный сценарий из отмененного Star Trek: Phase II , чтобы открыть сезон под названием « The Child ». Бюджетные изменения позволили переносить финансирование отдельных эпизодов между эпизодами, но это привело к нехватке финансирования к концу сезона, которую команда попыталась решить, создав клип-шоу « Shades of Grey ».

«The Child» открылся для 10,9 миллионов зрителей, и рейтинги достигли пика с « A Matter of Honor » и « The Measure of a Man », которые посмотрели 11,3 миллиона. Хотя снижение количества зрителей привело к наименьшему количеству зрителей для эпизода первого показа в сериале в «Manhunt», шоу стало третьим по популярности сериалом в своем временном интервале. Критики хвалили эпизоды «The Measure of a Man» и « Q Who », но нашли «Shades of Grey» одним из худших эпизодов всей франшизы Star Trek . Сезон был впервые выпущен на DVD 7 мая 2002 года в Регионе 1 , а затем был выпущен в Регионах 2 и 3. Региональные релизы Blu-ray без ограничений вышли в декабре 2012 года, при этом «The Measure of a Man» и «Q Who» получили ограниченный театральный релиз.

Во втором сезоне Морис Херли был повышен до должности главного сценариста после ухода Роберта Левина . ^{[1] [2]} Херли был привлечен в команду в течение первого сезона. Его предыдущий опыт был связан с такими шоу, как «Уравнитель» и «Полиция Майами» , и позже он объяснил, что занял эту должность, потому что она бросила ему вызов. ^[1] Забастовка Гильдии сценаристов Америки 1988 года вызвала проблемы в конце первого сезона, и они продолжились, когда началась разработка второго сезона, ^[1] что привело к сокращению сезона. ^[3] Исполнительный продюсер Рик Берман объяснил снижение качества в начале второго сезона нехваткой времени для надлежащего развития из-за забастовки сценаристов. ^[3] Херли чувствовал, что сценарное мастерство в шоу удалось войти в ритм во второй половине первого сезона, и что забастовка остановила это и привела к тому, что он в конечном итоге покинул сериал. Он также раскритиковал отсутствие арок персонажей в сериале, заявив, что «что-то я сделал хорошо, что-то плохо, что-то посредственно, но это не то шоу, в котором я мог бы продолжать участвовать. Это не то, откуда я пришел». ^[1]

Херли возражал против жестоких и кровавых сцен, увиденных в эпизоде ​​первого сезона « Заговор », написанном Трейси Торме , и Торме продолжал чувствовать отчуждение от Херли. ^[1] Торме ушел с должности соисполнительного редактора сюжета, взяв на себя роль креативного консультанта. ^[2] После того, как Херли внес изменения в сценарии Торме для « The Royale » и « Manhunt », Торме решил быть указанным только под псевдонимом. В какой-то момент Родденберри думал, что Торме станет в конечном итоге шоураннером , но сценарист ушел из-за необходимости переписывать сценарии в соответствии с полномочиями Херли. ^[3] Ханна Луиза Ширер также покинула команду между сезонами из-за разногласий с Херли, ^[1] но внесла свой вклад в истории в более поздних сезонах. ^[2] Другие сценаристы присоединились к команде во втором сезоне, включая автора «Слез певцов» Мелинду М. Снодграсс , которая продала сценарий для « Меры человека ». ^[3] Ганс Беймлер и Ричард Мэннинг были наняты на недавно созданные должности консультантов по исполнительным сценариям. Они оба были редакторами сюжета в последних восьми эпизодах первого сезона. ^[4] Позже Снодграсс объяснил, что «как только я пришел на борт, среди сценаристов внезапно возникла атмосфера обсуждения того, что мы хотим сделать с шоу. У меня сложилось впечатление, что это новое явление. Мы были немного более на одной волне». ^[3] Она была нанята в качестве редактора сюжета после подачи ее первого эпизода, вместе с Леонардом Млодиновым и Скоттом Рубенштейном . Другие два редактора ушли после еще четырех эпизодов, а Снодграсс остался единственным редактором сюжета до конца сезона. ^[4]

Еще одним сценаристом, покинувшим шоу во время второго сезона, был Дэвид Геррольд . ^[5] Он написал эпизод для The Original Series под названием « The Trouble with Tribbles » и присоединился к The Next Generation до пилота и написал первую версию Библии для сериала. ^[6] Рик Берман заявил в ранней записке, что новый сериал должен был стать шоу, основанным на проблемах, в том же формате, что и оригинал. Создатель Джин Родденберри согласился, и в ответ на вопросы фанатов на съезде , который также посетил Геррольд, Родденберри согласился, что пришло время для появления гомосексуального персонажа в Star Trek . Родденберри сказал своим сотрудникам, что «Времена изменились, и мы должны это знать». ^[5] Это привело к тому, что Геррольд представил историю под названием « Кровь и огонь », в которой фигурировали два гомосексуальных члена экипажа и аллегория СПИДа . Родденберри одобрил идею для воплощения в сценарий, и Джерролд отправился в круиз по вселенной «Звёздного пути» , получив телеграмму, в которой говорилось, что все в офисе довольны новой историей. ^[5]

По возвращении он обнаружил, что история не будет использоваться в текущем виде. Позже Джерролд сказал, что «мне сказали, что адвокату Джина не понравился сценарий, и он посчитал, что это нехороший эпизод, и поэтому по его совету, похоже, сценарий был отменен. Это то, что мне сказал кто-то, кто был в состоянии знать. У меня нет никаких письменных доказательств, поэтому я должен оговориться, сказав, что кто-то мне это сказал». ^[7] Официальные источники заявили, что Paramount была вовлечена, и что компания посчитала, что история не подходит для молодых зрителей на синдицированном рынке, и что от родителей поступят жалобы. ^[8] Сценарий был передан Герберту Райту для переписывания. Родденберри дал Райту ряд заметок по сценарию, который случайно передал заметки по сценарию Джерролду, которые были написаны адвокатом Родденберри, Леонардом Майзлишом. ^[9] Из-за загруженности Райта в то время, Джеррольд предложил сделать первую попытку переписать сценарий с намерением убрать гомосексуальных персонажей. ^{[8] [10]} После первоначального согласования этого с Родденберри, Райт позже получил от него телефонный звонок, в котором он сказал Райту не позволять Джеррольду работать над этим. Вскоре после этого Райт получил второй звонок от Майзлиша, чтобы подтвердить сообщение о том, что Джеррольду нельзя позволять работать над сценарием. ^[11]

После многочисленных правок Райта, включая версию под названием «Кровь и лёд», сценарий в конечном итоге был исключён из расписания. Геррольд попросил не продлевать его контракт из-за проблем с эпизодом. ^[8] Эрни Овер, личный помощник Родденберри в то время, позже сказал, что Геррольд раздул эти заявления, что «Кровь и огонь» был просто плохим сценарием. ^[12]

В библии сериала говорилось о намерении создать новых злодеев для нового шоу, но после провала ференги ромуланцы были представлены в заключительном эпизоде ​​первого сезона и продолжали фигурировать в течение второго сезона. ^[1] Кибернетические борги были представлены в эпизоде ​​« Q Who », ^[3] модифицированные из расы насекомых, которую Хёрли намеревался представить в более длинной версии финала первого сезона « Нейтральная зона ». ^{[3] [13]} Борги время от времени возвращались на протяжении оставшейся части сериала, появляясь еще в пяти эпизодах. Но в отличие от других инопланетных противников, созданных для «Следующего поколения» , они стали единственными, кто перешел в фильмы с «Звездным путем: Первый контакт» . ^[13] Еще одним изменением, замеченным во втором сезоне, которое усилилось позже в сезоне, стало повышенное внимание к трио капитана Жана-Люка Пикара , коммандера Уильяма Т. Райкера и лейтенанта-коммандера. Дейта , напоминающий капитана Джеймса Т. Кирка , доктора Леонарда Маккоя и коммандера Спока в Star Trek: The Original Series . Это низвело остальных членов актерского состава до второстепенных ролей в большинстве эпизодов. ^[3]

Paramount изменила способ финансирования отдельных эпизодов, допустив перерасход бюджета некоторых эпизодов при условии, что он будет компенсирован сокращением других. ^[14] Из-за последствий забастовки сценаристов, сценаристы изучили сценарии из сериала «Звездный путь: Фаза II» , который был отменен до съемок; первый запланированный эпизод был преобразован в «Звездный путь: Фильм» . Из этих сценариев один был определен с потенциалом для второго сезона; он вылился в начальный эпизод « Дитя ». ^[15] Роль лейтенанта Илии была переписана в истории, чтобы стать частью Марины Сиртис в роли советника Дианны Трой . Сиртис похвалила это развитие, так как она чувствовала, что ее упускали из виду в первом сезоне из-за присутствия как Макфадден, так и Дениз Кросби . ^[13]

Эпизоды были разработаны, чтобы затрагивать социальные проблемы таким же образом, как и в The Original Series . «The Child» включал в себя краткие дебаты об абортах , « Up the Long Ladder » обсуждал клонирование , а « Loud as a Whisper » был о признании легитимности языка жестов для глухих. ^[16] Проблемы возникли, когда наследники Артура Конан Дойля пригрозили подать в суд на продюсеров, если шоу снова будет использовать Шерлока Холмса после эпизода « Elementary, Dear Data ». Бюджетные причины привели к тому, что сезон закончился эпизодом « Shades of Grey », клип-шоу, состоящим в основном из кадров более ранних эпизодов. ^{[3] [17]} Этот эпизод был снят в течение трех дней вместо обычных семи, ^[17] и был признан производственным персоналом одним из худших эпизодов любого сериала Star Trek . ^[16]

После проблем с гримом в первом сезоне клингонские протезы Майкла Дорна были изменены. Майкл Уэстмор упростил головной убор, и Дорн стал носить повязку под головным убором, чтобы уменьшить сыпь на лбу. Затем головной убор был приклеен по краям. ^[18]

Декорации мостика были перемещены со сцены 6 на большую сцену 8 на участке Paramount между сезонами 1 и 2, и в процессе были пересобраны слегка асимметрично, ошибка, которую никто не заметил, несмотря на то, что она оставалась такой до конца сериала. ^[19] Другие изменения, внесенные в декорации мостика, включали перепроектированные задние станции мостика, чтобы персонаж ЛеВара Бертона Джорди Ла Форж , в своей новой роли главного инженера, мог иметь рабочее место на мостике, и модификации нескольких кресел, чтобы они лучше подходили актерам. В смотровую комнату был добавлен экран, и была создана новая декорация, представляющая собой гостиную Ten-Forward. ^[4] Гостиная была последней декорацией, разработанной для The Next Generation Германом Циммерманом . Он объяснил, что «Ten-Forward стал местом, где могли общаться обычные члены экипажа и офицеры, и где инопланетяне, которым не разрешалось находиться на мостике, могли взаимодействовать с другими членами экипажа. Это была очень важная декорация для повествования историй». ^[20]

Перед вторым сезоном произошли изменения в основном составе. Гейтс Макфадден , которая играла доктора Беверли Крашер , была уволена из шоу и заменена Дианой Малдор , которая играла нового персонажа по имени доктор Кэтрин Пуласки . ^[3] Рик Берман позже сказал, что «Были те, кто считал в конце первого сезона, что им не нравится, как развивается ее персонаж, по сравнению с игрой Гейтс, и им удалось убедить в этом мистера Родденберри». ^[2] Он сказал, что не согласен с решением. ^[2] Макфадден позже заявила в 2023 году, что ее уволили, потому что Морис Херли был «взбешен» ее вопросом, почему не было более серьезных сцен между доктором Крашер и ее сыном Уэсли. ^[21] Кит ДеКандидо также предположил, что именно Хёрли хотел, чтобы МакФадден ушла из шоу, и после того, как он ушел в конце сезона, дверь для ее возвращения была открыта. ^[22] Родденберри решил выписать Крашера, а не убивать персонажа, чтобы позволить МакФадден вернуться в будущем. ^[23]

Пуласки должна была напоминать доктора Леонарда Маккоя из «Оригинального сериала ». ^[23] Малдор дважды появлялась в «Оригинальном сериале» , сначала как доктор Энн Малхалл в « Возвращении в завтра », а затем как доктор Миранда Джонс в « Есть ли в правде красота? ». Она также появилась в пилотном эпизоде ​​под руководством Родденберри « Планета Земля » . ^[2]

Кристина Пиклз также рассматривалась на эту роль, и Берман заявил, что она была вторым кандидатом на эту роль. ^[2] Малдору предложили роль в основном составе, но она отказалась в пользу «специального гостя» ^[2] и вошла в роль, ожидая, что будет в шоу только один сезон. ^[24] Малдор ушел после второго сезона, а МакФадден вернулся в роли Крашера в третьем сезоне. Малдор сказал, что «Люди пытались создать из этого что-то вроде чего-то, но она играла одну роль, а я играл совершенно другую роль... было бы нехорошо продолжать намного дольше, хотя все были действительно милы». ^[24]

Другой актрисой, присоединившейся к шоу, была обладательница премии «Оскар» Вупи Голдберг ^[2] , которая была давней поклонницей «Звездного пути» . Она назвала Нишель Николс в роли Ухуры в «Оригинальном сериале» источником вдохновения, сказав: «Ну, когда мне было девять лет, вышел «Звездный путь», я посмотрела его и побежала кричать по всему дому: «Идите сюда, мам, все, идите скорее, идите скорее, по телевизору идет черная леди, и она не горничная!» Я сразу поняла, что могу стать кем угодно». ^[25] Чтобы появиться в шоу, Голдберг изначально связалась с продюсерами через ЛеВара Бертона . Продюсеры не поверили ей, так как посчитали, что такая кинозвезда, как Голдберг, не захочет появляться в «Звездном пути » ^[26], и игнорировали звонки ее агента, пока Голдберг не позвонила им лично. ^[2] Была организована встреча между ней и Риком Берманом ^[27] , и она согласилась появиться в шести эпизодах второго сезона. ^[20] Ее персонаж, Гайнан , была названа в честь Мэри «Техас» Гайнан , владелицы нелегального бара во времена сухого закона . ^[2]

Приглашёнными звёздами во втором сезоне были Тери Хэтчер , которая появилась в эпизоде ​​« The Outrageous Okona » до того, как она получила роль Лоис Лейн в телесериале о Супермене «Лоис и Кларк» . Она не была указана в титрах на роль начальника транспортёра Б. Г. Робинсона после того, как большинство её сцен были вырезаны из финального эпизода, в результате чего она попросила удалить титры. ^[28] В этом эпизоде ​​также было гостевое появление Билли Кэмпбелла , который был вторым выбором в первоначальном кастинге на роль коммандера Уильяма Райкера. Он получил роль в эпизоде ​​после того, как связался с агентом по кастингу Джуни Лоури и попросил разрешения поучаствовать в эпизоде. ^[29] Музыкант Мик Флитвуд сыграл камео в качестве посла Антедеан в эпизоде ​​«Manhunt», хотя у него не было никаких реплик. ^[30] Роберт О'Рейли , который появился в «Manhunt», позже получил роль клингона Гоурона в третьем сезоне. Его персонаж стал клингонским канцлером, и он появился еще в нескольких эпизодах TNG , а также имел повторяющуюся роль в Star Trek: Deep Space Nine . Последнее появление О'Рейли в Star Trek было в качестве еще одного персонажа, в эпизоде ​​« Bounty » Star Trek: Enterprise . ^[31]

После работы над Star Trek V: The Final Frontier художник-постановщик Герман Ф. Циммерман решил покинуть франшизу. ^[18] Он намеревался продолжить карьеру в области дизайна для фильмов, но после работы над Black Rain он вернулся в Star Trek с Star Trek VI: The Undiscovered Country и взял на себя роль художника-постановщика для Star Trek: Deep Space Nine . ^[32] Для The Next Generation он рекомендовал Ричарда Джеймса в качестве своего преемника. ^[18] Джеймс занял эту должность в качестве временной меры, пока искали постоянного кандидата. В итоге он остался в The Next Generation в качестве ведущего художника-постановщика для оставшейся части сериала, а затем присоединился к Star Trek: Voyager в той же роли. ^[5] Джон М. Дуайер ушел вместе с Циммерманом, и Джим Мис был приглашен, чтобы заменить его. ^[18] Эндрю Проберт , дизайнер Enterprise -D , оставил свою роль главного иллюстратора, чтобы присоединиться к The Walt Disney Company . Его заменил Рик Стернбах , которым руководил Джеймс в его новой роли. ^[33]

К концу первого сезона « Следующее поколение» стало самым рейтинговым часовым синдицированным сериалом первого показа и третьим по рейтингу синдицированным шоу в целом, уступая только «Колесу фортуны» и «Своей свадьбе» . ^[15] Первый эпизод второго сезона, «Дитя», вышел в эфир 21 ноября 1988 года и получил рейтинг Nielsen в 10,9 миллионов. После первоначального небольшого снижения количества зрителей в течение следующих пяти эпизодов, сезон преодолел отметку в 11 миллионов с « Неестественным отбором », а затем достиг пика, когда следующие два эпизода, « Дело чести » и «Мера человека», посмотрели по 11,3 миллиона зрителей. ^[34] После этого рейтинги постепенно снижались до «Охоты на человека», которую посмотрели 8,9 миллионов человек и которая получила самые низкие рейтинги для трансляции первого показа эпизода « Следующего поколения» . ^{[34] [35] [36] [37]} «Оттенки серого» закрыли сезон 17 июля 1989 года, его посмотрели 9,8 миллионов зрителей. Несмотря на более высокие рейтинги, увиденные в начале сезона, только с «Q Who» и далее « Следующее поколение » поднялось до третьего самого просматриваемого сериала в своем временном интервале. ^[34]

Кит ДеКандидо для Tor.com сказал, что второй сезон был тем, на котором основывалась остальная часть сериала, с персонажами, играющими долгосрочные роли, такими как Джорди Ла Форж в роли главного инженера и Ворф на тактической станции. ДеКандидо сказал, что добавление Голдберг в роли Гинана было «восхитительным», ^[22] но что Диана Малдор в роли доктора Пуласки «не полностью сработала как персонаж». ^[22] По его мнению, эпизоды во втором сезоне были разными по качеству. Он дал «Q Who» десять из десяти, в то время как «Оттенкам серого» ноль. Это был первый раз, когда он присудил высшую оценку эпизоду; ни один из эпизодов первого сезона не прошел квалификацию. ^[22] Он дал сезону общую оценку семь из десяти и сказал, что «Слишком много людей говорят, что TNG не вступил в свои права до третьего сезона, и, честно говоря, я думаю, что эта оценка опоздала на год». ^[22]

Джамал Эпсикохан на своем сайте «Обзоры Джаммера» дал полные четыре из четырех оценок как «Мере человека», так и «Q Who». ^[38] Его изюминкой в ​​первом была игра Патрика Стюарта в роли Пикарда в обстановке зала суда, ^[39] в то время как о последнем он сказал, что это был «самый абсолютно необходимый эпизод второго сезона TNG ». ^[40] Как и ДеКандидо, Эпсикохан дал «Оттенкам серого» оценку ноль и описал его как «самый бессмысленный эпизод TNG , когда-либо сделанный». ^{[41] Скотт Коллура из} IGN считает, что второй сезон был улучшением по сравнению с грубостью первого сезона и был первым, когда шоу вышло из тени The Original Series . Он заявил, что несколько наиболее запоминающихся элементов Star Trek были представлены в этом сезоне, такие как Борг. Он сказал, что «Мера человека» стала самым ярким моментом сезона, а «Оттенки серого» он описал как «дешевое путешествие Райкера по переулкам памяти». ^[42]

Эпизоды второго сезона «Следующего поколения» были номинированы на восемь премий «Эмми» . «Q Who» был номинирован в трех категориях, выиграв две: «Лучший звуковой монтаж в сериале» и «Выдающееся звуковое сведение в драматическом сериале». Это были единственные премии «Эмми», выигранные сериалом; другими номинированными эпизодами были «Элементарно, дорогая дата» в двух категориях, в то время как «Дело чести», «Дитя» и «Неестественный отбор» были номинированы по одному разу. ^[43] Второй год подряд Уил Уитон был номинирован на премию «Молодежь в кино» , на этот раз как лучший молодой актер в семейном синдицированном шоу. В этом году он одержал свою первую и единственную победу из трех номинаций. Шоу также получило награду за лучшую синдицированную семейную драму или комедию. ^[44] Мелинда М. Снодграсс получила единственную номинацию за сериал на премии Гильдии сценаристов Америки за лучшую эпизодическую драму за эпизод «Мера человека». ^[45]

В сезоне принимают участие следующие актеры и актрисы: ^[46]

• Армин Шимерман в роли Брактора
• Карел Стрёйкен в роли мистера Хомна

В следующей таблице эпизоды перечислены в порядке их выхода в эфир.

Blu -ray- релиз второго сезона включает расширенную версию «The Measure of a Man», в которой использованы вырезанные кадры, которые писательница Мелинда М. Снодграсс сохранила на VHS . Выпущенная версия включает гибридную версию с обоими ремастерированными кадрами высокой четкости , перемежающимися кадрами с VHS-кассеты. Дополнительные двенадцать минут отснятого материала являются сырыми и не содержат музыки или спецэффектов, но это был первый эпизод The ​​Next Generation, получивший расширенную версию. ^{[42] [47]} Blu-ray-релизы первого и второго сезонов The Next Generation были удостоены премии Saturn Award за лучший выпуск телесериала на церемонии вручения наград 2013 года. ^[48]

«The Measure of a Man» и «Q Who» получили ограниченный кинотеатральный релиз на одну ночь 29 ноября 2012 года. Показанная версия «The Measure of a Man» была расширенной версией. ^[47] Это был второй кинорелиз эпизодов « Следующего поколения » , так как « Там, где никто не ступал нога человека » и « Datalore » были выпущены для продвижения Blu-ray-релиза первого сезона. ^[49]

• Руководство по эпизодам Архивировано 9 марта 2012 г. на Wayback Machine на StarTrek.com