Останься со мной (Анатомия Грей)

« Останься со мной » — восемнадцатый эпизод пятого сезона американской медицинской телевизионной драмы «Анатомия страсти» , а также 96-й эпизод в целом. Сценарий написан Зоанн Клэк , режиссёр — Джессика Ю. Эпизод изначально вышел в эфир на канале American Broadcasting Company (ABC) в США 19 марта 2009 года.

Эпизод посвящен последствиям диагноза Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) с метастатической меланомой 4 стадии , что заставляет ее столкнуться со своей смертностью. Ее друзья и коллеги в больнице Сиэтл Грейс борются с новостями, особенно Алекс Карев ( Джастин Чемберс ), которому трудно смириться с состоянием Иззи. Дополнительные сюжетные линии включают Кристину Янг ( Сандра О ), которая вступает в роль лидера, в то время как главный хирург Ричард Уэббер ( Джеймс Пикенс-младший ) призывает ординаторов работать как команда в отсутствие Дерека Шепарда ( Патрик Демпси ), который борется с личным кризисом после разрыва с Мередит Грей ( Эллен Помпео ).

После первой трансляции по телевидению эпизод посмотрели 14,36 миллионов американцев, а рейтинг/доля по версии Nielsen в возрастной группе 18–49 лет составили 4,9/12 . ^[1] Сериал получил восторженные отзывы от телевизионных критиков, в которых высоко оценили игру актеров и сюжетные линии Иззи и Дерека.

Эпизод начинается с закадрового рассказа Мередит Грей ( Эллен Помпео ) о выживании и принятии.

Когда Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) смиряется со своим диагнозом метастатической меланомы 4 стадии , она начинает отказываться от лечения, настаивая, что не хочет бороться с опухолью мозга. Кристина Янг ( Сандра О ), отчаянно желающая помочь Иззи, пытается убедить ее передумать, но ее сосредоточенность на Иззи начинает влиять на ее собственную хирургическую деятельность. Не в силах справиться с эмоциональным напряжением в одиночку, Кристина рассказывает другим ординаторам о состоянии Иззи, что приводит к тому, что Иззи помещают в больницу Seattle Grace Hospital в качестве пациентки.

Тем временем Марк Слоан ( Эрик Дейн ) готовится к сложной операции по пересадке лица , выбрав Иззи и Лекси Грей ( Кайлер Ли ) в качестве помощников. Решение привлечь Иззи, несмотря на ее болезнь, становится горько-сладким моментом, поскольку ее личность как хирурга и ее роль в больнице начинают меняться. Лекси, стремящаяся проявить себя, встает рядом с Иззи, сталкиваясь с давлением ассистента в такой новаторской процедуре.

Мередит Грей ( Эллен Помпео ) и Джордж О'Мэлли ( ТР Найт ) остаются наблюдать за общими операциями больницы. Тем временем, последняя группа стажеров, втянутых в личный любовный треугольник , создает хаос по всей больнице, усиливая растущее напряжение. Джордж, теперь повторяющий свою стажировку, оказывается в центре драмы, в то время как Мередит пытается сохранить контроль среди эмоционального потрясения, окружающего ее друзей и коллег.

Название этого эпизода отсылает к песне « Stand by Me » американского соул-певца Бена Э. Кинга .

«Останься со мной» посмотрели 14,36 миллионов американцев после его первой трансляции по телевидению, и он получил рейтинг/долю 4,9/12 по версии Nielsen в демографической группе 18–49 лет . ^[1]

«Останься со мной» получил восторженные отзывы от телевизионных критиков после трансляции за развитие сюжетных линий Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) и Дерека Шепарда ( Патрик Демпси ), а также за игру актеров.

Алан Сепинволл из The Star-Ledger написал: «Кажется, что этот сезон наконец-то изменился к лучшему, и «Останься со мной» стал первым эпизодом с самого начала сезона, который мне понравился безоговорочно». Он добавил: «Болезнь Иззи теперь воспринимается всерьез сериалом и его персонажами, и мне понравилось наблюдать, как Кристина Янг ( Сандра О ) изо всех сил пытается сохранить тайну, почти до такой степени, что испортила свою первую самостоятельную операцию. Джастин Чемберс ( Алекс Карев ) и Чандра Уилсон ( Миранда Бейли ) отлично сыграли глазами, когда Кристина проболталась в операционной». ^[2]

Сепинволл продолжил хвалить сюжетную линию Дерека, заявив: «История Дерека была, пожалуй, самой сильной частью эпизода, поскольку его чувство беспомощности медленно охватило сначала Кэлли Торрес ( Сара Рамирес ), а затем Оуэна Ханта ( Кевин МакКидд ), персонажей, которых мы редко видели проводящими много времени вместе. Это, в свою очередь, привело к тому, что Шеф Ричард Уэббер вступил в эмоциональную конфронтацию, что всегда было одной из специализаций Джеймса Пикенса -младшего, и дало Мередит Грей ( Эллен Помпео ) возможность высказать очень зрелый и хорошо сформулированный аргумент в пользу того, почему ему нужно вернуться на работу». Он также дал положительный отзыв о сюжетной линии стажеров, заявив: «Стажеры были здесь использованы лучше, чем когда-либо до сих пор».

BuddyTV похвалил игру О и Хейгл, написав: «Кристина находит Иззи, сидящую снаружи под дождем. Она говорит ей, что сообщила Бейли и Алексу. Она эмоционально умоляет Иззи бороться. О и Хейгл заставили меня реветь как ребенка». Обзор продолжился: «Пока Мередит говорит закадровым голосом о смертности и одолженном времени, и о том, стоит ли заводить друзей, когда все умирают, друзья Иззи собираются вокруг нее и помогают ей лечь на больничную койку. Дерек решает, что снова хочет стать хирургом, и начинает изучать сканы мозга Иззи. Мне пришлось схватить салфетку — что-то в моем глазу». Сайт также похвалил развитие Марка Слоана ( Эрик Дейн ) и Лекси Грей ( Кайлер Ли ), сказав: «Они прекрасны, как орхидеи, и они могут адаптироваться к враждебной среде». ^[3]

CinemaBlend прокомментировал: «Эпизод этой недели был полон драмы. Кристина получает свою первую самостоятельную операцию, и все наконец узнают, что у Иззи рак. Дерек, после того как он почти втянул Сиэтл Грейс в свою депрессию, может наконец-то выйти из нее». В обзоре похвалили заключительную сцену, добавив: «Когда шоу заканчивается, группа регистрирует Иззи в больнице и начинает проводить тесты, в то время как Дерек изучает результаты сканирования мозга Иззи. Чемберс (который играет Карева) вытягивает тонкую, тонкую игру, когда Алекс помогает Иззи, кажется, что контролирует ситуацию, пока вы не посмотрите на его глаза и не увидите, что он абсолютно напуган». ^[4]

PopSugar дал эпизоду положительный отзыв, сказав: «Иззи разбирается со своим диагнозом, а Дерек остаётся в лесу, неспособный столкнуться с больницей после того, как его последняя ошибка унесла жизнь. Мне понравилось, как этот эпизод свёл персонажей вместе в неудачных, но искренних попытках поддержать друг друга. Эта финальная сцена с Иззи в больничном халате, окружённой её друзьями, — классика Grey's ». В обзоре также похвалили сюжетную линию Мередит и Джорджа О'Мэлли ( TR Knight ), добавив: «Сюжетная линия Мередит и Джорджа с интернами рассмешила меня, как тем, как она отражала более масштабные истории, так и тем, что, возможно, просто возможно, они понимают, как нелепо они выглядели, когда сами были сексуально озабоченными, тоскливыми интернами». ^[5]

• «Останься со мной» на IMDb