Преследование Бугимена
Американская пьеса Маркуса Поттера и Дэвида Холтхауса
Преследование Бугимена
Плакат мюзикла «Преследование Бугимена» на бродвейской сцене
Оригинальный постер Off-Broadway
НаписаноМаркус Поттер и Дэвид Холтхаус
На основеЭта американская жизнь преследует пугало
Место премьерыNorth Carolina Stage Company
Эшвилл, Северная Каролина

Офф-Бродвей

Лондон
Исходный языкАнглийский
Официальный сайт

«Stalking the Bogeyman» — американская пьеса Маркуса Поттера и Дэвида Холтхауса с дополнительными текстами Шейна Зейглера, Шейна Стоукса и Сантино Фонтаны. Она основана на статье Дэвида Холтхауса в газете Westword , где Холтхаус писал о том, как он когда-то планировал убить своего насильника в детстве . [1] [2] Поттер решил адаптировать пьесу после того, как послушал историю Холтхауса в подкасте This American Life , [3] и мировая премьера пьесы состоялась в North Carolina Stage Company в сентябре 2013 года. Внебродвейская постановка шла с 29 сентября 2014 года по 9 ноября 2014 года на New World Stages. [4] [5] Новая постановка пьесы открылась в Лондоне 11 июля 2016 года. Премьера пьесы в Австралии состоялась в историческом театре Old Fitzroy в Сиднее 23 мая 2018 года. Пьеса получила номинацию на премию Outer Critics Circle Award вне Бродвея и три номинации на премию off West End Award в Лондоне, включая лучшую постановку. [6]

Синопсис

Когда Дэвиду Холтхаусу было семь лет, его изнасиловал 17-летний знакомый, которого он знал через друзей своих родителей. Подросток угрожал убить его, если он не выполнит его волю, а после того, как он закончил, Дэвиду пригрозили расправой, если он не будет молчать. Двадцать пять лет спустя Дэвид больше не может молчать, когда узнает, что человек, разрушивший его детство, переехал в его новый район. Имея ключевые связи с главарем банды Аризоны и другие незаконные связи, Дэвид тщательно планирует убийство Бугимена. Тематический сюжет: ПРЕСЛЕДОВАНИЕ БОГИМЕНА: МЕСТЬ ИЛИ ИСЦЕЛЕНИЕ?

Производство

ПроизводствоПроизводитель(и)Бегать
Мировая премьераСтадия Северной Каролины18 сентября - 13 октября 2013 г. [7]
Офф-БродвейNewYorkRep29 сентября 2014 г. [8] - 9 ноября 2014 г. [9]
Премьера на Западном побережьеУниверситет Аляски в Анкоридже1–24 апреля 2016 г. [10]
Офф-Вест-Энд ЛондонДэвид Эдкин и NewYorkRep13 июля - 6 августа 2016 г.
Премьера в АвстралииНил Гудинг и NewYorkRep23 мая - 23 июня 2018 г. [11]

Off-Broadway
Off-Broadway постановка была поставлена ​​Маркусом Поттером. Производство включало сценографию Дэвида Голдштейна, дизайн костюмов Тристана Рейнса, дизайн освещения Кори Паттака и оригинальный музыкальный и звуковой дизайн Эрика Т. Лоусона. В актерский состав вошли Мерфи Гайер , Роксанна Харт, Эрик Хегер, Джон Эррера, Родерик Хилл и Кейт Леви.

Офф-Вест-Энд Лондона

«Stalking The Bogeyman» открылся в театре Southwark Playhouse в Лондоне 13 июля и продлится до 6 августа 2016 года. В постановке, снова поставленной Маркусом Поттером, участвуют Джерард Маккарти и Глинис Барбер . Дизайн декораций и костюмов — Рэйчел Стоун, дизайн освещения — Роб Кейси, оригинальная музыка — Эрик Т. Лоусон, дизайн звука — Дэвид Грегори, кастинг — Энн Воссер. Спектакль продюсируют Дэвид Эдкин и NewYorkRep совместно с Джоэлом Фишером, Адамом Ричманом и The Telling Company. [12] [13]

Бросать

ХарактерОфф-Бродвей [14]Офф-Вест-Энд
Дэвид ХолтхаусРОДЕРИК ХИЛЛДЖЕРАРД МАККАРТИ
БугименЭРИК ХЕГЕРМАЙК ЭВАНС
Нэнси ХолтхаусКЕЙТ ЛЕВИГЛИНИС БАРБЕР
Роберт Холтхаус, Эммит ЯкобсонМЕРФИ ГАЙЕРДЖЕФФРИ ТАУЭРС
Расс Кроуфорд, Паясо, тренер БиллиДЖОН ЭРРЕРАДЖОН МОРИАТИС
Кэрол Кроуфорд, доктор Ливитт*РОКСАННА ХАРТЭМИ ВАН НОСТРАНД

*В постановке Off-West End персонаж доктора Ливитта был заменен персонажем Молли.

Обзоры и критические отзывы

ОФФ-БРОУДВЕЙ

«ЗАХВАТЫВАЮЩЕ! Основанный на захватывающей реальной истории, адаптированной из This American Life, постановка, появившаяся на сцене, только углубила ее». [15]
- The New York Times

«НЕ ПРОПУСТИТЕ «Преследование Бугимена». Динамичная пьеса с отрезвляющим содержанием. Хорошо написано и чутко сыграно. Сильный материал, который никогда не смягчает проблемы и не оставляет вас ошеломленными. НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ». [16]
- Рекс Рид, New York Observer

«Одно из самых мощных и захватывающих театральных произведений, которые вы найдете где-либо в Нью-Йорке. БЕГИТЕ И ПОСМОТРИТЕ! Учитывая тематику и заставляющие задуматься выступления, ПРЕСЛЕДОВАНИЕ БОГЕЙМЕНА увлечет вас и после финального отключения света. Эту пьесу нелегко забыть». [17]
‐ BroadwayBox.com

«Жесткая, беспощадная постановка Поттера и практичный дизайн». [18]
‐ Talkin' Broadway

«Успешная инсценировка обязана как эффективной повествовательной структуре Маркуса Поттера, так и продуманной постановке, дизайну и превосходному актерскому составу». [19]
‐ The Broadway Blog

«Тщательное и убедительное руководство Маркуса Поттера». [20]
- Huffington Post

«Маркус Поттер создал постановку, безупречную по своей сценической манере». [21]
‐ New York Theater

«Потрясающая правдивая история, а адаптированная и срежиссированная Маркусом Поттером, производит невероятно сильное впечатление». [22]
‐ Northern Valley Suburbanite / NJ.com

«Последовательно точная блокировка, эффективная структура повествования и продуманная постановка от Маркуса Поттера». [23]
‐ The Broadway Blog

«Это захватывающее исследование человеческого понимания, сострадания и благодати. Вопросы сексуального домогательства и насилия давно стали темами для фильмов недели и телевизионных криминальных драм, но наблюдение за тем, как эта история разворачивается на сцене, привносит внутреннее постоянство в неловкую и неудобную тему. Честь и хвала адаптатору и режиссеру Маркусу Поттеру за то, что он справился с таким деликатным вопросом с драматической силой и правдой». [24]
‐ Manhattan Digest

«Хороший театр сводится к одному: отличная история, хорошо рассказанная. «В ПРЕСЛЕДОВАНИИ БОГЕЙМЕНА», адаптированная и поставленная Маркусом Поттером, — захватывающая история, основанная на реальной истории Дэвида Холтхауса». [25]
‐ Broadway.com

«Успешная инсценировка с эффективным повествованием, продуманной постановкой и превосходным ансамблем». [23]
‐ The Broadway Blog

«Смелое повествование о деликатной теме — то, что нечасто увидишь в театральном мире. Каждая секунда этой новой пьесы в постановке Маркуса Поттера — захватывающее откровение». [26]
‐ NY Theater Now

«Быстрая, мощная новая пьеса в постановке Маркуса Поттера, которая держит вас в напряжении. Определенно пьеса, о которой я буду думать еще долгое время». [26]
— Дэвид Лалли, NY Theater Now

«Откровенно честно. «Stalking the Bogeyman» стоит на своей собственной захватывающей целостности, даже если не добавлять, что он основан на реальной истории. Это то, что каждый может исследовать — и они будут продолжать обрабатывать это в своих умах в течение долгого времени». [27]
‐ Metro

«Лучше и быть не может! Чрезвычайно важная пьеса, которую стоит увидеть». [22]
‐ Northern Valley Suburbanite / NJ.com

«Важный театр делает больше, чем просто развлекает, и некоторые истории, такие как эта, заставили меня затаить дыхание. ..Интимные, глубоко захватывающие и сильные». [28]
‐ Flavorpill

ОБЗОРЫ ЛОНДОНА

Что на сцене ★★★★ «Подлинная и жгучая новая драма. Искусно сплетенная и мастерски сыгранная». [29]

The Reviews Hub ★★★★ «Поучительно рассказанная история о катарсисе и мести». «Беспокоящая энергия с великолепной игрой». «Превосходно представлено с большой глубиной». [30]

Лондонский театр ★★★★ «Захватывающая и душераздирающая драма Маркуса Поттера и Дэвида Холтхауса «Преследование Бугимена» делает именно это. Необходимая и заставляющая задуматься драма. Тщательная подача и энергичная режиссура Маркуса Поттера поглощают аудиторию и заставляют каждого из персонажей выходить из зрительного зала, чтобы присоединиться к пространству максимально откровенным образом. На многофункциональном игровом пространстве он без усилий перемещает местоположение, уравновешивая реализм в тексте с иммерсивной экспрессионистской декорацией, которая объединяет детскую спальню и воспоминания Дэвида с его попытками «преследовать» Бугимена, чтобы найти утешение». [31]

BBC Radio ★★★★ «НЕОБЫЧАЙНО. Лучшее театральное произведение, которое я видел за последние годы. Прекрасно построено, настоятельно рекомендуется».

Sunday Times ★★★★ «Смелый и непоколебимый, интенсивный и жестко исполненный. Сложная и заставляющая задуматься пьеса, которую нужно рассказать».

Предстоящая ★★★★ «Она держит зрителей в напряжении. Это пьеса, которую нужно увидеть, история, которую нужно услышать». [32]

Evening Standard ★★★★ «Красноречивый спектакль. Непоколебимый взгляд Поттера делает просмотр намеренно неудобным». [33]

Джонатан Баз Рецензии ★★★★ Преследование Бугимена - Рецензия "Преследование Бугимена - смелая и сложная пьеса. Хорошо продуманный сценарий и исполнение, искусная постановка." [34]

Пьесы, которые стоит посмотреть ★★★★ «Хорошо написанная и остроумно поставленная пьеса… Сильная и точная. Заставляющая задуматься и остроумная пьеса с превосходной постановкой. Искупительная история». [35]

British Theatre Guide ★★★★ "Хорошо сконструировано и очень трогательно". "Захватывающая постановка" "Потрясающая игра" [36]

Boyz Magazine ★★★★ «Мощная захватывающая драма с неожиданными поворотами, которых зрители никогда не ожидают, в основном потому, что они настолько ошеломляюще правдивы. Одна из самых важных пьес, которые вы, скорее всего, увидите в этом году» [37]

London News Online ★★★★ «Пьеса, которую нужно увидеть. Захватывающе интенсивная. Потрясающая игра… В конечном итоге это невероятно важная пьеса — жестокая и честная, но с посланием надежды». [38]

West End Wilma: ★★★★ «Это интенсивная и душераздирающая постановка, чутко поставленная Маркусом Поттером и исполненная выдающимся актерским составом». [39]

Survivors Manchester: ★★★★ «Самый прекрасный и вдохновляющий опыт в театре, который я когда-либо имел». «Маркус Поттер и Дэвид Холтхаус создали нечто большее, чем сценарий, большее, чем пьеса. Они создали точку доступа для мира, чтобы понять истинную реальность того, что значит быть мужчиной, пережившим насилие, и тонкости и сложности жизни с самой большой тайной, которая только может быть». [40]

АВСТРАЛИЯ

«Это театр на острие ножа, с бесконечными микрорешениями сценаристов, которые усиливают его остроту, поскольку он снимает корку и позволяет нам заглянуть в рану, которую большинство из нас едва ли может себе представить». - Sydney Morning Herald [41]

«Грэм Макрей играет великолепно. Это невероятно важная история, которую нужно услышать». - BroadwayWorld [42]

«Когда театр вгрызается в подобную тему, вы тоже оказываетесь в его зубах». - The Sydney Morning Herald [41]

«… это театр ударов в живот скрытно… «Преследование Бугимена» — важная, актуальная история, которую стоит рассказать. К сожалению, это не редкая история… Но правда не должна прекращаться, и в это время, в этом интимном пространстве, с этим актерским составом, эта постановка свидетельствует с человечностью и авторитетом. — Sydney Arts Guide [43]

Очень захватывающая театральная постановка, которая заставляет вас думать и чувствовать себя немного сырыми от сексуальной травмы, которую испытывают так много людей в нашем обществе. Сыгранная с искренним натурализмом и честностью Грэмом Макреем, это правдивая история Дэвида Холтхауса. « Преследование Бугимена» рассказано таким образом, что вы реагируете момент за моментом на жизнь Дэвида, в его повторном проживании опыта и его попытках смириться со своим насилием. Мы, зрители, чувствуем его ужас, его страх, его желание, чтобы все это исчезло, его осознание других бугименов в обществе, его желание отомстить, его желание самоуничтожиться и его тайна изнасилования от самых близких людей в его жизни, чтобы защитить их. – The Buzz from Sydney [44]

Холтхаус, вместе с драматургом Маркусом Поттером, создал сложную, захватывающую часть повествования, которая могла бы так легко быть одномерной и всецело посвященной мести. Но в сценарии так много других важных слоев. Им удалось выразить все противоречивые эмоции предательства, боли, мести и страха отчетливо человеческим образом. – Theatre Now [45]

Это увлекательная постановка, делающая вещи краткими и ясными. Идеи в «Преследовании Бугимена» просты и мощно переданы на этой сцене. Уязвимость главного героя Грэма Макрея в роли Дэвида является жизненно важным компонентом, который сохраняет наше сочувствие всесторонне, на каждом этапе процесса. Одноименного Бугимена играет Радек Йонак, чье изображение злобы столь же впечатляюще, как и электризующая энергия, которую он вводит с каждым появлением. – Сьюзи Го Си [46]

«Stalking the Bogeyman» — захватывающая история, которая одновременно и выворачивает желудок, и шокирует, поскольку трудно поверить, что это не просто воображение драматурга, а реальная история. Работа сохраняет правду и честность без переигрывания, так что воздействие работы ощущается в полной мере, а вес содержания ясен. Это невероятно важная история, которую нужно услышать, чтобы люди защищали невинных. – Broadway World [42]

То, что вы получаете в «Преследовании Бугимена», — это чистые эмоции, переданные жертвой… Это очень трогательный, очень личный и сильный рассказ, и Грэм Макрей в роли раненого, но сочувствующего Дэвида удерживает наше внимание с этой первой строки до самой последней. Актерский состав в целом превосходен, а вся постановка — плотная и убедительная. Это сложная история и сложная постановка с тонким подходом к травме и мужественности, который я раньше не видел на сцене Сиднея. — Night Writes [47]

СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА

Критики положительно отреагировали на выступление в Северной Каролине, а газета Citizen-Times похвалила актерский состав пьесы. [48] [49]

Ссылки

  1. ^ Холтхаус, Дэвид. "Stalking the Bogeyman". Westword . Получено 23 января 2014 г.
  2. ^ "Инстинкт убийцы". Mountain Express. 17 сентября 2013 г. Получено 23 января 2014 г.
  3. ^ "'Stalking the Bogeyman': заговор с целью убийства насильника детей ожил". Yahoo . Yahoo/Good Morning America . Получено 23 января 2014 г.
  4. ^ "Однажды репортер задумал убить человека, который изнасиловал его в 7 лет". ABC News . Получено 23 января 2014 г.
  5. ^ ""Stalking The Bogeyman" off-Broadway". Kickstarter . Получено 23 января 2014 г.
  6. ^ "Outer Critic Circle Awards 2015 (ПОЛНЫЙ СПИСОК): "Загадочное происшествие" побеждает по-крупному". 11 мая 2015 г.
  7. ^ "Stalking the Bogeyman *Мировая премьера!*". NC Stage . Получено 23 января 2014 г.
  8. ^ «История репортера, который преследовал и планировал убить мужчину, изнасиловавшего его, когда ему было 7 лет, будет поставлена ​​на бродвейской сцене». NY Daily News. 29 марта 2013 г. Получено 23 января 2014 г.
  9. ^ Генцлингер, Нил (октябрь 2014 г.). «Обзор «Преследования Бугимена»». The New York Times . Получено 9 декабря 2014 г.
  10. ^ "Stalking the Bogeyman" . Получено 15 июля 2015 г. .
  11. ^ "Stalking The Bogeyman - Red Line Productions в The Old Fitz Theatre" . Получено 3 мая 2018 г.
  12. ↑ Гарднер, Лин (18 июля 2016 г.). «Преследование Бугимена». The Guardian : 29.
  13. ^ «Саутварк Плэйхаус Преследует Бугимена». southwarkplayhouse.co.uk .
  14. ^ "About Stalking the Bogeyman" . Получено 9 декабря 2014 г. .
  15. ^ Генцлингер, Нил (октябрь 2014 г.). «Поврежденный на всю жизнь и неумолимо стремящийся к мести». The New York Times . Получено 1 октября 2014 г.
  16. ^ «Возрождение Madcap Kaufman and Hart — разительный контраст с «Преследованием Бугимена»». The New York Observer . Октябрь 2014 г.
  17. ^ «5 причин сходить на спектакль «Преследование Бугимена» | The Daily Scoop». www.broadwaybox.com .
  18. ^ «Talkin' Broadway Off-Broadway — В погоне за Бугименом — 29 сентября 2014 г.». www.talkinbroadway.com .
  19. ^ «Обзор: Преследование Бугимена».
  20. ^ «Обзор: Преследование Бугимена - Huffington Post». 2 октября 2014 г.
  21. ^ "Обзор фильма "Преследование Бугимена" - месть за изнасилование в детстве". 29 сентября 2014 г.
  22. ^ ab «Эту правдивую историю о Бугимене стоит увидеть».
  23. ^ ab "Обзор: Преследование Бугимена - Блог Бродвея".
  24. ^ "Обзор театра: Преследование Бугимена - Manhattan Digest". 15 октября 2014 г.
  25. ^ «В погоне за великой историей: еще пять историй из жизни американцев, которые мы хотим увидеть на сцене». Broadway.com .
  26. ^ ab "Stalking the Bogeyman - NY Theater Now Review". Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г.
  27. ^ "Театр преследует Бугимена" Мини-обзор. 8 октября 2014 г.
  28. ^ «Куратор общественной культуры: преследование Бугимена». flavorpill .
  29. ^ "Преследование Бугимена (Southwark Playhouse) | WhatsOnStage". 15 июля 2016 г.
  30. ^ "Stalking the Bogeyman – Southwark Playhouse". www.thereviewshub.com . Архивировано из оригинала 2016-07-19.
  31. ^ "Обзор спектакля "Преследование Бугимена" в театре Southwark Playhouse". 18 июля 2016 г.
  32. ^ "Преследование Бугимена в Southwark Playhouse | Театральный обзор". 18 июля 2016 г.
  33. ^ «Преследование Бугимена: Непоколебимый взгляд на последствия стыда». 18 июля 2016 г.
  34. ^ «Преследование Бугимена — Рецензия».
  35. ^ "Преследование Бугимена". 18 июля 2016 г.
  36. ^ "Обзор театра: Преследование Бугимена в Southwark Playhouse (The Little)". 13 июля 2016 г.
  37. ^ https://scontent-ort2-2.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/fr/cp0/e15/q65/13730866_527534830781483_198629974276 8227469_o.jpg?_nc_cat=102&_nc_ht=scontent-ort2-2.xx&oh=eff311787013eb018db4a8affaa27dd5&oe=5D993575
  38. ^ «Неизвестное название».[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  39. ^ "ОБЗОР: ПРЕСЛЕДОВАНИЕ БОГЕЙМЕНА (Southwark Playhouse) ★★★★". 24 июля 2016 г.
  40. ^ "Обзор: Преследование Бугимена". Survivors Manchester . 25 июля 2016 г.
  41. ^ ab Shand, John (28.05.2018). «Обзор «Stalking the Bogeyman»: снятие струпьев с незаживающей раны». The Sydney Morning Herald . Получено 29.05.2019 .
  42. ^ ab Kops, Jade. "BWW REVIEW: STALKING THE BOGEYMAN — душераздирающая и мучительная драма личного опыта Дэвида Холтхауса, впервые опубликованная в печати". BroadwayWorld.com . Получено 29.05.2019 .
  43. ^ Гринуэй, Джудит (28.05.2018). «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ БОГЕЙМЕНА – СВИДЕТЕЛЬ, СКРЫТО СОЗДАННЫЙ». Sydney Arts Guide . Получено 29.05.2019 .
  44. ^ "'Stalking the Bogeyman' Дэвида Холтхауса и Маркуса Поттера - Старый театр Фитца «The Buzz from Sydney». www.thebuzzfromsydney.com . Получено 29.05.2019 .
  45. ↑ OTT (4 июня 2018 г.). «Обзор Theatre Now: Преследование Бугимена | В городе» . Получено 29.05.2019 .
  46. ^ Неправильно, Сьюзи (2018-05-25). "Обзор: Преследование Бугимена (Театр Old Fitz)". Сьюзи идет на свидание . Получено 2019-05-29 .
  47. ^ "Обзор: Преследование Бугимена, Старый театр Фитца | Мегафон Оз". megaphoneoz.com . Получено 29.05.2019 .
  48. ^ "Обзор: 'Stalking the Bogeyman' жуткий, мощный". Citizen-Times . Получено 23 января 2014 г.
  49. ^ "Монстр в шкафу: обзор "Преследуя Бугимена"". Колледж Монтреат . Получено 23 января 2014 г.
  • Сайт производителя - NewYorkRep
  • Сайт продюсера - Дэвид Эдкин
  • Адаптировано/совместно задумано - MarkusPotter
  • Оригинальный рассказ/соавтор пьесы - Дэвид Холтхаус
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Преследование_Богимена&oldid=1267262341"