Штабсарцт
Stabsarzt (сокращенно: StArzt или SA), на английском языке Staff Surgeon — военное офицерское звание в немецкоязычных вооружённых силах . В немецком Бундесвере и бывшем Вермахте и Рейхсвере оно описывает квалифицированного или лицензированного хирурга или дантиста , который занимается военной медициной , со званием, равным капитану (нем. Hauptmann) в армии и военно-воздушных силах или лейтенанту (нем. Kapitänleutnant) на флоте. В австрийской и швейцарской армиях звание — Hauptmann .
Это звание соответствует коду НАТО OF2 и известно на английском языке как капитан (Dr.) для офицеров армии или ВВС или лейтенант (Dr.) для офицеров флота. Это звание исторически также использовалось в австро-венгерской армии и соответствовало майору или коду НАТО OF-3 , известному на английском языке как майор (Dr.) .
Немецкое слово Arzt является общим термином для обозначения практикующего врача в немецком языке. В английском языке слово surgery в военном контексте применяется к любому практикующему врачу из-за исторической эволюции термина и не относится исключительно к современной специальности хирургии . Таким образом, звание переводится как Staff Surgeon на английский язык. Звание Staff Surgeon также существовало в англоязычных странах; оно использовалось в Королевском флоте Соединенного Королевства до 1918 года. [1]
Обладатели этого звания являются офицерами; на практике их полномочия часто ограничиваются медицинскими вопросами и медицинским персоналом (такими как другие врачи, медсестры и другие медики, работающие под их руководством). Согласно международному гуманитарному праву (в частности, Первой и Второй Женевским конвенциям ) они считаются нейтральными некомбатантами и им предоставляется статус « защищаемых лиц » при участии в гуманитарной работе во время вооруженных конфликтов , такой как уход за больными или ранеными. Они могут носить красный крест в качестве защитного знака . Таким образом, они не могут подвергаться нападению, причинению вреда или взятию в качестве военнопленных (нападение на медицинский персонал является военным преступлением ), и имеют право в соответствии с Женевскими конвенциями выполнять свою работу без каких-либо ограничений. Они могут быть вооружены, как правило, служебными пистолетами , строго в целях обороны, включая самооборону и защиту пациентов.
 | |||
| |||
| Знаки различия званий | Немецкая медицинская служба ранги | ||
| Введение | |||
| Ранговая группа | Офицеры | ||
| Heer/Люфтваффе Морская пехота | *Stabsarzt *Stabsapotheker *Stabsveterinär | ||
| короткий (в списках) | *StArzt (SA) *StApotheker (SAP) *StVeterinär (SV) | ||
эквивалент НАТО | ОФ-2 | ||
Германия
Бундесвер
В Объединенной медицинской службе немецкого Бундесвера звания Stabsarzt (штабной хирург), Stabsapotheker (штабной аптекарь) и Stabsveterinär (штабной ветеринар) сопоставимы в НАТО со званиями OF-2 Hauptmann и Kapitänleutnant . Звания относятся к группе званий капитана (de: Hauptleute).
Адрес
Официальное обращение к военным хирургам/стоматологам в звании Stabsarzt — « Herr/Frau Stabsarzt »; в звании Stabsapotheker — « Herr/Frau Stabsapotheker »; в звании Stabsveterinär — « Herr/Frau Stabsveterinär ». Хотя грамматически женская форма слова Arzt — Ärztin , в армии нет отдельных гендерных званий, поэтому правильная форма обращения к женщине-врачу — « Frau Stabsarzt », а не « Frau Stabsärztin ». [2] [3]
Знаки различия званий
На погонах (Heer, Luftwaffe) есть три серебряные звезды и карьерный знак (de: Laufbahnabzeichen) как символ медицинского статуса или курса обучения. Кант на погонах показывает Waffenfarbe (en: корпусной или войсковой цвет), соответствующий соответствующей военной службе, роду войск или специальным силам. Корпусный цвет «Bundeswehr Joint Medical Service» — темно-синий.
У морских пехотинцев знаки различия карьеры располагаются посередине обоих рукавов, на 3 см выше манжетов, а также на погонах между планками и пуговицей.
 |  |
|---|---|
|
|
 | ||
|---|---|---|
|
|
|
.svg/1280px-MA_OG5_43b_Stabsarzt_HM_L_(2).svg.png)
.svg){kind=link}
| младший ранг Лейтенант СанОА Оберлейтенант СанОА |  Немецкий офицер-медик, звание Stabsarzt | старший чин обер-штабсарцт |
Вермахт
Штабсарцт немецкого Вермахта был сравним с гауптманом / капитанлейтнантом ( ОФ-2 ), а также с гауптштурмфюрером и гауптманом Ваффен-СС .
Во время войны обычным заданием Stabsarzt было управление главным перевязочным пунктом (нем. Hauptverbandsplatz ), обслуживаемым 2-м взводом медицинской роты и поддерживаемым первыми лейтенантами (Dr.), вторыми лейтенантами (Dr.) и вспомогательными хирургами (нем. Ober- , Assistenz- и Hilfsärzte ). Stabsarzt также мог служить в различных других ролях.
В соответствии с так называемым Reichsbesoldungsordnung (en: Постановлением о заработной плате Рейха), приложениями к Закону о заработной плате Германской империи (de: Besoldungsgesetz des Deutschen Reiches) 1927 года [4] (изменения 1937 – 1940 гг.), сравнительные ранги были следующими: C 7
- Гауптман (Хеер и Люфтваффе)
- Капитанлейтнант (Кригсмарине)
- Stabsarzt (медицинская служба вермахта)
- Marinestabsarzt, создан 26 июня 1935 г. (медицинская служба Кригсмарине)
- Stabsveterinär (ветеринарная служба вермахта)
Корпусным цветом военной медицинской службы поддержки (HSS) в немецких вооруженных силах был традиционный темно-синий , а ветеринарной службы — карминно-красный. [5] Эта традиция была продолжена корпусом медицинской службы в Heer и Luftwaffe Рейхсвера и Вермахта. Однако корпусным цветом Waffen -SS и Kriegsmarine HSS был васильковый.
| Звания Вермахта до 1945 года [6] |  Ранги | |||
|---|---|---|---|---|
| Медицинское обслуживание | ru перевод | Эквивалентный Хир | эквивалент | |
| Генерал-оберштабсарцт | Старший штабной хирург | Генерал дер Ваффенгаттунг | три звезды ранг | ОФ-8 |
| Генеральный штаб | Главный хирург | Генерал-лейтенант | две звезды ранг | ОФ-7 |
| Generalarzt | Главный хирург | Генерал-майор | одна звезда рейтинг | ОФ-6 |
| Оберстарцт | Полковник (доктор) | Оберст | Полковник | ОФ-5 |
| Оберфельдарцт | Подполковник (доктор) | Оберст-лейтенант | Подполковник | ОФ-4 |
| Оберштабсарцт | Майор (доктор) | Главный | ОФ-3 | |
| Штабсарцт | Капитан (доктор) | Гауптманн | Капитан (армия) | ОФ-2 |
| Оберарцт | Старший лейтенант (доктор) | Оберлейтенант | Первый лейтенант | ОФ-1а |
| Assistenzarzt | Младший лейтенант (доктор) | Лейтенант | Младший лейтенант | ОФ-1б |
| Unterarzt | Сержант 1-го класса (доктор) | Fahnenjunker-Oberfeldwebel | Кандидат в офицеры | ОР-7 [7] |
| Фельдунтерарцт (с 1940 г.) | ||||
Кригсмарине
В таблице ниже приведены звания Кригсмарине по состоянию на 30 марта 1934 года.
| Звания Кригсмарине (медицинская служба) | Ранги | |||
|---|---|---|---|---|
| Медицинское обслуживание | ru перевод | Эквивалент Кригсмарине | эквивалент | |
| Штаб адмирала-обер-сарцт | Главный хирург | Адмирал (Германия) | три звезды ранг | ОФ-8 |
| Admiralstabsarzt | Контр-адмирал верхняя половина (доктор) | Вице-адмирал | две звезды ранг | ОФ-7 |
| Адмиралъцт | Контр-адмирал нижняя половина (доктор) | Контрадмирал | одна звезда рейтинг | ОФ-6 |
| Флоттенарцт | Капитан флота (доктор) | Kapitän zur See | Капитан (военно-морской) | ОФ-5 |
| Geschwaderarzt | Командир (доктор) | Фрегаттенкапитан | Командир | ОФ-4 |
| Marineoberstabsarzt | Лейтенант-коммандер (доктор) | Корветтенкапитан | Лейтенант-коммандер | ОФ-3 |
| Marinestabsarzt | Лейтенант ВМС (доктор) | Капитан-лейтенант | Лейтенант (военно-морской) | ОФ-2 |
| Marineoberarzt | Младший лейтенант (доктор) | Оберлейтенант цур Зее | Лейтенант (младший чин) | ОФ-1а |
| Marineassistenzarzt | Прапорщик (доктор) | Лейтенант цур Зее | Прапорщик | ОФ-1б |
Австро-Венгрия
В Австро-Венгерской общей армии (de: Gemeinsame Armee или kuk Armee) до 1918 года существовали OF2-ранги Regimentsarzt I. Klasse и Regimentsarzt II. Klasse (en: Regiment surgery 1st class / – 2nd class), эквивалентные OF2-рангу Stabsarzt в Германии. Этот конкретный ранг также был сопоставим с рангом гауптмана/капитана OF2.
| Звания Кук Армия до 1918 года | Ранги | |||
|---|---|---|---|---|
| Медицинское обслуживание | ru | Эквивалентный Хир | ru | |
| Генеральный штаб | Персонал - Главный хирург | Генерал-майор | генерал-майор | ОФ-6 |
| Оберштабсарцт I. Класса | Полковник (доктор 1-го класса) | Оберст | Полковник | ОФ-5 |
| Оберштабсарцт II класса | Подполковник (доктор 2-го класса) | Оберст-лейтенант | Подполковник | ОФ-4 |
| Штабсарцт | Майор (доктор) | Главный | ОФ-3 | |
| Полковой старшина I класса | Капитан (доктор 1-го класса) | Гауптманн | Капитан | ОФ-2 |
| Полковой сарцт II класса | Капитан (доктор 2-го класса) | |||
| Оберазт | Старший лейтенант (доктор) | Оберлейтенант | Первый лейтенант | ОФ-1 |
| Assistenzarzt | Младший лейтенант (доктор) | Лейтенант | Младший лейтенант | |
Ссылки
- ↑ Приказ в Совете от 8 ноября 1918 г. Приказ в Совете по регулированию военно-морской службы. XII. С. 422-423
- ^ "Ärztin aus Doberlug-Kirchhain im Bundeswehreinsatz в Кундусе" . Лаузитцер Рундшау . 30 октября 2003 г.
- ↑ Хегманн, Герхард (8 марта 2019 г.). "Wird „Frau Hauptmann" zur „Hauptmännin" oder „Hauptfrau"?". Die Welt . Проверено 12 февраля 2021 г ..
- ^ Besoldungsgesetz vom 16. Декабрь 1927 г. (RGBl. I…, C Soldaten S. 391), изменения с 1937 по 1940 г.
- ^ «Война и победа 1870-71», история культуры, опубликованная Юлиусом фон Пфлюгк-Харттунгом. (Оригинальное название: Krieg und Sieg 1870-71, Kulturgeschichte, Herausgeber Julius von Pflugk-Harttung.)
- ^ Ф. Альтрихтер: «Офицер запаса», четырнадцатое проверенное дополнение, Берлин, 1941 г., страницы 158-159. (Оригинальное название: Ф. Альтрихтер: «Der Reserveoffizier», vierzehnte durchgesehene Auflage, Berlin 1941, Seiten 158-159.)
- ^ Аббревиатура «OR» означает «Другие ранги / фр: sous-officiers et militaires du rang / ru:другие ранги, кроме офицеров»
