Церковь Св. Марии и Св. Петра, Харлакстон

Церковь Св. Марии и Св. Петра, Харлакстон
Церковь Св. Марии и Св. Петра, Харлакстон
52°53′03″с.ш. 0°41′23″з.д. / 52,88403°с.ш. 0,68973°з.д. / 52,88403; -0,68973
Страна	Англия
Номинал	Церковь Англии
История
Основан	12 век [1]
Преданность	Святая Мария ; Святой Петр
Архитектура
Обозначение объекта культурного наследия	I степень
Назначенный	20 сентября 1966 г.
Архитектурный тип	Ранний английский  ; Перпендикулярный ; Тюдоровский
Технические характеристики
Материалы	железная руда и известняк - щебень
Администрация
Провинция	Кентербери
Епархия	Епархия Линкольна
Деканат	Деканат Грэнтема
Приход	Харлакстон
Духовенство
Священник, ответственный	междуцарствие (2016-) . [2]
Миряне
Читатель(и)	Г-жа С.А. Финч (2014); Г-жа П.Д. Кодд (2014) [3]
Церковный староста(ы)	Г-жа С. М. Тейлор (2014); Питер Чок (2014) [3]

Церковь Св. Марии и Св. Петра — это церковь , внесенная в список I категории Церкви Англии, посвященная Св. Марии и Св. Петру в Харлакстоне , Линкольншир , Англия. Церковь находится в 2 милях (3 км) к юго-востоку от Грэнтема , на восточном краю долины Белвуар в Саут-Кестевене .

Церковь Св. Марии и Св. Петра особенно известна своей связью с семьями поместья Харлакстон Грегори и де Линь, а также мемориалами в их честь, изображениями сэра Ричарда Рикхилла и его жены Элизабет, датируемыми примерно 1410 годом, а также реставрацией церкви в XIX веке, проведенной Джоном Олдридом Скоттом.

Церковь находится в заповедной зоне Харлакстон . ^{[4] [5]} Она находится в церковном приходе Харлакстон и является частью группы приходов Харлакстон в деканате Ловеден и епархии Линкольна . Другие церкви в той же группе: церковь Святого Андрея в Дентоне ; церковь Всех Святых в Строкстоне ; церковь Святого Джеймса в Вулсторпе ; и церковь Святой Екатерины в Уайвилле . ^{[2] [3]}

Приходская книга Св. Марии и Св. Петра датируется 1558 годом и включает записи о приходах Уайвилла и Хангертона до 1813 года. ^{[6] [7]}

Ни церковь, ни священник в Харлакстоне не упоминаются в Книге Страшного суда 1086 года . ^[8] Согласно «Английскому наследию» , между 1174 и 1185 годами земля в Харлакстоне для строительства церкви была предоставлена ​​внучкой Вильгельма Завоевателя Матильдой. ^[9] К 1535 году в Харлакстоне находилась одна из девяти часовен в деканате Грэнтема. ^[10] Нынешняя структура церкви датируется, частично, концом XII века, с более поздними дополнениями и изменениями в XIII, XIV и XV веках. ^[11] Шпиль церкви был восстановлен в 1885 году, а интерьер в 1856-58 годах, когда было перестроено южное крыльцо. Интерьер был снова восстановлен в 1890-91 годах Джоном Олдридом Скоттом за 1200 фунтов стерлингов — Певзнер считает, что эта поздняя работа Скотта «грубо перереставрирована». ^{[7] [12]} Кокс называет еще одну дату реставрации 1898 годом. ^[13] До реставрации 1856 года была отмечена «элегантная» готическая резная дубовая перегородка между алтарем и нефом . ^{[14] [15]} В 1925 году Loughborough Bellfoundry добавила новую стальную раму колокола к сцене колокольни башни , а ее пять 5-колоколов были перенастроены и перевешены. Сегодня в церквях Св. Марии и Св. Петра насчитывается шесть колоколов, предоставленных литейщиками : Nottingham Foundry (ок. 1500), Henry Oldfield (ок. 1620), Hugh Watts (1635), два от Robert Taylor (1820) и John Taylor & Co (1946). Подвешенный колокол святилища (ок. 1699 г.) действует как «призыв к молитве» и не является частью звона . [ ^{7] [16]} В какой-то момент неизвестным лицом полтора акра земли (называемой «закрытием») были пожертвованы ректору для звона в колокол святилища в 4 утра и 8 вечера каждый день. Эта земля стала известна как «Закрытие колокола дня». ^{[15] [17]}

Самая ранняя запись о священнике в Харлакстоне принадлежит Гилберту де Сегрейву в 1291 году; самым ранним настоятелем во время отделения Церкви Англии и разрыва с Римом был Ричард Рейнс в 1551 году. ^{[15] [18]} К 1795 году десятина приходу — обычно выплата одной десятой дохода — была заменена кукурузной рентой, при которой платежи производились кукурузой, а не деньгами. Земля для этой цели включала 63 акра (0,3 км ² ) глеба — земли, используемой для содержания приходского священника — с чистым доходом, полученным от этого, £760. ^{[14] В 1855 году} настоятелем прихода был преподобный Генри Майрхаус, магистр искусств, который владел жилым домом и домом приходского священника с годовым доходом в 550 фунтов стерлингов и около 200 акров (0,8 км2 ⁾ церковной земли под покровительством пребендария Южного Грэнтема. ^[19] К 1885 году жилым домом и домом приходского священника, которые достигли годовой стоимости в 586 фунтов стерлингов и включали резиденцию, подаренную Колледжем королевы в Оксфорде, с 1867 года владел преподобный Эдвард Гарфит, магистр искусств из Колледжа Святого Иоанна в Кембридже , который также был пребендарием Линкольнского собора . ^[6] К 1933 году дом приходского священника был объединен с Уайвиллом и Хангертоном , с общей чистой годовой стоимостью 547 фунтов стерлингов, включая землю и резиденцию, которые были поочередно переданы в дар Колледжем королевы Оксфорда и TS Pearson Gregory DL JP , и с 1920 года принадлежали преподобному Албану Сакетту Хоупу, магистра наук Колледжа королевы Оксфорда. ^[7]

В 1966 году собор Св. Марии и Св. Петра был включен в список объектов национального наследия I степени. ^[1]

Археологический смотр был проведен в 2005 году во время рытья траншей на юге, западе и севере церкви для установки труб для новой системы отопления. Во время работ не было обнаружено свидетельств более раннего строительства, но был обнаружен фрагмент камня вместе с несколькими небольшими костями и черепом. ^{[20] [21]}

Церковь Св. Марии и Св. Петра получила финансирование на ремонт эпитафий от Общества антикваров Лондона в рамках Фонда Уильяма и Джейн Моррис . ^[22]

Церковь Св. Марии и Св. Петра построена из железняка и известняка - тесаного камня . Она состоит из алтаря , северного и южного боковых приделов алтаря , нефа , северного и южного проходов , западной башни и южного крыльца и выполнена в перпендикулярном стиле с элементами раннего английского и тюдоровского стилей . ^{[1] [12] [13] [23]}

Четырехъярусная башня церкви выполнена в готическом стиле , а сверху — перпендикулярно . Нижние три яруса начала XIV века выполнены из тесаного железняка с известняковыми угловыми камнями; верхний ярус конца XIV века полностью выполнен из тесаного камня, как и зубчатые стены , увенчанные пиками на каждом углу, и утопленный восьмиугольный шпиль с крокетами . Шпиль увенчан навершием с флюгером , а в его нижней части находится один ряд двухсветных остроконечных арок- люкарн , они находятся на каждой альтернативной стороне, каждый из которых имеет встроенный фронтон с прикрепленным сверху шарообразным устройством. Башня осушена одной горгульей , расположенной по центру с каждой стороны под зубчатыми стенами. Каждый угол подкреплен на всю высоту башни с западной стороны и от нефа и проходов вверх на востоке. Обхватывающие контрфорсы доходят до вершины третьего яруса ( звонницы ), а угловые контрфорсы проходят над четвертым. Первая ступень башни содержит одно большое стрельчатое арочное декорированное окно, это на западной стороне, без карниза и простое остекление с двойными фонарями ( ланцетами ), ведущими к трилистникам . Центральный средник идет к овальной розетке с четырехлистными вставками, характерными для геометрического узора 1250-1310 годов . Вторая ступень содержит небольшие и узкие односветные окна на всех сторонах, кроме восточной. Третья ступень лежит выше линии нефа, с достижением одного окна со всех сторон. Каждое из этих окон имеет такой же рисунок, как и западное окно нижней ступени, но меньше, с фрамугой — разделяющей горизонтальной планкой — и с прикрепленной карнизной формой. Окна четвертой ступени являются удлиненными версиями третьей ступени, но с добавленными ограничителями этикетки на пружине карнизной формы. Башня стоит на простом формованном цоколе (плинтусе), увенчанном поясом подоконника — угловым выступом, позволяющим воде стекать с фасада здания, — который продолжается вокруг всей церкви, за исключением южного прохода. ^{[1] [12] [23]}

Неф определяется только фонарным столбом над примыкающими крышами северного и южного нефов и фронтоном, увенчанным крестом , идущим от парапета с выступом фонарного столба , когда он встречается с восточным алтарем. Фонарь содержит вертикально сегментированные прозрачные застекленные двухсветные окна, по четыре на севере и юге, все содержащие панельный узор — перпендикулярный стиль вертикальных прямых отверстий над нижними огнями — внутри уплощенных арок с колпаками с ограничителями меток. ^{[1] [12]}

К нефу примыкают северный и южный нефы. Северный неф начала XV века сложен из тесаного камня, укреплен контрфорсами, с четырьмя окнами одинакового вида и стиля — прямолинейными с вставленными тремя фонарями простой круглой головки, ромбовидным узором свинцового прозрачного остекления и уплощенными карнизами. Три окна расположены на северной стене, четвертое служит западным окном нефа. Между двумя западными окнами северной стены находится просто отформованный и слегка заостренный дверной проем с карнизом и ограничителями этикетки, а также резным навершием сверху. Внутри находится дубовая дверь с лицевыми петлями. Парапет северного нефа глубоко зубчатый в том же стиле, что и зубчатые стены башни. Над окнами проходит карниз, определяющий край крыши у основания парапета, удерживающий двух горгулий, которые осушают крышу нефа. Два двухступенчатых угловых контрфорса поддерживают неф на его северной стене, а третий диагональный контрфорс находится в северо-западном углу. ^{[1] [12]}

Южный неф показывает простой парапет над рядовым железняком с окантовкой из тесаного камня, отражающей нижние ярусы башни. Три трехстворчатых окна, одно простое застекленное к западу от крыльца, два окрашенных к востоку, выполнены в том же стиле, что и окна северного нефа, но с добавленными фасетными деталями между арками и рамами. Перестроенное в 1858 году тесаное южное крыльцо, которое Певзнер описывает как «имитацию раннего английского», входит через стрельчатый арочный проем, поддерживаемый тремя колоннами, с колпаком с упорами для этикеток наверху. Парапет крыши крыльца имеет выступ и переходит в парапет южного нефа, а над дверным проемом поднимается к неглубокому стрельчатому фронтону, увенчанному крестом кельтского вида. На западной и восточной стороне находятся плоские окна с двойными фонарями, прозрачным остеклением и ажурным узором, а также колпаком с персонифицированными упорами для этикеток. Внутри крыльца дверь нефа с ее сложными петлями и ручками установлена ​​в проеме стрельчатой ​​арки, окруженной многогранной лепной аркой, поддерживаемой колоннами с цветочными капителями . ^{[1] [12]}

Алтарь с его боковыми часовнями — все около 1325-1350 гг., за исключением северной часовни начала XV века — имеют ряды кладки: восточная стена алтаря полностью из тесаного камня; стены южной часовни из железного камня с тесаным камнем восточной стены сверху; и северная часовня из тесаного камня с железным камнем в ее восточной половине под полосой подоконника окна, которая продолжается на восточную стену часовни и алтаря. Парапеты часовни представляют собой глубокие зубчатые повторы зубцов башни. У восточной стены парапеты следуют наклонной линии крыши обеих часовен и встречаются с простым фронтоном с выемкой у восточной стены алтаря. Четыре башенки определяют углы часовен и край фронтона алтаря. Башенки, облицованные фронтоном и финиальными устройствами, украшены гротесками . Дополнительные башенки расположены в западном углу и в центре южной часовни. Восточная стена алтаря и северной часовни поддерживается трехступенчатыми контрфорсами — два определяют край алтаря, а один в углу северной часовни, который является диагональным. Двухступенчатый угловой контрфорс поддерживает восточный угол южной часовни. Еще два контрфорса поддерживают обе часовни с северной и южной сторон. ^{[1] [12]}

Центральное восточное окно алтаря состоит из пяти окон, разделенных фрамугой; десять сегментов поднимаются к стрельчатым аркам с пятилистниками — лепестками, образованными наложением пяти кругов — и сводами . Окно часовни на севере состоит из четырех окон, фольгированных и ажурных, с центральной розеткой в ​​виде четырехлистника. Меньшее окно часовни на юге состоит из трех окон и фольгировано. Восточные окна алтаря и южной часовни содержат витражи; северная часовня имеет прозрачное остекление. Все три окна имеют стрельчатые арки с карнизами. Северная стена северной часовни содержит три окна, одно прямолинейное, расположенное по центру между двумя стрельчатыми арками. Окна имеют три окна, прозрачное остекление и украшены карнизами. Южная сторона южной часовни содержит два окна Тюдоров , оба шире, чем в высоту. Окно на востоке состоит из двух секций, каждая с тремя окнами с арочными капителями и прозрачным остеклением. Окно на западе пятилучевое, снова с арочными пятилистными головками, но с ажурной панелью сверху. Оба окна украшены плоскими арочными наличниками с фиксаторами этикеток. Под западным окном находится дверной проем с плоской аркой, внутри которого установлена ​​дубовая филенчатая дверь с железными гвоздями. ^{[1] [12]}

Церковь полностью украшена простыми деревянными крышами середины XIX века, поддерживаемыми простыми арочными распорками , которые завершаются резными каменными фигурами ангелов на консолях . ^[1]

Неф содержит отсеки с аркадами из двух скошенных стрельчатых арок . Северная аркада конца XII века — переходная ( Cox ); раннеанглийская ( Pevsner ) — из четырех отсеков поддерживается круглыми поздненормандскими опорами с простыми капителями в стиле усеченного конуса из четырех граней. Два западных отсека разделены стеной, ранее западной стеной нефа. Капитель восточного опоры имеет дополнительную линию флориатных деталей, напоминающих игру в крокет. Южная аркада начала XIII века в раннеанглийском декорированном стиле из трех отсеков сидит на восьмиугольных опорах с восьмиугольными капителями с горизонтальной лепниной. Все капители были перерезаны. ^[12]

Северный проход нефа имеет на своем восточном конце, где он встречается с северной часовней алтаря, многогранную формованную арку с закругленными полустолпами и частично восьмиугольными капителями. Под аркой находится церковный орган . Внутри прохода находится витражное окно с тремя огнями около 1888 года. На северной стене находится расписанный королевский герб начала 19 века , в раме с четырехлистником, с добавленной надписью Де Линь Грегори, ректора Х. Додвелла и Томаса Пласкетта. Южный проход содержит два витража, один из которых был создан Cox & Sons около 1860 года. В восточном конце прохода находится дверной проем, арка Тюдоров и винтовая лестница на чердак над предыдущей кровельной перегородкой , над которой находится еще один выходной проем. Также есть двойной аумбрия . Арочный дверной проем и дверь с южного крыльца находятся в западном пролете. ^{[1] [12] [13]}

Двойная скошенная стрельчатая арка башни исходит из двойных восьмиугольных ответов — полустолбов, прикрепленных к стенам, поддерживающим арку — с восьмиугольными капителями. Деревянная перпендикулярная ширма 20-го века с двойными дверями отделяет нижнюю часть арки башни от нефа. Интерьер башни не оштукатурен, и внутри нее, на юго-западе, находится стрельчатая арка с дубовой дверью, ведущей на верхние уровни.

Арка алтаря имеет двойную фаску с обеих сторон с частично восьмиугольными ответами и зубчатыми капителями. В нижней части находится деревянная кровельная перегородка конца XIX века в перпендикулярном стиле из трех секций — пустая в центральной части и пустая сверху с панелями внизу во внешней части, и ажурная сверху во всех, верхняя линия с зубцами. Алтарь и обе боковые часовни разделены экранами того же стиля и даты и включают проемы в северную и южную часовни. Расположенные у лицевой стороны экранов внутри алтаря и являющиеся частью того же дизайна, хоры с зеркальным повторением. За экранами находятся часовни, северная и южная, каждая из которых определяется двумя перпендикулярными отсеками алтаря, северная с сильно лепными арками, южная с двойной фаской. Северная установлена ​​на боковых ответах и ​​центральных опорах полукруглых граней с углублениями между ними и частично восьмиугольными капителями. Юг установлен на полустолпе, отвечающем на частично восьмиугольные капители, прикрепленные к расширению арки с двойным скосом. Витражное восточное окно алтаря — Ward and Hughes , около 1970 г. По обе стороны от окна — угловая ниша с фигурами 19-го века. Другие витражи церкви — Powell & Sons . ^{[1] [12]}

В обеих часовнях, северной и южной, есть ниши с балдахином: в южной часовне по одной с каждой стороны витража 1916 года; в северной — в северо-восточном углу. В северной часовне также есть писцина . В южной часовне у восточной стены, в проеме, ведущем из часовни в алтарь, находится глухая дверь. С южной стороны находится писцина, амбрий и чаша . Есть сложная рельефная гробница с балдахином, без гробницы, с внутренней аркой, с декоративными выступами наверху, удерживающими пятилистник с прикрепленными лиственными выступами и пазухами , содержащими щиты. Витраж южной часовни на западе датируется 1892 годом. В северной часовне есть более сложная гробница, включающая пазухи с ангелами, держащими щиты, и зубчатую вершину с лиственным крестом. ^{[1] [12]}

Перпендикулярная ( Pevsner ) или украшенная ( Cox ) восьмиугольная купель церкви датируется 1400 годом, хотя и была переделана, и включает в себя резьбу Христа , держащего чашу . ^{[12] [13]}

Певзнер отмечает, что в церкви находятся чаша, крышка и дискос работы Дэвида Виллаума, датированные 1711 годом; серебряный позолоченный кувшин работы Джона Уорда, датированный 1713 годом; серебряная позолоченная чаша для сбора подаяний работы Джона Уорда, датированная 1714 годом; официант работы Дэниела Смита и Роберта Шарпа, датированный 1780 годом; и светский кувшин работы Дж. Дензилоу, датированный 1781 годом. ^[12]

В северной часовне, под балдахином на северной стене, находится надгробный памятник начала XV века с двумя лежащими алебастровыми фигурами, приписываемыми сэру Ричарду Рикхиллу и его жене Элизабет. ^{[1] [12]} Кокс приписывает гробницу по-другому, Уильяму Рикхиллу, судье по общим искам , и его жене Элизабет, около 1410 года. ^[13] Также в северной часовне находится надгробный стол с инкрустированными черными мраморными панелями и черной мраморной крышкой с надписью: «Сэр Дэниел Де Линь умер 20 марта 1686 года [и] Леди Элизабет, его жена умерла 25 апреля 1682 года», и геральдическим щитом выше. ^{[1] [13]} Фламандская семья Де Линь приобрела поместье Харлакстон в XVII веке. ^[13]

Мраморный настенный мемориал на северной стене часовни, возведенный в 1742 году, включает в себя гравированную табличку , которая находится под антаблементом с растительными деталями, увенчанным петушком . Под антаблементом и с обеих сторон висят собранные шторы. Под табличкой находится фартук с барочным декором в виде завитков и центральный герб с завитками по краям . Герб содержит три белых петуха на синем поле слева и три золотые львиные головы на черной планке с пятью золотыми планками на красном поле справа. Мемориал посвящен Даниэлю де Линю (умер 12 декабря 1730 года) и Кэдвалладеру Глинну (умер 1 января 1736 года), племяннику и наследнику Даниэля де Линя. На памятнике указано, что Глинн завещал ежегодную сумму в размере 5 фунтов стерлингов для распределения среди бедных прихода Харлакстон навечно. Другие посвящения на этой табличке принадлежат Анне Марии Глинн (умерла 28 ноября 1729 г.), единственной дочери Кэдуолледер Глинн, и Дороти (умерла 5 августа 1747 г.), жене Глинн и дочери Бенджамина Бурелла из Петхолла, Девон . Еще один мраморный настенный мемориал в северной часовне, включающий табличку с драпированной урной сверху и фартуком снизу, принадлежит Джорджу Грегори (умерла 1758 г.) и его жене Энн (умерла 1785 г.), воздвигнутый их четырьмя сыновьями — Энн унаследовала поместья Дэниела Де Линна после смерти Кэдуолледер Глинн. ^[15]

В южной часовне находится памятная латунная доска Уильяму Струду и его жене Агнес, оба из которых умерли в 1448 году. ^[13] Также есть три мраморные таблички семье Грегори. Одна имеет килевидную главу с пятилистником и выступами, увенчанную лиственным крестом, с квадратными колоннами по обе стороны, каждая из которых увенчана крокетовым башенкой. Вторая — в форме лица гробницы, из белого мрамора и увенчанная гербом, сидящая на и установленная перед черной мраморной подставкой — посвящена Дэниелу Грегори (умер 9 июня 1819 года в возрасте 72 лет), четвертому сыну Джорджа Грегори из Харлакстона и его жены Энн. Памятник был предоставлен братом покойного Джорджем Де Линем Грегори. Третий, выполненный в похожем стиле, но увенчанный рыцарским шлемом и двумя гербами, посвящен Жоржу Де Линю Грегори (1 мая 1740 г. - 24 августа 1822 г.). ^[15]

Посвящение восточного витража алтаря указано на памятной латунной табличке на южной стене: "Это окно было установлено его вдовой в память о Джоне Шервине Грегори, эсквайре из поместья Харлакстон и Бранкот-Хиллз в графстве Ноттс, старшем шерифе последнего графства в 1829 году, мировом судье графств Ноттингем и Дерби и заместителе лейтенанта графств Линкольн и Ноттингем. Женился на Кэтрин, 3-й дочери Роберта Холдена, эсквайра из Наттхолл-Темпл, Ноттс, и умер 7 июня 1869 года в возрасте 85 лет и был похоронен в Брамкоте. Глубоко и заслуженно оплакиваемый его многочисленными друзьями и родственниками". Врученная латунная табличка на северной стене гласит: "В память о Уильяме Генри Симкоксе. Настоятеле этого прихода, который ушел в покой 4 мая 1889 года в возрасте 46 лет". ^[15]

Витражное окно северного нефа посвящено, на латунной табличке, Генри Хемсли (умер 24 февраля 1888 года) и было установлено его соседями и прихожанами. Слева, между этим окном и центральным окном нефа, находится мемориал с заостренной головой и фартуком внизу, содержащий две панели с круглыми головками с завитками и раковиной наверху. На левой панели показано посвящение «Арабелле, жене Эдварда Сола, клерка, добродетельной женщине, прекрасной при жизни и оплакиваемой в смерти. 16 апреля 1726 года, на 36 году жизни. Оставившей двух дочерей». Ниже находится «Бомонт Саул-младший, после изнурительной болезни, поддерживаемый благочестием и кротостью, предал свою душу Богу 26 июня 1736 года на 21 году жизни» и «Кассандра Бомонт, вдова-христианка, полная добрых дел и милостыни, рядом с телами своей горячо любимой и оплакиваемой дочери и внучки, распорядилась, чтобы ее собственные были погребены 27 сентября 1742 года на 91 году жизни». На правой панели вверху показано посвящение «Арабелле, старшей дочери, вышедшей замуж за Рича. Херринга из Ньюарка в графстве Ноттингем, Гент». Ниже указано, что «Эдварду Солу, настоятелю прихода Линкольна с 1705 года, настоятелю этого прихода; в память о его жене и семье, заслуживающих всех знаков уважения и привязанности с его стороны, воздвиг этот памятник в 1744 году и умершем 12 сентября 1753 года в возрасте 77 лет». ^[15]

Надгробная плита из сланца на полу алтаря принадлежит Джозефу Кейну (1761), сыну Роберта Кейна (ректора) и его жены Элизабет, «преждевременно вырванная» менее чем через месяц из-за судорожного кашля. Еще одна каменная плита на полу алтаря, теперь сильно изношенная, как отмечает Тернор , посвящена памяти Джеймса Моррисона, священнослужителя (умер в 1705 году в возрасте 33 лет), и установлена ​​его «скорбящей вдовой» Элеонор. Надгробная плита в нефе принадлежит Арабелле (умерла 25 мая 1740 года в возрасте 1 года 3 месяцев) и Ричарду (умер 30 марта 1741 года в возрасте 1 года 1 месяца), детям Бомонта и Мэри Лисон. Мэри Лисон (умерла 21 мая 1770 года в возрасте 53 лет), вдова «Бомона Лисона из Саттертона» и мать Арабеллы и Ричарда, также увековечена на той же плите. ^[15]

На арке башни находится мемориал в рамке Албану Сакетту Хоупу, настоятелю с 1920 по 1943 год. В тексте также отмечается, что в 1946 году семья Хоупа и прихожане добавили к колокольне дискантовый колокол. Внутри башни находятся два ромбовидных гербовых погребальных люка в черной рамке , один на севере, один на юге, каждый из которых содержит девиз «Resurgam» (Я восстану снова) внутри свитка. Также внутри башни находится текст в рамке, первоначально расположенный над аркой колокольни: ^[15]

Благотворители прихода Харлакстон 1632. Джон Ашер с острова Эли, 1701, и Эдвард Делинь Гент; уроженцы Харлакстона дали каждому из них сумму в десять фунтов; проценты должны были ежегодно распределяться среди слепых, хромых, престарелых и немощных людей, а также бедных вдов указанного прихода. 1730. Кэдвалладер Глинн, эсквайр, дал ежегодную сумму в пять фунтов бедным прихода Харлакстон, которая должна была ежегодно распределяться на Пасху священниками и церковными старостами на данный момент и навсегда. 1742. Вдова Кассандра Бомонт дала десять фунтов, ежегодные проценты должны были быть размещены в книгах согласно ее указаниям. ^[15]

Внутри церкви находится мемориальная доска погибшим во время Первой мировой войны.

На церковном дворе находятся пятнадцать сундуков-гробниц, относящихся к памятникам II категории, и пять надгробий, относящихся к памятникам II категории .

Гробницы-сундуки датируются началом-серединой 19-го века и сделаны из известнякового тесаного камня. Они содержат, по-разному, формованные постаменты, сланцевые таблички или панели квадратной или овальной формы и шатровые верхушки. Одна увенчана сланцевой плитой. Две имеют форму гроба . Три содержат по углам контрфорсы, пилястры или полубалясины . К одной прикреплено надгробие в форме арки. Другая, большая и имеющая форму саркофага , имеет выемки — непрерывные выемки, вырезанные на краю — по углам, глубокий карниз и двускатную верхушку. Приписанные гробницы — одна «Р. Брюину из Грэнтема» и две «Грину из Дентона ». Гробница-сундук, датированная 1813 годом, принадлежит Генри Блейклоку (и его семье), который был обивщиком герцога Ратленда . ^{[24] [25] [26] [27] [28]}

Перечисленные надгробия все относятся к началу и концу XVIII века, за исключением одного, 1809 года, и сделаны из сланца . Они имеют плоскую или арочную вершину, одна из них имеет плечевую арку — углы арки ведут к приподнятой плоской вершине — с черепом и костями наверху. На трех надписях есть панели. Одна приписывается каменщику Стивену Стэйвли из Мелтона . ^{[29] [30]} Еще семь надгробий конца XVIII и начала XIX века указаны как представляющие особый архитектурный или исторический интерес. ^[31]

Список ректоров , викариев и викариев из базы данных Духовенства Церкви Англии , Коллекций Эдмунда Тернора по истории города и долины Грэнтем, содержащих подлинные воспоминания сэра Исаака Ньютона , ^[15] церковных мемориальных досок и Справочника Келли по Линкольнширу 1855/1885/1896/1905/1909/1919/1933.

• 
  Шрифт, ок. 1400 г.
• 
  Южная аркада этикетка остановка
• 
  Кафедра с крестовым экраном и местами для хористов
• 
  Неф консольный
• 
  Витражное окно южного прохода
• 
  Хоровые места в алтаре
• 
  Восточное окно алтаря
• 
  Южная часовня, мемориал Джорджу Де Линю Грегори
• 
  Южная часовня, бассейн
• 
  Текст в рамке с именами благотворителей прихода

• Медиа, связанные с церковью Св. Марии и Св. Петра. Харлакстон на Wikimedia Commons
• "Harlaxton – Church History", Genuki .org.uk. Получено в мае 2014 г.
• "30 действительных звонов для Харлакстона, SS Mary & Peter, Линкольншир, Англия", База данных Фелстеда - Список звонов для Тауэра. Получено в мае 2014 г.