Церковь Святой Марии, Мортехо | |
---|---|
51°11′06″с.ш. 4°12′33″з.д. / 51.18506°с.ш. 4.20929°з.д. / 51.18506; -4.20929 | |
Расположение | Морто |
Страна | Великобритания |
Номинал | Церковь Англии |
Архитектура | |
Стиль | Норман, ранний английский |
Годы постройки | Одиннадцатый век |
Церковь Святой Марии в Мортехоу — это церковь Церкви Англии в Мортехоу , Девон , Англия, входящая в список I категории [1] , чье происхождение восходит к нормандскому завоеванию . Она сохранила множество оригинальных средневековых черт, включая примечательную гробницу с останками сэра Уильяма де Трейси.
Самые старые части англиканской церкви Святой Марии относятся к нормандским временам, но в последующие годы она была дополнена. Колокольня, резные скамьи и гробница де Трейси (см. ниже) относятся к средневековью . Мозаика алтарной арки и окно « архангела » были спроектированы Селвином Имиджем . Более поздние части здания относятся к 14 и 16 векам. Резные торцы скамей относятся к 13 веку, крыша нефа — к 15 веку, а гробница Уильяма де Трейси, ректора Мортехо, датируется 1322 годом. [2]
На гробнице в южном трансепте имеется надпись в виде строки-гирбола некоему "сэру Уильяму де Трейси". На верхней плите из черного или темно-серого гранита или мрамора вырезана фигура священника в полный рост в полном облачении, держащего чашу у груди. Надпись сильно стерта, но была записана Тристрамом Рисдоном (ум. 1630):
«На чьем искореженном памятнике я нашел этот фрагмент французской надписи, выполненной древними буквами: „Syree Williame de Trace...Il enat eeys-Meercy“».
Возможно, это вариант фразы que Dieu ait mercy de son âme («да помилует Бог его душу»). [ оригинальное исследование? ] На северной стороне основания гробницы рельефно высечены три щита , ныне лишенные каких-либо раскрасок, перечисленные с востока на запад:
На той же северной стороне основания в западном конце, под простыми балдахинами, находятся изображения, возможно, Святой Екатерины с ее колесом и Святой Марии Магдалины с длинными развевающимися волосами. Южная сторона основания гробницы разделена на семь отсеков, заполненных ранним готическим узором ; Распятие является предметом рельефной скульптуры в западном конце основания гробницы, показывающей Христа на кресте с двумя стоящими фигурами по обе стороны. [5]
Лорд Садли настаивает, что это могила Уильяма де Трейси, который, как известно, был настоятелем этой церкви, [6] основал часовню в Мортехо в 1307/8 и умер в 1322 году. Священник описан как «сэр», потому что это был часто используемый префикс для священников в средневековые времена. [7] Неясно, какие родственные связи, если таковые имелись, этот человек имел с Уильямом де Трейси (ум. после 1172), [ оригинальное исследование? ] печально известным соучастником архиепископа Томаса Беккета (ум. в 1170 году).